Що таке TO FORM A TEAM Українською - Українська переклад

• сформувати команду
• формувати команду

Приклади вживання To form a team Англійська мовою та їх переклад на Українською

He began to form a team.
Він починав формувати команду.

He managed to get 3 other people to form a team.
Треба було знайти ще трьох чоловіків, щоби сформувати збірну.

We want to form a team and enter open competitions.
Ми формуємо команду на відкритих конкурсах.

I need new people to form a team.
Мені потрібні нові люди, можливість сформувати команду.

The ability to form a team, motivate it to achieve a result;
Вміння формувати команду, мотивувати її до досягнення результату;

To compete in Hash Code, you need to form a team of 2 to 4 people.
Щоб взяти участь в конкурсі Hash Code, потрібно створити команду від двох до чотирьох людей.

My task was to form a team that could help them,” said Mikhaylyuk.
Моя задача була сформувати таку команду, яка зможе їм допомагати»,- розповідає Михайлюк.

In addition, Tereshchenko suggested creating an anti-oligarchic platform with the involvement of public organizations to form a team of professional statesmen.
Крім того, М. Терещенко запропонував створити антиолігархічну платформу з залученням громадських організацій для формування команди професійних державних діячів.

They need to form a team….
Він також має сформувати команду….

How to form a team and what really motivates modern people to work.
Яким чином формуються команди і що насправді мотивує людей до праці сьогодні;

To compete in Hash Code, you need to form a team of two to four people.
Щоб взяти участь в конкурсі Hash Code, потрібно створити команду від двох до чотирьох людей.

Finally, to form a team capable of working professionally and efficiently with these goals and objectives.
Нарешті,- сформувати команду, здатну професійно і якісно працювати з цими цілями і завданнями.

Rogers recruits Barnes and several others to form a team to attack other known Hydra bases.
Роджерс набирає Барнса і кількох інших, щоб сформувати команду для нападу на інші відомі бази Гідри.

We strive to form a team exclusively from enthusiastic people who are committed to the common cause and who are able to achieve goals.
Ми прагнемо формувати команду виключно з захоплених людей, відданих спільній справі що вміють досягати мети.

Such tournaments bring to GKF's corporate life not only to joy, drive, bright emotions, but also to form a team in the foot-and-field field and in the workplace.
Такі турніри приносять в корпоративне життя ГКФ не тільки радість, драйв, яскраві емоції, а й формують команду на футобльном поле і на робочому місці.

During 5+ years in the IT market we managed to form a team of real professionals, which enthusiastically welcomes new challenges and constantly evolves.
Впродовж 10 років роботи на ринку ІТ нам вдалося сформувати команду справжніх фахівців своєї справи, яка з ентузіазмом зустрічає нові виклики та постійно розвивається.

Limited distribution of information based on“need to know” to perform a job or function Open, transparent communication flow based on everyone having information on which to form a team of teams and act.
Обмежене розповсюдження інформації на основі“треба знати” для виконання роботи чи функції Відкритий, прозорий потік комунікацій, заснований на тому, щоб кожен мав інформацію про те, щоб сформувати команду команд та діяти.

Our task today is to form a team that will be able to implement the necessary reforms in the transition period in order to conduct the first fair election.
Наше завдання сьогодні- сформувати команду, яка зможе провести необхідні реформи в перехідний період для того, щоб провести перші чесні вибори".

The system of motivation and encouragement of drivers following all recommendations received in the training process allows us to form a team of experienced specialists, which significantly increases security of delivery of goods.
Системи мотивації і заохочення водіїв, які дотримуються всіх рекомендацій, отриманих в процесі навчання, дозволяють нам формувати команду досвідчених фахівців, що значно підвищує безпеку доставки товарів.

During this time we managed to form a team of like-minded people, which seeks the production of high-quality environmentally friendly products, providing market entry and logistics of own production.
За цей час нам вдалося сформувати команду однодумців, діяльність якої спрямована на виробництво високоякісної екологічної продукції, забезпечення виходу на ринок та логістики продукції власного виробництва.

To make the land-based casino popular among players, you need to form a team of qualified specialists that will not only ensure the operation of the casino but will also promote it.
Щоб стаціонарне казино було популярним серед гравців, потрібно сформувати команду кваліфікованих фахівців, які не лише забезпечуватимуть роботу закладу, а й займатимуться його обслуговуванням і просуванням.

It is difficult for me to form a team because, to master this business, it is necessary to study a long time- and there are no people who want to study it(I studied in Italy, I have different techniques and I am ready to teach others).
Мені складно сформувати команду, адже, щоб опанувати цю справу, треба довго вчитись- а охочих нема(я сам навчався в Італії, володію різними техніками й готовий навчати інших).

Based on our research and using a hands-on approach, you will learn how to form a team, how to figure out what is going on in a team- and most importantly, what you can do differently to make a team more effective.
На основі наших досліджень та використання практичного підходу, ви дізнаєтеся, як сформувати команду, як з'ясувати, що відбувається в команді- і, найголовніше, що ви можете зробити по-іншому, щоб зробити команду більш ефективною.

One needs to form a team of three creative persons and help us to promote our region as a one which is open to change and has a real potential to implement the concept of sustainable development. Let's create a new standard together!
Сформуйте команду з 3-ох креативних людей і допоможіть нам популяризувати наш край, як такий, що відкритий до змін, має реальні можливості реалізувати концепцію сталого розвитку. Створимо разом еталон!

With all this information and support, I was able to form a team of several neurosurgeons, traditional doctors, oncologists, and several hundred volunteers with whom I was able to discuss the information I was receiving, which is very important.
З цією інформацією і підтримкою[Команда] я зміг створити команду з кількох нейрохірургів, лікарів традиційної медицини, онкологів та кількох сотень добровольців, з котрими я міг обговорювати інформацію, яку я отримував, що дуже важливо.

From the start of the company creation we aspire to form a team of highly qualified specialists, which will love their job and be able to solve non-trivial, but interesting tasks, directed for creating effective and innovative solutions for needs of different levels and sizes businesses.
З моменту заснування компанії ми прагнули сформувати команду висококваліфікованих фахівців, які люблять свою справу і можуть вирішувати нетривіальні, але цікаві задачі для створення ефективних інноваційних рішень під потреби бізнесу компаній різного рівня і масштабу.

From the start of the company creation we aspire to form a team of highly qualified specialists, which will love their job and be able to solve non-trivial, but interesting tasks, directed for creating effective and innovative solutions for needs of different levels and sizes businesses.
З моменту заснування компанії ми прагнули сформувати команду висококваліфікованих фахівців, які будуть любити свою справу і зможуть вирішувати нетривіальні, але цікаві завдання, спрямовані на створення ефективних інноваційних рішень під потреби бізнесу компаній різного рівня і масштабу.

How to form such a team?
Як створити таку команду?

The team was started in 1994, when SAFA decided to form a youth team.
Команда була заснована в 1994 році, коли ПАФА вирішила сформувати молодіжну команду.