Що таке TO GET TO THE PLACE Українською - Українська переклад

• дістатися до місця
• доїхати до місця
• добиратися до місця

Приклади вживання To get to the place Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to get to the place in this case?
Як доїхати до місця в такому випадку?

They offer gullible tourists to get to the place for 1500 rubles.
Вони пропонують довірливим туристам доїхати до місця за 1500 рублів.

How to get to the place of rest?
Як дістатися до обраного місця відпочинку?

Find out what to visit in the garden, where to go, how to get to the place of rest.
Дізнайтеся, що відвідати в саду, куди сходити, як дістатися до місця відпочинку.

What to get to the place of rest: by car, train, plane?
Чим добиратися до місця відпочинку: машиною, потягом, літаком?

Prices and reviews, as well as an information on how to get to the place you can find online on our website.
Ціни й відгуки, а також те, як доїхати до закладу, ви можете дізнатися онлайн на нашому сайті.

You need to get to the place of, where no buses or taxis;
Дістатися потрібно до місця, куди не ходять автобуси або маршрутки;

Do not forget that if the interpreter is necessary to get to the place of work, you pay the fare;
Не забувайте, що якщо перекладачеві треба доїхати до місця роботи, проїзд оплачуєте ви;

It was a journey to get to the place where I felt able to tell my audience that I would be taking a vacation.”.
Це була подорож, щоб дістатися до місця, де я почувався в змозі сказати, мої слухачі, я хотів би взяти відпустку".

It's difficult to fight with them in open battle, so it was necessary to get to the place of feasting earlier.
Битися з ними у відкритому бою складно, тому необхідно було раніше дістатися до місця бенкету.

Prior to that, than to try to get to the place mehvoda, a look from the outside tank.
Перш ніж спробувати проникнути на місце мехвода, подивимось танк зовні.

Date, time and venue with an accurate description of the route, helping participants to get to the place without any help.
Дата, час і місце проведення з точним описом маршруту, який допомагає учасникам дістатися до місця без сторонньої допомоги;

The most convenient way to get to the place of the festival from the metro station Vokzalna bus№368.
Найзручніше дістатися на місце проведення фестивалю із станції метро Вокзальна автобусами №368.

She also speaks at length about the cultural issues she had to work through in order to get to the place of peace she is at now.….
Вона також докладно розповідає про культурні питання, які їй довелося працювати, щоб дістатися до місця миру, в якому вона перебуває зараз….

Suspended cradles can be used as elevators to get to the place of welding of the ship's hull, dams, bridges of the chimney.
Підвісні колиски можуть застосовуються як ліфти, щоб дістатися до місця зварювання корпусу судна, греблі, мости димової труби.

Here you will have to throw the heroes against monsters of the screen and fight them, bouncing off the trees to get to the place….
Тут ви будете мати, щоб кинути героїв проти монстрз екрану і боротися з ними, відбиваючись від дерев, щоб дістатися до місця….

Are there any instructions on how best to get to the place of service in any of the EU member states(for example, to the hospital)?
Чи наявні інструкції яким чином краще дістатись до місця надання послуги із будь-якої з країн-членів ЄС(наприклад, у лікарню)?

In the side menu, you can read the description of the place, see photos, and also learn how to get to the place using the button"get directions".
У висувному меню знайомтеся з описом місця, дивіться фотографії та дізнавайтеся як дістатися до місця за допомогою кнопки“прокласти маршрут”.

The most difficult task in the T-80 turned out to get to the place of the driver, but unintentionally stall here is simply impossible. This, too, especially.
Найскладнішим завданням в Т-80 виявилося потрапити на місце механіка-водія, а ось ненавмисно стихнути тут просто неможливо. І це теж особливо.

The main reason for such verbal attacks was a high electoral property qualification, as well as absence of guarantees of traveling expenses payment for the delegates from Western districts, who had to get to the place of meetings on the East coast.
Головний об'єкт нападок- високий виборчий майновий ценз, а також, відсутність гарантій оплати шляхових витрат депутатам вилучених західних районів, що випливали до місця засідань на східному узбережжі.

It took journalists of Russia Today exactly 10 minutes it took to get to the place of a pipeline explosion in an area deep in the Poltava region.
Рівно 10 хвилин знадобилося"журналістам" Russia Today, щоб опинитися на місці вибуху газопроводу в глухій місцевості в глибині Полтавської області.

After all, today workers must wake up very early to get to the place of work, but it is a couple of hours of walking on a terrible road, and the same is on the way home in the evening.
Адже сьогодні робітники мусять дуже рано прокидатися, аби добратися до місця роботи, а це півтори-дві години жахливою дорогою, ввечері ж ще так само треба повертатися додому.

According to the teaser trailer, in the second part of the animated film, one of the main characters of the picture Elsa will try to get to the place she needs by sea, freezing the water thanks to her super abilities.
Згідно ролику, у другій частині анімаційного фільму одна з головних героїнь картини Ельза спробує дістатися до потрібного їй місця по морю, заморожуючи воду завдяки своїм суперздатностям.

Passengers of the train Railways, which because of the incident are unable to get to the place of destination specified in the purchased ticket, you will receive a refund for the unused portion of your travel document.
Пасажирам цього поїзди Укрзалізниці, які через події не змогли доїхати до місця призначення, зазначеного в куплених квитків, будуть повернуті кошти за невикористану частину свого проїзного документа.

Of course, this house could be, not really designed for permanent living, as to get to the place of work or study, will not be easy, but it is a real Paradise.
Звичайно, цей будинок, можливо, не зовсім призначений для постійного життя, так як добиратися до місця роботи або навчання буде непросто, але для відпочинку це справжній райський куточок.

To get to the meeting place.
Підходимо на місце зустрічі.

How to get to the budget place?
Як потрапити на бюджетне місце?

They try to get everything to the place they live.
Всі вони намагаються пристосуватися до місця, в якому вони живуть.

Convenient transport interchange will allow a few minutes to get to the right place.
Зручна розв'язка транспорту дозволить всього за кілька хвилин дістатися до потрібного місця.

They thrash others to get to the first place.
Вправи серед інших вийшли на перше місце.