Що таке TO FIGHTING CORRUPTION Українською - Українська переклад

• боротьбі з корупцією
• боротьби з корупцією

Приклади вживання To fighting corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

He dedicated his life to fighting corruption.
Він присвятив своє життя боротьбі з корупцією.

When it comes to fighting corruption, we often hear'you are destroying the country.'.
Коли йде боротьба з корупцією, то нам часто говорять, що ми руйнуємо країну.

This agency will be a real means to fighting corruption.
Саме воно буде тим реальним засобом, котрий поборюватиме корупцію.

It largely came down to fighting corruption, reforming the judiciary, and economic reforms.
За великим рахунком він зводився до боротьби з корупцією, реформування системи правосуддя, економічних реформ.

We will show investors and partners that we are committed to fighting corruption.
Ми покажемо інвесторам і партнерам те, що ми налаштовані на боротьбу з корупцією.

The best and most reliable approach to fighting corruption is raising the level of wealth in society.
Тому найкращий і найнадійніший спосіб боротьби з корупцією- це підвищення рівня суспільного багатства.

The EU continued to focus on key reforms in Ukraine, mostly related to fighting corruption.
Увагу Європейського Союзу так само було зосереджено на головних реформах в Україні, здебільшого боротьбі з корупцією.

Ukraine is committed to fighting corruption through new legislation, government systems and institutions.
Завдяки впровадженню нового законодавства та удосконаленню роботи державних інститутів і систем Україна робить важливі кроки в боротьбі з корупцією.

The other fundamental problem is that Ukraine greatly needs a national leader who will be dedicated to fighting corruption in government.
Іншою фундаментальною проблемою є те, що Україна потребує національного лідера, дійсно відданого боротьбі з корупцією в уряді.

In addition to fighting corruption, investors point out to the importance of renewing the judiciary and resolving the conflict of interest issue.
Окрім боротьби з корупцією, інвестори зазначають необхідність перезапуску судової системи і вирішення проблеми конфлікту інтересів.

S/he will work as part of a dedicated transnational team committed to fighting corruption within the defence and security sector of Ukraine.
Він/вона буде працювати у міжнародній команді, яка віддана боротьбі з корупцією у секторі безпеки і оборони в Україні.

Officials in the U.S. and Ukraine, as well as independent experts and investigative journalists, have said Shokin was fired because of his lax approach to fighting corruption.
Чиновники в США і Україні, а також незалежні експерти та журналісти виявили, що Шокіна звільнили через небажання боротися з корупцією.

Today's action sends a strong signal that the United States is committed to fighting corruption and supporting the rule of law in Romania.”.
Що" сьогоднішні дії посилають сильний сигнал про те, що Сполучені Штати віддані боротьбі з корупцією та підтримці верховенства права в Румунії.".

Senator Rob Portman, a Republican from Ohio, told a Senate hearing last month following a visit to Kyiv that he believed Zelenskiy was committed to fighting corruption.
Сенатор Роб Портман, республіканець зі штату Огайо, заявив на слуханні в Сенаті минулого місяця, що він вірить, що Зеленський відданий боротьбі з корупцією.

And what we have said is that there are critically important reforms that include reforms related to fighting corruption that are going to be critical to Ukraine's longer-term success.
Про що ми вже говорили, так це те, що критично важливі реформи, які включають боротьбу з корупцією, будуть мати вирішальне значення для довгострокового успіху України.

And this is despite the fact that in parallel with it, the public is watching the confrontation unfolding between anticorruption bodies, which looks more like an alternative to fighting corruption.
І це при тому, що суспільство паралельно спостерігає за протистоянням між антикорупційними органами між собою, яке більше виглядає як альтернатива боротьбі з корупцією.

The problem is that the EU seems to be moderately committed to fighting corruption- there are no real institutional mechanisms in place for monitoring corruption within the EU and standing up against it.
Проблема в тому, що ЄС видається не надто причетною до боротьби з корупцією- там немає реальних інституційних механізмів для моніторингу корупції всередині ЄС та протистоянню цьому.

Ms. Andersson has written several manuals on different topics including Police Integrity Toolkit, a guide to fighting corruption in the police.
Шведський експерт написала кілька посібників на теми, які її цікавлять, наприклад, Police Integrity Toolkit, керівництво по боротьбі з корупцією в поліції.

Should be more profound changes in institutions, not only changes related to fighting corruption: but reducing the power of oligarchs in the system, and increasing accountability to society via non-governmental organisations.
Мають бути більш глибокі зміни в інституціях, які б стосувалися не лише боротьби з корупцією: зменшення олігархізації системи, звітність перед суспільством через неурядові організації.

Two bills backed by President Poroshenko are part of a broader attack on civil society groups dedicated to fighting corruption.
Два законопроекти, підтримані Президентом Петром Порошенком, становлять собою лише частину більш широкого наступу на групи громадянського суспільства, які ведуть боротьбу з корупцією.

One of the biggest impediments to fighting corruption in Eastern Europe and Central Asia is state capture, where powerful individuals or groups seize control of national decision-making and use corrupt means to circumvent justice.
Одна з найбільших перешкод для боротьби з корупцією в Східній Європі і Центральній Азії- так зване«захоплення держави», при якому впливові приватні особи або групи осіб захоплюють контроль над прийняттям рішень в країні і використовують корупційні методи для того, щоб обійти правосуддя.

The State Department said that“today's action sends a strong signal that the United States is committed to fighting corruption and supporting the rule of law in Romania.”.
Держдепартамент заявив, що" сьогоднішні дії посилають сильний сигнал про те, що Сполучені Штати віддані боротьбі з корупцією та підтримці верховенства права в Румунії.".

In April of 2005 during a press conference Mr. Chernovetskiy offered to finance the purchase of lie detectors for every district government administration in the capital city of Kyiv in order"to make a major contribution to fighting corruption in Kyiv".
У квітні 2005 року він запропонував за свої кошти придбати детектор брехні кожній столичній районній державній адміністрації для того, щоб"зробити великий внесок у боротьбу з корупцією".

The Palestinian president, Mahmoud Abbas, sacked the only effective Palestinian prime minister ever, Salam Fayyad, who was dedicated to fighting corruption and proving that Palestinians deserved a state by focusing on building institutions.
Палестинський президент Махмуд Аббас, який прибрав єдиного в історії ефективного палестинського прем'єра, Саляма Файяда, який боровся з корупцією і прагнув довести, що палестинці заслужили власну державу, а також намагався побудувати в країні інституції.

I reached out to brief him before his visit-- specifically, to tell him that Lutsenko is not credible and will be replaced once a new government takes office, and that I had met with President-elect Zelenskyy when he was a candidate, had subsequently been in touch with his advisors, and was convinced that he was sincerely committed to reform and to fighting corruption in Ukraine.
Я вийшов з ним на зв'язок, щоб проінформувати його перед візитом, зокрема, сказати, що Луценко не заслуговує довіри і його замінять, коли почне працювати новий уряд, і що я зустрівся з новообраним президентом Зеленським, коли той був кандидатом, надалі підтримував зв'язок із його радниками, які переконали мене, що той щиро прагне реформ та боротьби з корупцією в Україні».

Even while fighting to protect the country's sovereignty and territorial integrity and responding to the pressing needs of its citizens in the short-term, the Ukrainian government cannot forget the message of the Maidan and must follow through on its commitments to fighting corruption, improve the rule of law, and build the transparency and accountability that they promised.
Навіть у ситуації, коли влада України змушена відстоювати суверенність і територіальну цілісність країни та водночас вирішувати нагальні потреби своїх громадян, вона не повинна забувати про головний заклик Майдану, та мусить виконувати свої обіцянки у сфері боротьби з корупцією, забезпечення верховенства права, прозорості та підзвітності держави.

TI's National Integrity System is a tool for evaluating key‘pillars' in a country's governance system, both in terms of their internal corruption risks and their contribution to fighting corruption in society at large.
Національна система чесності, відповідно до визначення Transparency International,- оцінка функціонування ключових"стовпів" системи управління країною, як з точки зору їх внутрішніх корупційних ризиків так і їхнього внеску у боротьбу з корупцією у суспільстві.

The Chinese Communists have adopted a new moral code to fight corruption.
Китайські комуністи прийняли новий моральний кодекс для боротьби з корупцією.