Що таке TO HER LIFE Українською - Українська переклад

• її життю

Приклади вживання To her life Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a threat to her life.
Це становило загрозу для її життя.

Now to her life threatens nothing”,- said the police.
Її життю нічого не загрожує»,- розповіли в поліції.

This is a general reaction to her life.
Це загальна реакція на її життя.

Gulchohra decides to put an end to her life rather than marry a man she doesn't love.
Гульчохра вирішує покласти край своєму життю, щоб не виходити заміж за чоловіка, якого вона не кохає.

It has added another dimension to her life.
Він вніс в її життя інший вимір.

Judge A. Panfilova sees threats to her life, her family, the danger to present employees and visitors to the court in this letter and requests that appropriate responses be taken(3598/0/6-18).
Загрози своєму життю, її родині, небезпеку для присутніх працівників і відвідувачів суду та просить вжити відповідні заходи реагування(3598/0/6-18).

Then the threats to her life started.
Після цього погрози на моє життя почались.

It couldn't have been a better ending to her life.
Не могло краще, ніж так, закінчитися його життя.

However, her meeting with Anton brings new colours to her life and has a profound effect on both of them….
Однак її зустріч з Антоном приносить новий імпульс у її життя і глибоко впливає на них обох….

And each unsafe attempt increases the risk to her life.
Але кожен теплий день збільшує ризик для її життя.

The Court noted in particular the uncertainty surrounding the process of establishing whether a woman's pregnancy posed a risk to her life and that the threat of criminal prosecution had a“significant chilling” effect both on doctors and the women concerned.
Суд зауважив, що невпевненість навколо визначення чи вагітність жінки становила загрозу її життю та загроза судового переслідування мали значний страхаючий вплив і на лікарів, і на хвору.

You will be just the most valuable addition to her life.
Ти ж станеш просто самим цінним доповненням до її життя.

So, despite severe bodily injuries inflicted to Kateryna Handziuk as a result of the attack, which made a real risk to her life, the police initially qualified the attack under Article 296 of the Criminal Code of Ukraine(hooliganism).
Так, незважаючи на тяжкі тілесні ушкодження, завдані Катерині Гандзюк в результаті нападу, які становили реальний ризик її життю, поліція спочатку кваліфікувала напад за ст. 296 Кримінального кодексу України("Хуліганство").

On the other hand, she did to a certain degree give witness to her life.
З іншого боку, вона певною мірою зробила свідчення щодо свого життя.

Janet Frame: An Autobiography is a fascinating insight to her life, and her many works are widely available.
Джанет Frame: автобіографія захоплююче знайомство з її життям, і її багато праці широко доступні.

To her, any unfamiliar human was assumed to be an existential threat to her life.
Їй тоді здавалося, що хтось невідомий загрожує її життю.

Grace has no plans of returning to her life of torment.
Лінк не має наміру повертатися до колишнього життя.

The 30-year-old singer, a 16-time Grammy Award winner, told the big-selling magazine that her recently born daughter had given new meaning to her life.
Річна співачка, яка 16 разів здобула премію«Греммі», повідомила в інтерв'ю журналу, що нового сенсу її життю додало народження доньки.

Thus, despite the severe harm inflicted on Kateryna Handziuk by the attackers that posed a real threat to her life, the police initially classified the attack under Art.
Так, незважаючи на тяжкі тілесні ушкодження, завдані Катерині Гандзюк в результаті нападу, які становили реальний ризик її життю, поліція спочатку кваліфікувала напад за ст.

After completing a second pregnancy with a cesarean, a full sterilization will be offered to the woman, since subsequent conceptions will carry a risk to her life.
Після завершення другої вагітності кесаревим, жінці буде запропонована повна стерилізація, так як наступні зачаття будуть нести небезпеку для її життя.

So, despite the severe bodily injuries inflicted on Kateryna Handziuk as a result of the attack, which posed a real risk to her life, the police initially classified theattack as a deed under Art.
Так, незважаючи на тяжкі тілесні ушкодження, завдані Катерині Гандзюк в результаті нападу, які становили реальний ризик її життю, поліція спочатку кваліфікувала напад за ст.

The applicant in this case is prevented by law from exercising her choice to avoid what she considers will be an undignified and distressing end to her life.
У цій справі закон забороняв заявниці здійснити своє право вибору, аби уникнути того, що вона вважала принизливим і мученицьким кінцем свого життя.

She lacked a deeper meaning to her life.
Їй не вистачало більш глибокого сенсу в своєму житті.

She needs a good example to be equal to him, and she likes older people, from whom she can learn something important or which can bring stability to her life.
Їй потрібен хороший приклад, щоб рівнятися на нього, і їй більше подобаються старші люди, у яких вона може навчитися чогось важливого або які можуть привнести стабільність в її життя.

Her art is directly linked to her life.
Його поезія тісно зв'язана із його життям.

Shortly before her assassination, she spoke on the frequent threats to her life.
Всього за день до смерті, він говорив про постійні погрози його життю.

Despite the severe bodily injuries inflicted to Kateryna Handziuk as a result of the attack, which posed a real threat to her life, police initially classified an attack under Art.
Незважаючи на тяжкі тілесні ушкодження, завдані Катерині Гандзюк в результаті нападу, які становили реальний ризик її життю, поліція спочатку кваліфікувала напад за ст.

Tymoshenko's bodyguard service Oleksandr B-ko considers Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko to be“an iron lady” who does not fear despite the fact that at least 6-7 series threats to her life were detected.
Начальник особистої охорони Юлії Тимошенко Олександр Б-ко називає чинного прем'єр-міністра України"залізною жінкою", яка не боїться, незважаючи на, щонайменше, 6-7 зафіксованих випадків серйозної загрози її життю.

Spend more time with her, and show interest to her life.
Проводьте більше часу з дитиною, цікавтесь її життям.

Spend more time with her, and show interest to her life.
Проводьте більше часу разом з дитиною, цікавтеся її життям.