Що таке TO HIDE THIS FACT Українською - Українська переклад

• приховати цей факт
• приховувати цей факт
• приховати цю подію
• сховати цей факт

Приклади вживання To hide this fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

No need to hide this fact.
Не треба приховувати цей факт.

AND the cbc does all it can to hide this fact.
КҐБ зробило все, щоб приховати цю подію.

No reason to hide this fact or be ashamed of it.
Немає особливих підстав замовчувати цей факт чи соромитися його.

Probably he will not be trying to hide this fact as well.
Цілком імовірно також, що вони намагатимуться приховувати цей факт.

He tried to hide this fact.
Намагалась приховати цей факт.

Countless documents have been deliberately destroyed to hide this fact.
Було складено фальшиві документи, щоб приховати цей факт.

He tries to hide this fact.
Вона лише намагається сховати цей факт.

Hua Mulan, she's just Mulan, gets dressed in men's clothes and tries to hide this fact.
Хуа Мулань, вона ж просто Мулан, переодягається в чоловічий одяг і намагається приховати цей факт і свій страх перед смертю.

She tries to hide this fact.
Вона лише намагається сховати цей факт.

It shows a man who helps to take the oath, and a woman who instructs those who received passports of Hungary, to hide this fact from the Ukrainian authorities.
На ньому видно чоловіка, який допомагає скласти присягу, і жінку, яка інструктує тих, хто отримав паспорти Угорщини, приховувати цей факт від української влади.

However, their urge to hide this fact from the Ukrainian authorities.
При цьому їх закликають приховувати цей факт від української влади.

At the same time in exchange for an oath of loyalty to Hungary were encouraged to hide this fact from the Ukrainian authorities.
При цьому в обмін на присягу вірності Угорщині їх закликають приховувати цей факт від української влади.

However, their urge to hide this fact from the Ukrainian authorities.
До того ж закликав їх приховувати від української влади цей факт.

Anabolic steroids are likely to do the most harm- athletes and bodybuilders almost all secretly take them, trying to hide this fact even when infertility leads them to the doctor.
Стероїди Анаболізму, ймовірно, завдають найбільшої шкоди- спортсмени і культуристи майже всі тайком приймають їх, намагаючись приховати цей факт навіть тоді, коли безпліддя приводить їх до лікаря.

The Europhiles try to hide this fact from people.
Радянська влада всіляко намагалася приховати цей факт від народу.

The cause was a hidden video with the Hungarian Consulate in Berehovo, where the citizens of Ukraine were granted Hungarian citizenship, and encouraged to hide this fact from the Ukrainian authorities.
Причиною стало приховане відео із угорського консульства у Береговому, на якому громадянам України надавали угорське громадянство та закликали приховувати цей факт від української влади.

Many are trying to hide this fact.
Деякі навіть прагнуть приховати цей факт.

The Soviet authorities were trying to hide this fact from the people.
Радянська влада всіляко намагалася приховати цей факт від народу.

I was especially struck by the fact that the consulate in Berehove that granted Hungarian citizenship, demanded from the‘newcomers compatriots,' to hide this fact from the Ukrainian state, and also instructed how to manipulate the passports of the two countries when crossing the border.”.
Особливо ж мене вразило те, що консульство в Береговому, надаючи угорське громадянство, вимагало від"новоспечених співвітчизників" приховувати цей факт від Української держави, та ще й інструктувало, як маніпулювати паспортами двох країн при перетині кордону.

Those near and dear often want to hide this horrid fact.
Близькі часто хочуть приховати цей страшний факт.

But since the delivery of the aircraft is just beginning, they decided to hide this unfortunate fact in order not to further disappoint the potential buyers of this“miracle” of the American aircraft industry.
Але так як поставки літака тільки починаються, то цей сумний факт вирішили приховати, щоб ще більше не розчаровувати потенційних покупців цього"дива" американського авіапрому.

Perhaps participants Company specifically hide this fact to protect Shevchenko.
Можливо, учасники товариства спеціально приховували цей факт, щоб захистити Т. Шевченка.

This protocol is optimized to hide the fact that you are using a VPN, which will allow you to fly under the Great Firewall of China undetected.
Цей протокол оптимізовано для того, аби приховати факт використання VPN, що дозволить вам непомітно обійти Великий Китайський фаєрвол.

What is known for sure is that the Ainu were the first native people on the Islands of Japan, although the Japanese themselves have never liked this fact and have tried to hide it.
Що відомо напевно- айни були першими аборигенами Японських островів, хоча в самій Японії цей факт не дуже любили і намагалися приховати.

Other judges also tried to hide the fact that their actions led to Ukraine's loss in the ECHR, not indicating this information in their integrity declarations.
Інші судді також намагалися приховати те, що їхні дії призвели до програшу України в ЄСПЛ, не вказавши цю інформацію у декларації доброчесності.

This fact is being hidden to maintain the current ruse without arousing the ire and panic that will ensue when this truth is made public.
Цей факт приховується, щоб підтримувати поточну хитрість без пробудження гніву і паніки, яка в результаті вийде, коли цій правді нададуть гласності.

This fact is being hidden to maintain the current ruse and avoid arousing the panic and outrage that would ensue if this fact were made public.
Цей факт приховується, щоб підтримувати поточну хитрість і уникнути пробудження паніки і насильства, яке було б в результаті оприлюднення цього факту.

Only the server should be able to decrypt it(with its private key(PvK)): this is the one fact that makes the keys hidden from third parties, since only the server and the client have access to this data.
Тільки сервер в змозі розшифрувати його(з його закритим ключем(ЗК)), і тільки цей факт робить ключі прихованими від третьої сторони, так як тільки сервер і клієнт мали доступ до цих даних.

When, after examining corpses, rescuers come to the conclusion that among the dead there is also Grace Conroy(on the strip on the dress of one woman who before leaving her the girl gave it up, when she herself changed into a male suit), he decides not to refute this misinterpretation of facts and hides, that he himself is one of the survivors of the Hunger camp.
Коли після обстеження трупів рятувальники приходять до висновку, що серед мертвих знаходиться і Грейс Конрой(по нашивки на сукні в однієї жінки, якій перед відходом дівчина його віддала, коли сама переодяглася в чоловічий костюм), він вирішує не спростовувати це невірне тлумачення фактів і приховує, що сам є одним з тих, хто врятувався мешканців Голодного табору.