Що таке TO ENTER INTO THIS AGREEMENT Українською - Українська переклад

• укладати цю угоду
• укласти цей договір
• на укладення цього договору

Приклади вживання To enter into this agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Member has the right to enter into this Agreement;
Член має право укладення цього Договору;

They decided to enter into this agreement and to this end have designated their.
ВИРІШИЛИ УКЛАСТИ цю Угоду і з цією метою призначили своїх.

The User warrants to be entitled to enter into this agreement.
Користувач гарантує право вступати в цю угоду.

You have the right and authority to enter into this Agreement, either on Your own behalf or on behalf of a company or other entity, and You are over the age of majority;
Ви маєте право та повноваження на укладення цього Договору від Вашого власного імені або від імені компанії або іншої юридичної особи або неповнолітньої фізичної особи, та що Ви досягли повноліття;

The Parties have the necessary scope of legal capacity to enter into this Agreement.
Сторони володіють необхідним обсягом правосуб'єктності для укладення цього Договору.

(ny) The Merchant has the right to enter into this Agreement and to grant the rights and licenses granted herein; and.
(a) Торговець має право укладати цю Угоду і надавати права і ліцензії, надані в цьому документі; і.

The Licensee warrants that it has all the necessary powers to enter into this Agreement.
Ліцензіар гарантує, що володіє всім необхідним обсягом прав для укладення цього Договору.

If you do not agree with the terms of or are not authorized to enter into this Agreement, you should immediately cease any use of 2GIS Software Products and/ or Online Services.
Якщо Ви не згодні з умовами цієї Угоди або не маєте права на її укладення, Вам слід негайно припинити будь-яке використання Програмних продуктів і/або Онлайн-сервісів 2GIS.

The Licensee warrants that it has all the necessary powers to enter into this Agreement.
Ліцензіат гарантує, що володіє всіма необхідними повноваженнями для приєднання до цього договору.

You represent and warrant that you have the capacity to enter into this Agreement relating to the Software and the Product and are of sufficient legal age in your jurisdiction or residence to use or access the Software and the Product.
Ви заявляєте і гарантуєте, що у вас є можливість укласти цю Угоду, яка стосується Програмного забезпечення та Продукту, а також що ви досягли повноліття у своїй юрисдикції або за місцем проживання для використання чи відкриття Програмного забезпечення і Продукту.

By using this website, you represent that you are over the age of 18 and have the right to enter into this Agreement.
Використовуючи Сайт, ви підтверджуєте, що вам більше 18 років і що ви маєте право прийняти цю Угоду.

I am legally competent to enter into this Agreement.
Я є юридично компетентним укладати цю угоду.

You agree that you are the end-user of the System and you represent that you are of legal age and are authorized to enter into this Agreement.
Ви погоджуєтеся з тим, що Ви є кінцевим користувачем Системи, і Ви запевняєте, що досягли повноліття і правоможні укладати цю Угоду.

The order payment means the Buyer's consent to enter into this Agreement with the Seller.
Оплата замовлення означає згоду Покупця на укладення цього Договору з Продавцем.

If the Licensee is not of legal age(18 years old for citizens of the Russian Federation) or is fully or partially has no legal capacity, the Licensee confirms that he has received permission from parents or legal representatives(guardians) to enter into this Agreement in the form prescribed by law.
Якщо Користувач не досяг повноліття(18 років) або є повністю чи частково недієздатним згідно із законодавством, Користувач підтверджує, що отримав дозвіл батьків або законних представників на укладення цієї Угоди у встановленій законодавством формі.

By accepting this Agreement, acknowledges that it has capacity and law ability, and the right to enter into this Agreement, amendments and annexes, as well as others to conclude additional contracts, agreements, etc.
Користувач, приймаючи умови цієї Угоди, підтверджує, що він є правоздатним і дієздатним і має право укладати цю Угоду, доповнення та додатки до нього, а також укладати інші додаткові договори, угоди та ін.

By accepting this Agreement, the User acknowledges that he or she has read and understood this Agreement in full, does not have any remarks or claims regarding any of its clauses, and also has the full legal rights and capacity to enter into this Agreement.
Приймаючи умови Угоди, Користувач погоджується, що він ознайомився з Угодою та зрозумів її у повному обсязі та не має жодних заперечень чи зауважень стосовно жодних її положень, а також має необхідний для укладення цієї Угоди обсяг цивільної дієздатності та правоздатності.

You guarantee and warrant you are at least 18 years old, are able to enter into this Agreement from a legal perspective.
Ви гарантуєте і гарантуєте, ви по крайней мере, 18 року і мають можливість укласти цей Договір з юридичної точки зору.

Registration on the Site User acknowledges that it has the necessary legal capacity and authority to enter into this Agreement, able to fulfill the conditions of the Agreement and be responsible for the violation of the Agreement, including the legal relationships arising from the use of the Site.
Реєстрацією на Сайті Користувач підтверджує, що володіє необхідною правоздатністю і повноваженнями для прийняття цієї Угоди, здатний виконувати умови Угоди і нести відповідальність за порушення Угоди, в тому числі щодо правовідносин, які виникли внаслідок користування Сайтом.

The client shall bear any responsibility for his actions connected with his authority to enter into this agreement by other persons.
Турист самостійно несе будь-яку відповідальність за його дії, пов'язані з його повноваженнями на укладення цього договору від імені інших осіб.

If you are a parent or holder of parental responsibility providing permission for a child aged 13 or older to enter into this Agreement and order the Service, then you agree to accept full responsibility for that child's execution of this Agreement..
Якщо ви є одним з батьків або законним опікуном, що надає дозвіл для дитини віком від 13 років і старше на укладення даної Угоди і замовлення Сервісу, ви погоджуєтесь взяти на себе повну відповідальність за виконання даної Угоди..

You guarantee and warrant that you are at least 18 years old and able to enter into this Agreement from a legal point of view.
Ви гарантуєте і гарантуєте, ви по крайней мере, 18 року і мають можливість укласти цей Договір з юридичної точки зору.

You promise and warrant you're at least 18 years old and have the ability to enter into this Agreement in the legal standpoint.
Ви гарантуєте і гарантуєте, ви по крайней мере, 18 року і мають можливість укласти цей Договір з юридичної точки зору.

By using the Website, you represent, undertake and warrant that you have the right, authority and capacity to enter into this Agreement and to comply with all of the Terms of Use.
Користуючись цим Сайтом, ви заявляєте, підтверджуєте та гарантуєте, що ви маєте права, повноваження та правоздатність, необхідні для укладення цієї Угоди та виконання всіх Умов користування.

User represents and warrants that he or she is at least 18 years of age and possesses the legal right and ability to enter into this Agreement and to use this web- site in accordance with the Terms and Conditions herein.
Користувач заявляє і гарантує, що він чи вона досягнув(досягла) віку 18-ти років і має законне право і здібність заключити цю Угоду і використовувати даний Сайт у відповідності з викладеними положеннями і умовами.

Reseller represents and warrants to Company and Relying Parties that(i) it has obtained the authority of its customer to enter into this Agreement on behalf of its customer and/or to bind its customer to this Agreement;.
Реселер заявляє і гарантує Компанії і Довіреним сторонам, що(i) він отримав у клієнта дозвіл на укладення цього Договору від імені клієнта і(або) має право пов'язувати клієнта зобов'язаннями за цим Договором;

Your plan is a legal binding contract and you have many rights to medical services and covered costs once you enter into this agreement.
Ваш план є юридичною зобов'язуючим договором і у вас є багато прав на медичні послуги і покриті витрати як тільки ви входите в цю угоду.

The Parties have the right to enter into other agreements, one way or another related to the subject of this Agreement, on terms that do not contradict the conditions of this Agreement.
Сторони мають право укладати інші угоди, так чи інакше пов'язані з предметом цієї Угоди, на умовах, що не суперечать умовам цієї Угоди.

For each State acceding to this Agreement, this Agreement shall enter into force on the 30th day after deposit by such State of its instrument of accession with the Ministry of Foreign Affairs of the Host Country.
Для кожної держави, яка приєднується до цієї Угоди, ця Угода набирає чинності на тридцятий день після здачі на зберігання такою державою документа про приєднання Міністерству закордонних справ приймаючої країни.

This agreement enters into force as soon as the User expresses consent to its terms in the manner specified in clause 1.4. this Agreement.
Ця угода вступає в силу з моменту вираження Користувачем згоди з його умовами в порядку, визначеному п. 1. 4. цієї Угоди.