Що таке TO FIND LIKE-MINDED PEOPLE Українською - Українська переклад

• знайти однодумців
• знаходити однодумців

Приклади вживання To find like-minded people Англійська мовою та їх переклад на Українською

But how to find like-minded people if they do not exist?
Але як знайти однодумців, якщо їх немає?

Organizers prepared the exciting program where everyone was able to find like-minded people.
Організатори підготували захоплюючу програму, в рамках якої кожен зміг знайти однодумців.

It is an opportunity to find like-minded people and do even more small and great good.
Це можливість знайти однодумців та зробити ще більше маленького та великого добра.

However, you can upload your photo and fill in your profile to find like-minded people easier.
Однак ви можете завантажити своє фото та заповнити свій профіль, щоб легше знаходити однодумців.

You need to find like-minded people with korymi you create invincible battalion capable protect New York.
Вам необхідно знайти однодумців, з коримі ви створите непереможний батальйон, здатний захистити Нью Йорк.

GameTree application allows fans of Dota 2 to add this game to their favorites in order to find like-minded people to make friends with.
У додатку GameTree фанати Dota 2 можуть додати цю гру до своїх улюблених, щоб знайти однодумців і майбутніх друзів.

First, most likely you will be able to find like-minded people here to do a project together- it's definitely more fun than doing it alone.
По-перше, скоріш за все у нас ви зможете знайти однодумців, а разом робити проект щонайменше веселіше, ніж на самоті.

There are a lot of language courses, hobby groups, sports clubs and cultural communities in Lublin that you only need to define your interests and go there to find like-minded people.
У Любліні існує безліч мовних курсів, груп за інтересами, спортивних клубів та культурних об'єднань, так що, тобі лиш залишається визначити свої інтереси та записатися туди, де можна знайти однодумців.

I joined the Initiative in order to find like-minded people, thus I want to strengthen the team which wants to restore peace in Donbas.
До Ініціативи долучився з метою знайти однодумців, тим самим хочу підсилити команду тих, хто бажає здобути мир на Донбасі.

During coffee-breaks, participants had an opportunity to discuss with each other what they have heard, to exchange experiences with colleagues, to find like-minded people, and get new acquaintances during a cup of warm coffee.
У перервах між дискусіями учасники мали змогу обговорити почуте, обмінятися досвідом із колегами, знайти однодумців, отримати нові знайомства за горнятком теплої кави.

In this period it is very important to find like-minded people with whom we can share experiences and more experienced individuals who are able to give useful recommendations.
У цей період дуже важливо знайти однодумців, з якими можна ділитися переживаннями і більш досвідчених індивідуумів, здатних дати корисні рекомендації.

I appeal to those who want to run your business using the most modern and advanced e-commerce tools, to expand its financial horizons, gain financial independence, to find like-minded people in my team.
Я звертаюся до тим, хто хоче вести свій бізнес за допомогою найсучасніших і досконаліших інструментів електронної комерції, розширити свій фінансовий кругозір, знайти фінансову незалежність, знайти однодумців в свою команду.

I sincerely hope to find like-minded people in you who are not indifferent to the future of humanity and are motivated to action not only by the interests of profit.
Щиро сподіваюся знайти серед вас однодумців, небайдужих до майбутнього людства, людей яких спонукає до дії не тільки інтереси отримання прибутку.

Astound Commerce joined the biggest IT-community in Ukraine in 2007 in order to find like-minded people and the opportunity to change and develop the Ukrainian high tech sector.
Компанія Astound Commerce приєдналася до найбільшої ІТ-спільноти України у 2007 році з цілями знайти однодумців та можливістю змінювати і розвивати український сектор високих технологій.

It was the thirst for new knowledge and the desire to find like-minded people that brought together participants of the first Small and Medium-sized Enterprises Development Forum in Ukraine, which took place on June 22, 2019.
Саме спрага до нових знань та бажання знайти однодумців поєднала учасників першого в Україні Форуму розвитку малого та середнього підприємництва, який відбувся 22 червня 2019 року.

Thank you very much to the organizers of this project, because it helped to believe in myself, to find like-minded people, to learn more about the possibilities of obtaining and applying additional education!
Дуже дякую організаторам за цей проект, адже він допоміг повірити у себе, знайти однодумців, дізнатись більше про можливості отримання і застосування додаткової освіти!

While creating the Ukraine Development Party, each of us tries to find like-minded people who will make a strong effort for a better future for their country- a free and prosperous Ukraine.
Створюючи Партію розвитку України, кожен з нас прагне знайти однодумців, які докладуть усіх зусиль заради кращого майбутнього своєї держави- вільної та заможної України.

Our community of cyclists is the pleasant way to share your travelling impressions, opportunity to find like-minded people and friends in an easy way as well as the incredible amount of information both for an amateur cyclist and a professional.
Наша спільнота велосипедистів- це приємний спосіб ділитися враженнями від поїздок, можливість легко знаходити однодумців та друзів, а також неймовірна кількість інформації, як для починаючого велосипедиста так і для професіоналів.

Especially for you, we created an online platform in which each participant will be able to find like-minded people who are ready to support, advertise and promote new products and services, and also to take advantage of special offers from colleagues and partners of Blockchain Day.
Конференція допоможе у формуванні професійного ком'юніті, всередині якого кожен зможе знайти потрібних людей, підтримку, рекламувати і просувати свої продукти і послуги, а також скористатися спецпропозиціями від своїх колег і партнерів Blockchain Day.

So, if you have ambitions to enter the European market, in search of additional financing for your own business projects, you want to find like-minded people, business partners, investors or implement interesting and innovative startups- do not miss the opportunity, let's get involved and join the anniversary forum!
Тож якщо ви маєте амбіції виходу на європейський ринок, у пошуках додаткового фінансування для власнихбізнес-проектів, хочете знайти однодумців,бізнес-партнерів, інвесторів або реалізувати цікаві та інноваційні стартапи- не втрачайте можливість, хутчіш долучайтесь та ставайте учасником ювілейного форуму!

The target audience of the MetaLab is both professional communities and those with experience in implementing urban projects, who seek to find like-minded people and to implement one's ideas in Ivano-Frankivsk, as well as those who want to learn more about their city's life and environment and are interested in relevant urban processes in the world.
Цільовою аудиторією МetaLab є як професійні спільноти, так і ті, хто має досвід у реалізації міських проектів, прагне знайти однодумців та втілити свої ідеї в Івано-Франківську, а також ті, хто хоче більше дізнатися про життя і середовище свого міста й цікавиться актуальними урбаністичними процесами у світі.

As you can see, it is a difficult job to fight against the discrimination of citizens regarding the age limit, and we are determined to find like-minded people while initiating both the passage of the law and appropriate amendments to the Constitution of Ukraine. The Basic Law should clearly stipulate that discrimination of the people with the view to the age limit is prohibited.
Як бачимо, виступати проти дискримінації громадян за віковою ознакою- справа надзвичайно складна, і ми сповнені рішучості знайти однодумців(суб'єктів права) не лише для прийняття закону проти дискримінації людей літнього і похилого віку, але й для ініціювання внесення відповідних змін до Конституції України, аби в Основному Законі було чітко прописано: дискримінація громадян за віковою ознакою забороняється.

Try not to drink coffee and tea, it can bring you back to old habits. Find like-minded people.
Постарайтеся не пити каву і чай, це може повернути вас до старих звичок. Знайдіть собі однодумців.

Come to Ukraine and find like-minded people, which at that time was preparing a programme for the development of wind energy in our country.
Приїхав до України і знайшов однодумців, які в той час готували програму розвитку вітроенергетики в нашій країні.

Make new acquaintances and find like-minded people.
Отримає нові знайомства та знайде однодумців.

Meet colleagues, exchange experience and find like-minded people!
Познайомтеся з колегами, обміняйтеся досвідом і знайдіть однодумців!

In addition, we expect that participation in the union will help us find like-minded people to advocate for business interests and resolve many business issues.
Крім того, ми очікуємо, що участь у спілці допоможе знайти однодумців для спільного відстоювання інтересів бізнесу та вирішення багатьох бізнес-питань.

Due to the holiday, they can find like-minded people, and to show an act of goodwill, giving to someone who needs it, the opportunity to read an interesting piece.
І завдяки такому святу вони можуть знайти однодумців, а також проявити акт доброї волі, подарувавши кому-небудь, хто цього потребує, можливість прочитати цікавий твір.

Here Gregory and his friends were able to find many like-minded people and friends.
Тут Гриша та його друзі змогли знайти багатьох однодумців та друзів.

We are proud that we are a Ukrainian brand and we will do our best to find our like-minded people.
Ми пишаємося тим, що ми український бренд і зробимо все можливе, щоб віднайти своїх однодумців.