Що таке TO FEEL YOURSELF Українською - Українська переклад

• відчути себе
• відчувати себе

Приклади вживання To feel yourself Англійська мовою та їх переклад на Українською

To feel yourself a free person.
Відчувати себе вільною людиною.

We will treat you to feel yourself like at home!
Ми обов'язково почастуємо вас і ви відчуватимете себе як вдома!

To feel yourself protected by law.
Відчувати себе захищеним законом.

You need to learn to live in the present, to feel yourself and your body.
Потрібно жити в сьогоденні, відчувати себе і своє тіло.

Try to feel yourself there.
Спробуйте подумки відчути його там.

These houses have a special atmosphere, which helps to feel yourself in harmony with nature.
Такі будинки володіють особливою атмосферою, яка допомагає відчути себе в гармонії з природою.

Would you like to feel yourself as at home, and not as in hotel?
Ви хочете відчувати себе як вдома а не як в готелі?

If you plan to work abroad, our business foreign language course will help you to feel yourself confident.
Якщо Ви плануєте роботу за кордоном, то наш бізнес курс іноземних мов по скайпу дозволить Вам відчувати себе впевнено.

You have the opportunity to feel yourself in their place by visiting the Fanconi Café and the pub Gambrinus.
У вас є можливість відчути себе на їхньому місці, відвідавши кафе«Фанконі» і паб«Гамбрінус».

Project Highrise Architect's Edition is probably the funniest and most detailed opportunity to feel yourself in the shoes of an architect and engineer.
Project Highrise Architect's Edition- напевно, сама кумедна і дуже деталізована можливість відчути себе в шкурі архітектора та інженера.

In order to feel yourself like at home there is a good opportunity to rent comfortable apartments without intermediaries.
Для того, щоб відчувати себе як вдома є прекрасна можливість орендувати достойне житло без посередників.

The trekking in Carpathian Mountains it's a great chance to feel yourself on the edge of the world, just as in the wild forest.
Похід в гори Карпат це можливість відчути себе на краю світу, буквально як у дикій тайзі.

If you want to feel yourself in an atmosphere of luxury and unsurpassed service- the room of this category is created specially for you.
Якщо Ви бажаєте відчути себе в атмосфері розкоші і неперевершеного сервісу, номер даної категорії створений для Вас.

It is enough to change the shape of the nose a little, so to feel yourself more attractive while comparing the appearance before and after.
Досить трохи змінити форму носа, аби, порівнюючи зовнішність до і після, відчути себе привабливішим.

But you have a chance to feel yourself in shoes of those who once stood at the control panel, to imagine the pressure, the responsibility, the severity of knowledge, returning to the past for a moment.
Але у вас є можливість відчути себе на місці тих, хто колись стояв біля пульта, уявити собі вантаж тиску, відповідальність, тяжкість знань, та на мить повернутись у минуле.

An opportunity to live in a country that you do not need to leave to feel yourself like a European turned out to be too general goal in the shadow of the“wallet”.
Можливість жити в країні, з якої не треба їхати, щоб відчути себе європейцем, виявилася занадто загальною метою в тіні«гаманця».

Therefore, if you want to feel yourself not just a platoon commander on one mission, but a real commander-in-chief commander who manages the whole army of the whole country at once, then this game is ideal for you.
Тому, якщо ви хочете відчути себе не просто командиром взводу на одному завданні, а справжнім головнокомандувачем полководцем, який управляє відразу всієї армією цілої країни, то ця гра ідеально вам підходить.

YC:- In general, in Europe, I always feel like a guest, since I'm only coming for a couple of days, to feel yourself completely there you need to live longer.
YC:- В цілому в Європі завжди відчуваю себе гостем, так як приїжджаю всього на пару днів, щоб відчути себе своїм, там потрібно пожити.

How pleasant it is to feel yourself in the center of attention, to hear flattering words addressed to yourself, to rise above the earth with happiness.
Як це приємно- відчути себе в центрі уваги, почути схвальні слова на свою адресу, піднестися над землею від щастя.

We offer after arrival to leave things at the hotel and go straight to the Piazza San Marco, to feel yourself in the arms graceful Venice while sipping a cup of coffee in the middle of the square!
Пропонуємо після прильоту залишити речі в готелі та відразу відправитися на площу Сан Марко, щоб відчути себе в обіймах граціозної Венеції, попиваючи чашечку ароматної кави прямо посеред площі!

There's no need to go to Montenegro to feel yourself like on a luxury resort- the two-bedroom apartment in Montenegro style, with access to a terrace will provide a comfortable rest to you and your kids(Odessa).
Для того щоб відчути себе на розкішному курорті, не треба їхати в Чорногорію- двокімнатні апартаменти в стилі«Монтенегро» з виходом на терасу забезпечать вам комфортний відпочинок з дітьми(Одеса).

The artist's services in Odessa for making paintings to order are very popular because they allow you to touch the world of art and creation, to feel yourself a part of it and to receive aesthetic pleasure from the contemplation of acquired paintings.
Послуги художника в Одесі з виготовлення картин на замовлення користуються великою популярністю, оскільки дозволяють доторкнутися до світу мистецтва і творення, відчути себе його частиною і отримати естетичну насолоду від спостереження придбаних картин.

To have an identity means, firstly, to feel yourself, your being as a person unchanged, regardless of the changing situation, role, self-perception.
Володіти ідентичністю- значить, по-перше, відчувати себе, своє буття як особистості незмінним, незалежно від зміни ситуації, ролі, самосприйняття.

Having visiting our karaoke club, you will have the availability to feel yourself as real Superstar and to sing your favorite song, about which you have dreamed before.
Відвідавши наш караоке клуб Ви матимете нагоду відчути себе справжньою Зіркою та заспівати саме ту пісню, котру давно мріяли виконати.

If you want to feel yourself at home, enjoy our lounge with fireplace, connect to the Internet from our garden, enjoy our library and projection room, and do not hesitate to come to CELEI for an unforgettable experience in Granada.
Якщо ви хочете відчути себе як удома, скористайтеся нашою кімнатою відпочинку з каміном, з'єднанням з Інтернетом з нашого саду, нашою бібліотекою та проекційною кімнатою, не соромтеся приїжджати в CELEI для незабутнього відпочинку в Гранаді.

Location of the complex gives the opportunity to feel yourself on a desert island, as the urban civilization is removed to a distance of 2 km.
Розташування комплексу дозволяє відчути себе практично на безлюдному острові, так як міська цивілізація видалена на відстань 2 км.

If you are still a student or want to feel yourself in the role, then do not hesitate and go on a journey for new emotions, new feelings and new acquaintances!
Якщо ви все ще студент або хочете відчути себе в ролі, тоді не вагайтесь і вирушайте в подорож за новими емоціями, новими відчуттями і новими знайомствами!

In order to feel pleasure, health and to feel yourself a real man, you should just take Double pleasure service.
Для того щоб відчути блаженство, оздоровитись і відчути себе справжнім чоловіком, вам всього лише варто замовити доступну послугу«Подвійне задоволення».

The project will provide an opportunity to feel yourself as a strong fighter, whose fists- it is the present and a dangerous weapon, which gives a chance to survive in the most difficult situations.
Проект дасть можливість відчути себе в ролі сильного бійця, у якого кулаки- це справжнісіньке і небезпечна зброя, яка дасть шанси вижити в найважчих ситуаціях.

Not necessarily to be born in the royal family to feel yourself a part of the beautiful and aristocratic world',- says designer Katerina Rutman.
Не обов'язково народиться в королівській родині, щоб відчути себе частиною красивого, високого, аристократичного»,- ділиться дизайнер Катерина Рутман.