Що таке ЗАПОВНИТИ ПРОГАЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• to fill the gaps
• to fill in the blanks

Приклади вживання Заповнити прогалини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось де ви заповнити прогалини.
That's where you fill in the blanks.

Заповнити прогалини в пам'яті;
Fill in the gaps in memory;

Знайти та заповнити прогалини у знаннях;
Finding and filling gaps in knowledge.

Якщо один забув щось, інший може заповнити прогалини.
If one goes out of business, others could fill the void.

Активні компоненти здатні заповнити прогалини зовнішнього шару кутикули.
Active components capable to fill the gaps of the outer layer of the cuticle.

Якщо вам необхідно виконати будь-які відмінні умови, ми допоможемо вам заповнити прогалини.
Should you need to fulfil any outstanding conditions, we will help you fill the gaps.

Регіональне законодавство намагається заповнити прогалини федерального законодавства.
Legislators have tried to fill the gaps in federal law.

Просіть Господа заповнити прогалини, а потім почнеться новий день, і ви почнете знову.
Ask the Lord to fill in the gaps, and then a new day starts and you begin again.

Вони знають свої сильні і слабкі сторони і шукають інших людей, здатних заповнити прогалини.
They know their strengths and weaknesses, and they look to others to fill the gaps.

Наше дослідження має на меті заповнити прогалини в наших наукових знань в цій області.
Our research aims to fill in the gaps in our scientific knowledge in this field.

Готуватися до контрольної перевірки слід заздалегідь, щоб заповнити прогалини в знаннях і психологічно налаштуватися.
Prepare for the verification test should be in advance to fill the gaps in knowledge and psychologically tune.

Тому будьте терплячі і допоможіть заповнити прогалини в їхніх знаннях про жіночих репродуктивних органів і супутніх процесах.
So be patient and help fill the gaps in their knowledge of the female reproductive organs and related processes.

Робіть те, що в ваших силах кожного дня, просіть Господа заповнити прогалини, а потім почнеться новий день, і ви почнете знову.
Do what you can each day, ask the Lord to fill in the gaps, and then a new day starts and you begin again.

Такий відпочинок дозволяє заповнити прогалини, що склалися у спілкуванні з рідними за рік повсякденних турбот.
Such a vacation allows you to fill in the gaps that exist in communication with a family during the year of everyday routine.

Американські університети допомагають талановитим абітурієнтам заповнити прогалини в академічній підготовці без втрати дорогоцінного часу.
American universities help qualified applicants to fill gaps in academic preparation without losing precious time.

Багато шкіл роблять, що можуть, щоб заповнити прогалини, починаючи з визнання того, що робота, яку ми робимо є очевидно важкою.
Many schools are doing what they can to fill in the gaps, starting with acknowledging that the work that we do is downright hard.

Якщо ти не встиг на якийсь виступ, або взагалі не потрапив на захід, завжди можна заповнити прогалини на нашому YouTube-каналі.
But if you didn't have time for some presentation or missed an event at all, you can always fill in the gaps with our YouTube channel.

Автори даної книги спробували заповнити прогалини, які існують в області цієї проблеми.
The authors of this book have tried to fill the gaps existing in the field of this problem.

Кракауер намагається заповнити прогалини, використовуючи щоденник Мак-Кендлз і інтерв'юючи кілька людей, яких він зустрічав на дорозі.
Krakauer tries to fill in the blanks by using McCandless' diary and interviewing the few people he met on the road.

Домен і хостинг- цікава тема, якадозволить заповнити прогалини в моментах, пов'язаних з роботою в Інтернеті.
Domain and hosting is an interesting topic thatwill fill gaps in the moments connected with work on the Internet.

Існує попит на людей, які можуть заповнити прогалини в міжнародному праві, екологічне право, і права в галузі прав людини в якості юристів.
There is demand for individuals who can fill in gaps in international law, environmental law, and human rights law as lawyers.

Наш проект«Прийоми екстремального виживання», покликаний заповнити прогалини в знаннях сучасної людини у такій важливій науці, як виживання.
Our project"Methods of extreme survival", intended to fill gaps in knowledge of modern man in such an important science, like survival.

Ці кроки побудовані так, що ви можете почати з того місця, де ви вже є, або ви можете використовувати їх, щоб заповнити прогалини, які ви пропустили.
These steps are organized so that you can start where you already are- or you can use them to fill in gaps you may have missed.

Дуже велика частина роботи була виконана, щоб заповнити прогалини, виправити помилки і помилки, поліпшити зовнішній вигляд і читаність багатьох панелей.
A very large part of the work has been done to fill gaps, fix bugs and errors, improve the appearance and readability of many panels.

Менеджер використовував, щоб витрачати годинник, намагаючись з'ясувати, які співробітники йому потрібні і як краще, щоб заповнити прогалини.
The manager used to spend hours trying to figure out which staff he needed and how best to fill the gaps.

Interry подвійного масляного бака шару заповнити прогалини, побудували загальнонаціональний великий SF двошарового маслобака базовий завод і постачальник Interry.
Interry double layer oil tank fill in gaps, built the nationwide largest SF double layer oil tank base factory and suppliers Interry.

Окрім того, ми надаємо кадрову й фінансову підтримку науковим зусиллям, щоб заповнити прогалини там, де альтернативні методи ще не доступні.
Further, we support both in terms of personnel and financially the scientific efforts to fill the gaps where alternative methods are not yet available.

Нейрокомп'ютерні інтерфейси допоможуть заповнити прогалини в алгоритмах машинного навчання за рахунок людей, наприклад, при прийнятті контекстуальних рішень.
Brain-computer interfaces will also help to fill the gaps in the machine learning algorithms at the expense of people, for example, when making contextual decisions.

Протягом багатьох років астрономи додали сузір'їв, щоб заповнити прогалини між цифрами Птолемея і карту незвідані області неба біля південного небесного полюса.
Over the years, astronomers have added constellations to fill in the gaps between Ptolemy's figures and map the uncharted regions of the sky near the south celestial pole.