Що таке TO FORM A NEW GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• сформувати новий уряд
• для формування нового уряду

Приклади вживання To form a new government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The deadline to form a new government is, thus, 23 August.
Крайній термін для формування нового уряду спливає 23 серпня.

The parliament will have two weeks to form a new government.
Після чого парламент має два місяці на формування нового уряду.

Given the period required to form a new government after the election, the following year and a half will not be conductive for reforms.
З огляду на це та період, необхідний для утворення нового уряду після виборів, наступні півтора року політичні сили України реформам сприяти не будуть.

Maliki's successor now has 30 days to form a new government.
Віце-прем'єр Пеллеґріні має тепер 30 днів на формування нового уряду.

The two parties have began negotiations to try to form a new government after the previous coalition made up of the 5-Star and the far-right League party collapsed last week.
Дві партії ведуть переговори про формування нового уряду після того, як минулого тижня стався крах попередньої коаліції між"5 зірками" та ультраправою"Лігою".

Italian President gives Conte mandate to form a new government.
Президент Італії передасть Конте мандат на формування нового уряду.

On 4 July 2002 Queen Beatrix asked Balkenende to form a new government after the general elections following the resignation of Prime Minister Wim Kok.
Липня 2002 року королева Беатрікс доручила Балкененде сформувати новий уряд після відставки прем'єр-міністра Віма Кока.

May met with Queen Elizabeth II, who invited her to form a new government.
Королева Єлизавета II призначила її створювати новий уряд.

On 4 July 2002 Queen Beatrix asked Balkenende to form a new government, in the wake of the resignation of Prime Minister Wim Kok.
Липня 2002 року королева Беатрікс доручила Балкененде сформувати новий уряд після відставки прем'єр-міністра Віма Кока.

MARIANO Rajoy has refused King Felipe's invitation to form a new government.
Прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой відхилив пропозицію Короля Феліпе VI формувати новий уряд.

Kosovo's two biggest parties have signed a deal to form a new government, nearly four months after the Balkan country held snap general elections.
Дві найбільші партії Косова підписали угоду про формування нового уряду приблизно через чотири місяці після того, як відбулися позачергові загальні вибори.

It is essential to immediately order people with the confidence of the country to form a new government.
Необхідно негайно доручити особі, котра має довірою країни, скласти новий уряд.

He initiated consultations in order to form a new government, which is expected to be submitted along with the governing program within a period of 10 days.
Він ініціював проведення консультацій з питань формування нового уряду, який, як очікується, буде представлено протягом 10 днів одночасно з програмою нового кабінету міністрів.

The King invited Mussolini to Rome to form a new government.
Тоді король запросив Муссоліні в Рим і доручив йому формування нового кабінету.

President Andrej Kiska accepted the resignation and asked Peter Pellegrini, Mr. Fico's deputy prime minister, to form a new government.
Президент Андрій Кіска прийняв відставку і попросив Пітера Пеллегрині, віце-прем'єр-міністра, сформувати новий уряд.

Erdogan is expected to give Yildirim the mandate to form a new government later in the day.
Ердоган, як очікується, дасть Йилдирим розпорядження на формування нового уряду пізніше сьогодні.

All this led to the fact that in 1994 the parliament was dissolved, and having failed to form a new government.
Все це призвело до того, що в 1994 році парламент був розпущений, так і не зумівши сформувати новий уряд.

Hatanka and his men had hoped to preserve the imperial system and to form a new government with the army minister at the helm.
Хатанака і його люди сподівалися зберегти імперську систему і сформувати новий уряд з міністром армії біля керма.

According to him, now“citizenship” will focus on the parliamentary elections to form a new government.
За його словами, тепер“Громадянська позиція” сконцентрується на парламентських виборах для формування нового уряду.

The members of Bosnia-Herzegovina's tripartite presidency have again failed to form a new government more than 10 months after a general election.
Троє членів багатоетнічної президії Боснії не змогли вийти з глухого кута у питанні формування нового уряду більш ніж через десять місяців після виборів.

I have decided to resign from the post of Prime Minister, allowing the new President to form a new government.
З цієї причини я вирішив подати у відставку і дати можливість президентові сформувати новий уряд.

After consulting with all the parties and parliamentary groups, I appoint Ludovic Orban to form a new Government,” president Iohannis announced.
Після консультацій з усіма парламентськими партіями я доручаю Людовику Орбану сформувати новий уряд і представити його парламенту"- сказав Йоганніс.

That is why I have decided to resign and to give our President an opportunity to form a new government.
З цієї причини я вирішив подати у відставку і надати можливість сформувати новий уряд президенту.

According to Reuters, in the case of a coalition Unidos Podemos and the Socialist party they will be able to form a new government.
Як зазначає Reuters, в разі створення коаліції Unidos Podemos і Соціалістичної партії їм вдасться сформувати новий уряд.

It is with great pleasure I can announce that after three weeks of negotiations, we have a majority to form a new government," she said.
З великим задоволенням я можу повідомити, що після трьох тижнів переговорів у нас є більшість для формування нового уряду»,- сказала вона.

Since early October, talks between the French-speaking socialist PS party and the Flemish nationalist N-VA party to form a new government have collapsed.
На початку жовтня переговори між франкомовною соціалістичною партією PS і фламандською націоналістичною партією N-VA про формування нового уряду зазнали краху.