Що таке TO EXPERIENCE WHAT Українською - Українська переклад

• випробувати те що
• переживати те що
• пережити те що
• відчути те що

Приклади вживання To experience what Англійська мовою та їх переклад на Українською

People do tend to experience what they expect to experience..
Людина відчуває те, що чекає випробувати.

Suppose that this is just a virtual game, but it was created by real examples and provides an opportunity to experience what it means to be a doctor.
Нехай це всього лише віртуальна гра, але вона створена за реальними зразками і дає можливість відчути, що означає бути лікарем.

I don't want anyone to experience what is happening now with us.
Я не бажаю нікому переживати те, що відбувається зараз з нами.

But instead, really, what they were trying to convey is that it wasn't easy for them is painters to make the art that they were making nor should it be easy for the viewers to experience what they made.
Проте, те, що митці намагались передати не було таким легким завданням для них, як для художників, так само, як і створювати власні роботи, тому і глядачам теж не має бути легко відчути те, що митці зображали на картинах.

I wouldn't want anybody to experience what happened to me.
Я би нікому не бажав пережити те, що сталося зі мною.

We want to experience what cannot be explained away, we want to live of what cannot be understood.
Ми хочемо відчути те, що неможливо пояснити, пережити те, що неможливо зрозуміти.

I just don't want anyone else to experience what is happening to us.
Я не бажаю нікому переживати те, що відбувається зараз з нами.

We need to experience what it means to be in the Lord's presence.
Я повинен також мати досвід з тим, що означає бути перед обличчям Господа.

I think we have been very lucky to experience what we had with each other.
Думаю, нам дуже пощастило, що ми відчули те, що у нас було.

To be able to experience what true theatre is like was a blast, and the fact that the whole show cost less than $30 is simply a rip-off.
Можливість випробувати те, що таке справжній театр,- це був вибух, і той факт, що цілий спектакль коштував менше 30 доларів,- це просто зрив.

I do not want anyone else in this world to experience what I went through.
Я не хочу, щоб ніхто у цій країні не пройшов через те, що пройшов я.

They want to experience what they believe only millions can buy.
Люди хочуть випробувати те, що вони думають, тільки мільйони можуть купити.

Yes, there were objective reasons, nobody wants to experience what I am experiencing now.
Так, були об'єктивні причини, ніхто не бажає переживати те, що переживаю я зараз.

People want to experience what they think only millions can buy.
Люди хочуть випробувати те, що вони думають, тільки мільйони можуть купити.

(Applause) I believe that everyone on Earth needs to experience what you just experienced..
(Оплески) Я вірю, що кожна людина в світі має пережити те, що щойно пережили ви.

Cancers tend to experience what is happening much more than the rest.
Раки схильні переживати те, що відбувається набагато сильніше, ніж інші.

Yes, there were objective reasons, nobody wants to experience what I am experiencing now.
Так, були об'єктивні причини, нікому не хочеться переживати того, що я зараз переживаю..

When people begin to experience what could be early signs of MS, such as vision or balance problems, doctors will take a careful history and do a complete physical exam.
Коли люди починають відчувати що може бути ранніми ознаками розсіяного склерозу, таких, як зір або проблеми з рівновагою, лікарі будуть уважно історію і зробити повний медичний огляд.

People don't want to be millionaires- they want to experience what they believe only millions can buy.
Люди хочуть випробувати те, що вони думають, тільки мільйони можуть купити.

This project is an opportunity to experience what I have learned up to this point and to discover new skills and personal interests.
Цей проект був для мене шансом отримати досвід в тому, чого я навчилася, а також відкрити для себе нові навички і нове коло інтересів.

Essentials of an Online Course is an excellent course for anyone who wants to experience what it is like to participate in an online course.
Основи Інтернет-курсу- це чудовий курс для тих, хто хоче випробувати те, як це схоже на участь у онлайн-курсі.

This year, the public will for the first time get to experience what is known as“presence”- when your senses are sufficiently tricked that you feel fully transported into the virtual world.
Цього року публіка вперше отримає досвід того, що називають«ефект присутності»- коли ваші органи чуттів«обманюються» і дають вам відчуття повного перенесення у віртуальний світ.

Due to the special methods self-development such people perfected themselves so much that they learned to experience what their teachers had been spoken about by themselves.
Завдяки особливим прийомам роботи над собою такі люди настільки вдосконалили себе, що самі навчилися переживати те, про що говорили їхні вчителі.

This gives players a chance to experience what it is like playing in the casino.
Це дає гравцям можливість випробувати те, що це як гра в казино.

A novel is a machine for simulating experience, a‘life simulator' and- like its flight equivalent- it allows us safely to experience what it might- in real life- take us years and great danger to go through.
Роман- це машина з моделювання досвіду,“симулятор життя”, який дозволяє нам безпечно пережити те, що могло б бути в реальному житті і на що насправді йдуть роки.

Ever since Muhammad retreated to a cave in A.D. 610 and began to experience what he considered to be revelatory visions, Muslims have greatly valued impressions they may receive while they're asleep.
З тих пір, коли Моххамед, усамітнившись у печері у 610 році, почав переживати те, що він вважав одкровеннями, мусульмани дуже цінять враження, які вони отримують уві сні.

He won because hepossessed an extraordinary ability to put himself in the place of other men, to experience what they were feeling, to understand their motives and desires.
Він виграв, тому що він володів незвичайною здатністю ставити себе на місце інших людей, щоб випробувати те, що вони відчували, щоб зрозуміти їхні мотиви та бажання.

Once he was there,[we] let him go to experience what weightlessness was truly like.
І коли він завис у повітрі, відпустили його і дали можливість пережити справжню невагомість.

Travel courses to France allow students to experience what they learn in the classroom firsthand.
Туристичні курси для Франції дозволяють студентам випробувати те, що вони вчаться в класі з перших рук.

I know people still believe ingesting it is better for retention, but since we are trying to experience what our forebears did, right, let's please just consider doing the actual ocular reading, okay?
Я знаю, люди досі вірять, що ковтання краще для засвоєння матеріалу, але оскільки ми намагаємося пережити те, що й наші предки, давайте розглянемо можливість читання власне очима, то як?