Що таке TO EXPRESS HIS FEELINGS Українською - Українська переклад

• висловлювати свої почуття
• висловити свої почуття
• виражати свої почуття

Приклади вживання To express his feelings Англійська мовою та їх переклад на Українською

What better way to express his feelings?
Як найкраще висловити свої почуття?

They are an expression of hopelessness and complete lack of freedom of a person to express his feelings.
Вони є виразом безвиході і повної несвободи людини заявити про свої почуття.

He was not ashamed to express his feelings.
Він не соромився виявляти емоції.

He doesn't usually open up like that, but through therapy and recovery, he's learned to express his feelings.
Він зазвичай не розкриває так свої почуття, але проходячи через терапію, він навчився висловлювати їх.

He was not ashamed to express his feelings.
Він не соромиться висловлювати свої почуття.

Lacking in the capacity to express his feelings or needs, a man often decides that the whole thing is too much trouble and will retreat instead of dealing with it.
Не маючи можливості висловлювати свої почуття або потреби, людина часто вирішує, що все це занадто неприємно і буде відступати замість цього.

How to teach a baby to express his feelings.
Як навчити малюка висловлювати його почуття.

If the boy constantly repeats something like“men should not complain and cry,” then the boy- the future man- can grow up withdrawn and unable to express his feelings.
Якщо хлопчику постійно повторювати приблизно таку фразу як«чоловікам не можна скаржитися і плакати», то хлопчик- майбутній чоловік- може рости замкнутим і неумеющим виражати свої почуття.

It gave him a way to express his feelings.
Це надало йому можливість висловити свої почуття.

Man has learned to express his feelings, emotions and attitude with the help of bouquets, without using words, to give smiles and happiness, to surprise and please others.
Людина навчилася висловлювати свої почуття, емоції і ставлення за допомогою букетів, при цьому не використовуючи слів, дарувати посмішки і щастя, дивувати і радувати оточуючих.

Petrov believes that music allows him to express his feelings better.
Арне вважає, що музика допомогла йому висловити свої почуття.

He had a creative gift to express his feelings through plastic and enriched Ukrainian art with unique works.
Він мав творчий дар висловлювати свої почуття через пластику і збагатив українське мистецтво унікальними творами.

There is nothing to be done, he will have to learn to express his feelings if he wants to keep her.
Нічого не поробиш, йому доведеться навчитися виражати свої почуття, якщо він хоче утримати її.

From early childhood, he seeked to express his feelings and thoughts through body language, through dance.
Проте з самого раннього дитинства йому хотілося висловлювати свої почуття і роздуми в пластичних образах, в танці.

He needs you to teach him not to kick, hit, or bite when he is angry, but instead to express his feelings through words.
Тому ви повинні навчати його не штовхати, не бити, не кусатися, якщо йому щось не подобається, але, навпаки, вчитися висловлювати свої почуття за допомогою слів.

In Design he is trying to express his feelings about this subject.
Цим проектом вона намагається передати свої відчуття стосовно цієї проблеми.

Assurances that kindness, compassion and the desire to be useful are valued in your family, will help him to express his feelings more easily, and not hide them under a sullen mask.
Запевнення, що доброта, співчуття і прагнення бути корисним цінуються у вашій родині, допоможуть йому легше висловлювати свої почуття, а не ховати їх під похмурою маскою.

From early childhood, however, he wanted to express his feelings and his thoughts in body language, in dance.
Проте з самого раннього дитинства йому хотілося висловлювати свої почуття і роздуми в пластичних образах, в танці.

It is important to highlight the fact that dance has its origins already in Prehistory because man has always had the need to express his feelings and not only through verbal communication but also through what would be body communication.
Важливо підкреслити той факт, що танець має свій початок у доісторії, оскільки людина завжди мав потребу висловлювати свої почуття не тільки через вербальну комунікацію, а й через тілесну комунікацію.

Gilmour had recorded his second solo album, About Face, in 1984, and he used it to express his feelings about a variety of topics; from the murder of John Lennon to his relationship with Waters.
Гілмор записав свій другий сольний альбом About Face в 1984 році, і використовував його, щоб висловити свої почуття по колу питань, від вбивства музиканта Джона Леннона, його відносини з води.

Gilmour performing in Brussels in 1984, on his About Face tourGilmour recorded his second solo album About Face in 1984, and used it to express his feelings about a range of topics, from the murder of musician John Lennon, to his relationship with Waters.
Гілмор записав свій другий сольний альбом About Face в 1984 році, і використовував його, щоб висловити свої почуття по колу питань, від вбивства музиканта Джона Леннона, його відносини з води.

In the meantime, encourage your son to express his feelings, verbally or in drawing.
Заохочуйте дитину висловлювати почуття в усній або письмовій формі.

Encourage your child to express his ideas and feelings through the arts.
Закликайте дитину висловлювати свої ідеї та почуття за допомогою мистецтва.

Giving the individual the opportunity to express his or her feelings may prevent a suicide attempt.
Надання суїцидальній людині можливості висловити свої почуття може запобігти спробі самогубства.

A therapist can provide a safe place for your child to express his or her feelings.
Терапія бесіди забезпечує безпечне місце для вашої дитини, щоб висловити свої почуття.

Something similar happens when a child begins to speak, namely, he learns how to express his own feelings, emotions, and needs with words that do not belong to him innately but that he learns from his parents and from those who surround him.
Дещо подібне можна спостерігати, коли дитина вчиться говорити, а саме виражати свої відчуття, емоції та потреби, які по суті не є її власними словами, а копіюванням слів батьків та оточуючих людей.

This is a period when it is characteristic of an individual to more openly express his feelings, at the same time it makes him vulnerable.
Це період, коли індивіду властиве більш відкрито проявляти свої почуття, одночасно це робить його вразливим.

A good child therapist can provide a safe zone for your kid to express her/his feelings.
Терапія бесіди забезпечує безпечне місце для вашої дитини, щоб висловити свої почуття.