Що таке TO FILL THE GAPS Українською - Українська переклад

• заповнити прогалини
• для заповнення прогалин
• заповнювати прогалини

Приклади вживання To fill the gaps Англійська мовою та їх переклад на Українською

To fill the gaps in your knowledge.
Заповнити всі пропуски в своих знання предмету.

You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.
Ви знаєте, бренди починають заповнювати ці прогалини.

If anyone can help to fill the gaps, I will be hugely grateful.
Якщо в когось є змога перевикласти, буду дуже вдячний.

As a result, they need to explore new paths to fill the gaps.
В результаті, їм слід досліджувати нові способи заповнення прогалин.

Legislators have tried to fill the gaps in federal law.
Регіональне законодавство намагається заповнити прогалини федерального законодавства.

They know their strengths and weaknesses, and they look to others to fill the gaps.
Вони знають свої сильні і слабкі сторони і шукають інших людей, здатних заповнити прогалини.

Put the correct words to fill the gaps in the text:.
Зробіть висновок і заповніть пропуски в тексті:.

Precious stones disappear when the chains are formed and others fall from the top to fill the gaps.
Дорогоцінні камені зникають, коли ланцюга утворюються і дорогоцінні камені падають зверху залити плями.

Active components capable to fill the gaps of the outer layer of the cuticle.
Активні компоненти здатні заповнити прогалини зовнішнього шару кутикули.

The manager used to spend hours trying to figure out which staff he needed and how best to fill the gaps.
Менеджер використовував, щоб витрачати годинник, намагаючись з'ясувати, які співробітники йому потрібні і як краще, щоб заповнити прогалини.

The authors of this book have tried to fill the gaps existing in the field of this problem.
Автори даної книги спробували заповнити прогалини, які існують в області цієї проблеми.

We know it's a poor excuse for a mass media worker, but people fall ill in this field as well nevertheless, we are back and ready to fill the gaps with exclusive material!
Усвідомлюємо, що це- не виправдання для діяча ЗМІ, але журналісти теж хворіють: Отже, ми знову на зв'язку і готові заповнювати прогалини ексклюзивом!

Brain-computer interfaces will also help to fill the gaps in the machine learning algorithms at the expense of people, for example, when making contextual decisions.
Нейрокомп'ютерні інтерфейси допоможуть заповнити прогалини в алгоритмах машинного навчання за рахунок людей, наприклад, при прийнятті контекстуальних рішень.

Further, we support both in terms of personnel and financially the scientific efforts to fill the gaps where alternative methods are not yet available.
Окрім того, ми надаємо кадрову й фінансову підтримку науковим зусиллям, щоб заповнити прогалини там, де альтернативні методи ще не доступні.

Before the season Borussia had let Dietrich, Horst Köppel and Herbert Laumen go, and important parts of the team were crucially weakened, as new talents such as Rainer Bonhof and Dietmar Danner were not yet able to fill the gaps.
Перед початком сезону«Боруссію» повинні були покинути Дітріх, Горст Кеппель і Герберт Лаумен, і, таким чином, всі лінії команди були ослаблені, а нові таланти, такі як Райнер Бонгоф і Дітмар Деннер ще не в змозі були заповнити прогалини.

Prepare for the verification test should be in advance to fill the gaps in knowledge and psychologically tune.
Готуватися до контрольної перевірки слід заздалегідь, щоб заповнити прогалини в знаннях і психологічно налаштуватися.

The agency is created in the form of joint-stock company, which will be called the"National Center for Space Activities"(SINCE) and it is designed to fill the gaps in this area.
Агентство створюється у формі акціонерної компанії, яка буде називатися«Національний центр космічної діяльності»(ОСКІЛЬКИ) і покликана заповнити прогалини в цій області.

Along with these lifestyle changes, supplements can be essential to fill the gaps in your healthy lifestyle to prevent heart disease.
Поряд з такими змінами способу життя, добавки можуть бути істотними для заповнення прогалин у вашому здоровому способі життя, щоб запобігти хворобам серця.

First you will be asked to take the test, the results of which will determine your weaknesses in the language and written a program to fill the gaps in your knowledge.
Спочатку вам запропонують пройти тест, за результатами якого будуть визначені ваші слабкі місця в мові і складена програма для заповнення прогалин в знаннях.

The BEPS Action Plan envisages 15 actions to fill the gaps in the international tax regulation and eliminate the discrepancies in the domestic tax laws of various countries that make it possible to conceal the corporate profit and shift it to low tax jurisdictions, where companies conduct no business activity.
План дій BEPS передбачає 15 дій для усунення прогалин у міжнародному податковому регулюванні та розбіжностей у національному податковому законодавстві різних країн, які уможливлюють«приховування» корпоративного прибутку та його штучне переміщення у низькоподаткові юрисдикції, де компанії не здійснюють економічної діяльності.

The SS-VT also formed an Artillery Regiment during this time-frame which was used to fill the gaps in a number of army units for those events.
SS-VT також сформували артилерійський полк протягом цього часу, який був використаний для заповнення прогалин в ряді військових частин для цих подій.

We learn best when we share and debate ideas with fellow learners, to understand their different experiences and perspectives and to fill the gaps in our own knowledge.
Ми вчимося найкраще, коли ми поділяємо і обговорювати ідеї з іншими учнями, щоб зрозуміти їх різний досвід і перспективи і, щоб заповнити прогалини в наших власних знань.

During the two centuries since the publication of‘The Wealth of Nations' the main activity of economists, it seems to me, has been to fill the gaps in Adam Smith's system, to correct his errors and to make his analysis vastly more exact.
Упродовж двох століть від часу публікації"Багатства народів"(The Wealth of Nations) головною діяльністю економістів, здається мені, було заповнення прогалин в системі Адама Сміта, виправлення його помилок і надання набагато більшої точності його аналізу.

Due to the possibilities of implementing the functions of the teacher, the computer is often used in the process of independent and homework, in the course of autonomous language learning, in order to fill the gaps in the knowledge of the disadvantaged pupils.
Завдяки можливостям реалізації функцій викладача, комп'ютер часто використовується в процесі самостійної та домашньої роботи студентів, у ході автономного вивчення мови, з метою заповнення прогалин у знаннях.

It is hoped that the production of aircraft engines it will be a good opportunity, as the introduction of the Ukrainian gas-turbine engine GTD 25000, which will allow to fill the gaps in the production of three-shaft heavy turboshaft engines and vintoventilyatorny and promote the rapid development of the industry”, concludes the author.
Є надія, що для сфери виробництва авіаційних двигунів це стане такою ж гарною можливістю, як впровадження українського газотурбінного двигуна ГТД 25000, що дозволить заповнити прогалини в галузі виробництва тривальних, важких турбовальних і гвинтовентиляторних двигунів і сприяти бурхливому розвитку цієї галузі",- підбиває підсумок автор статті.

The partnership is an example of recognized makers are turning to startups to help them to produce battery electric vehicles as they seek to fill the gaps in their technological know-how.
Партнерство є прикладом того, як визнані автовиробники звертаються до стартапів, щоб допомогти їм виробляти акумуляторні електромобілі, оскільки вони прагнуть заповнити прогалини в своїх технологічних ноу-хау.

This article will shed light on incomprehensible moments and will acquaint you with the three main types of“P and U” in some leading virtual casinos in order to fill the gaps associated with the general pathological reluctance to read written in small letters.
Дана стаття проллє світло на незрозумілі моменти і ознайомить вас з трьома основними типами«П і У» в деяких провідних віртуальних казино, щоб заповнити прогалини, пов'язані із загальним патологічним небажанням читати написане дрібними літерами.

During his time as President of the Supreme Court, Barak advanced a judicial activist approach, whereby the court was not required to limit itself to judicial interpretation, but rather was permitted to fill the gaps in the law through judicial legislation at common law.
Під час свого перебування на посаді голови Верховного суду, Барак висунув підхід суддівського активізму, у результаті чого суд не був зобов'язаний обмежувати свою діяльність лише судовим тлумаченням, натомість йому було дозволено заповнювати прогалини в праві через судову нормотворчість у формі загального права.

You are invited to a simple information from brochures, newspapers and magazines in English, on the basis of which you have to perform several types of jobs- to fill the gaps in the proposals to add suggestions to write a small text up to 25 words.
Вам пропонується проста інформація з брошур, газет і журналів англійською, на основі якої ви повинні виконати кілька типів завдань- заповнити пропуски в пропозиціях, дописати пропозиції, написати маленький текст до 25 слів.

The printer who had been printing both New Worlds and Science Fantasy happened to meet Warburton in a pub, and mentioned that he was looking for additional work to fill the gaps in his schedule left by the demise of the magazines.
Так сталося, що друкар, який друкував Нові світи і Наукову фентезі зустрів Ворбертона в пабі, і зазначив, що він шукає додаткову роботу, щоб заповнити прогалини в його розкладі, які утворять після закриття журналів.