Що таке TO HER MAJESTY Українською - Українська переклад

• її величності

Приклади вживання To her majesty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bow to Her Majesty.
Герб уряду Її Величності.

But let us get back to Her Majesty.
Давайте все-таки повернемося до його потужності.

His answer to Her Majesty is that"everyone did see it coming but no one knew when.
Він відповів Її Величності, що“кожен насправді бачив, що це наближається, але ніхто не знав коли.

I have not spoken to her Majesty directly.
Безпосередньо з Її Величністю я не говорив.

And generally in all things you will do as a faithful and true Servant ought to do to Her Majesty.
І у всіх справах, загалом, ви будете вірними і правдивими Служителями, належними Її Величності.

Lovely town attracted to her Majesty and the queen decided to arrange his summer residence here.
Симпатичне містечко придивилося її величності, і королева вирішила влаштувати собі тут літню резиденцію.

Sarah Mawe had the title of"Mineralogist to Her Majesty" until she retired.
У Сари Мейв був титул«мінералогіста Його Величності» до виходу на пенсію.

And I have spoken to Her Majesty the Queen this morning to advise her of the steps that I am taking.
Сьогодні я побачився з її Величністю, щоб розповісти їй про кроки, до яких я звернуся.

The British royal family is made up of the monarch, who is currently Queen Elizabeth II, and those closely related to her majesty.
Британська королівська сім'я складається з монарха, який нині є королевою Єлизаветою II, і тісно пов'язані з її величчю.

The Black Bull of Clarence is a beast which came to Her Majesty through Edward IV, the first King of England from the House of York and one of the most critical players in the War of The Roses.
Чорний Бик- звір, який прийшов до королеви через Едварда IV, першого короля Англії з Будинку Йорка і одного з ключових гравців у«війнах троянд».

Members of both Houses debate the content of the speech and agree an‘Address in Reply to Her Majesty's Gracious Speech'.
Після цього члени обох палат починають з обговорення промови королеви і узгоджують так звану"Відповідь на промову Її Милостивої Величності Королеви".

It was until the Kōh-i Nūr was presented to Her Majesty Victoria, and from the beginning of the 20th century, this jewel has become an integral part of the crown of the British Queen.
Так було до тих пір, поки«Кохінур» не подарували Її Величності Вікторії, а з початку XX століття ця коштовність стала невід'ємною частиною корони королеви Великої Британії.

Once The Queen has departed, members of both Houses debate the content of the speech and agree an'Address in Reply to Her Majesty's Gracious Speech'.
Після цього члени обох палат починають з обговорення промови королеви і узгоджують так звану"Відповідь на промову Її Милостивої Величності Королеви".

Scientists at the University of Glasgow have created an unusual tribute to Her Majesty the Queen to mark her Diamond Jubilee- the world's smallest commemorative coin, made from a tiny sliver of diamond.
Вчені з Університету Глазго створили незвичайний подарунок Її Величності Королеві на честь її Діамантового ювілею- найменшу в світі пам'ятну монету, вирізьблену із тонкого шматочку алмазу.

After the State Opening members of both Houses debate the content of the Queen's Speech and agree an'Address in Reply to Her Majesty's Gracious Speech'.
Після цього члени обох палат починають з обговорення промови королеви і узгоджують так звану"Відповідь на промову Її Милостивої Величності Королеви".

Bentley& Skinner, established in 1880 by Royal Appointment to Her Majesty the Queen and His Royal Highness the Prince of Wales, has been supplying jewellery to the Royal Family since the latter part of Queen Victoria's reign.
Bentley& Skinner, заснована в 1880 році Королівським призначенням її Величності Королеви та Його королівської Високості Принца Уельського, постачала ювелірні вироби Королівській родині з останньої частини правління королеви Вікторії.

During seven years residents and guests of Kyiv could enjoy the performance which took place in the National Opera of Ukraine on the eve of International Women's Day and dedicated to Her Majesty- Woman….
Сім років поспіль кияни та гості столиці мали змогу насолодитись дійством, яке відбувається в Національній опері України напередодні Міжнародного жіночого дня і присвячено її величності- Жінці….

This morning I spoke to Her Majesty The Queen to request an end to the current parliamentary session in the second sitting week in September, before commencing the second session of this Parliament with a Queen's speech on Monday 14 October,” PM Johnson wrote.
Сьогодні вранці я звернувся до Її Величності королеви з проханням припинити нинішню парламентську сесію на другому тижні засідань у вересні, а потім почати другу сесію парламенту з виступу королеви у понеділок, 14 жовтня»,- йдеться у листі Джонсона.

Donald Trump should be allowed to enter the UK in his capacity as head of the US Government, but he should not be invited to make an official state visit because it would cause embarrassment to Her Majesty the Queen," the petition reads.
Дональду Трампу можна дозволити в'їхати до Великої Британії в якості глави уряду США, проте не слід надсилати йому запрошення прибути з офіційним державним візитом, тому що це спричинить незручності для Її Величності Королеви»,- йдеться в тексті петиції.

The majority of estates will not be liable for inheritance tax, but if an estate is big enough to merit this tax the forms needs to be sent in to Her Majesty's Revenue& Customs(HMRC) within a year of the person's death and payments of the tax need to start by the end of the sixth month after the person died.
Більшість маєтків не нестимуть відповідальності за податок на спадщину, але якщо майно є достатньо великим, щоб заслужити цей податок, форми слід надсилати до доходів та митної служби Її Величності протягом року з моменту смерті особи і платежів податок потрібно розпочати до кінця шостого місяця після смерті людини.

Donald Trump should be allowed to enter the UK in his capacity as head of the US Government, but he should not be invited to make an official state visit because it would cause embarrassment to Her Majesty the Queen," the petition reads.
Дональду Трампу можна дозволити приїхати до Сполученого Королівства як очільнику США, але він не має бути запрошеним для здійснення офіційного державного візиту, оскільки це поставить у незручне становище її величність королеву",- йдеться у тексті петиції.

The history of the university library- is the history of the formation and development of the classical university and its achievements, it is the fate of people dedicated to Her Majesty the Book, to education and university education of young people, it is promoting scientific discoveries and supporting creative individuals.
Історія університетської бібліотеки- це історія становлення і розвитку класичного університету, його досягнень і злетів, це- доля людей, відданих служінню її величності Книзі, справі освіти і виховання університетської молоді, це- сприяння науковим відкриттям і підтримка творчих особистостей.

Donald Trump should be allowed to enter the UK in his capacity as head of the US Government, but he should not be invited to make an official state visit because it would cause embarrassment to Her Majesty the Queen," the petition reads.
Дональда Трампа повинно бути дозволено в'їхати в Сполучене Королівство в ролі глави адміністрації США, але він не повинен бути запрошений з офіційним візитом, тому що це може привести в замішання Її Величність королеву»,- в заголовку петиції.

You will to your uttermost bear Faith and Allegiance unto the Queen's Majesty; and will assist and defend all Jurisdictions, Pre-eminences, and Authorities, granted to Her Majesty, and annexed to the Crown by Acts of Parliament, or otherwise, against all Foreign Princes, Persons, Prelates, States, or Potentates.
Ви будете до останнього нести Віру і Вірність Королівській Величності, і будете допомагати і захищати всі Юрисдикції, Верховенства, і Повноваження, дані Її Величності і приєднані Короні Актами Парламенту, або іншими, від усіх Іноземних Принців, Осіб, прелатів, Держав або Сил.

Donald Trump should be allowed to enter the UK in his capacity as head of the U.S. Government, but he should not be invited to make an official State Visit because it would cause embarrassment to Her Majesty the Queen,” the petition, created on the UK Parliament's official website.
Дональда Трампа повинно бути дозволено в'їхати в Сполучене Королівство в ролі глави адміністрації США, але він не повинен бути запрошений з офіційним візитом, тому що це може привести в замішання Її Величність королеву»,- в заголовку петиції, розміщеної на сайті британського парламенту.

You will not know or understand of any manner of thing to be attempted, done or spoken against Her Majesty's Person, Honour, Crown of Dignity Royal, but you will let and withstand the same to the uttermost of your power, and either cause it to be revealed to her Majesty Herself, or such of Her Privy Council as shall advertise Her majesty of the same.
Ви не будете знати і розуміти будь-якого роду речі, спробу, вчинення або проголошення, проти Особистості Її Величності, Честі, Корони або Королівського Переваги, але ви будете припиняти і протидіяти тих самих речей оскільки вистачить вашої влади, і або змусите її бути розкритою Самою Її величності, або тому з Її Таємної Ради, кого вона призначить.

I have just been to see Her Majesty the Queen.
Я щойно зустрілася з її величністю Королевою.

We don't want to keep Her Majesty waiting any longer.
Ми не хочемо більше заставляти чекати Її Величність.