Що таке TO HIRE SOMEONE Українською - Українська переклад

• найняти когось
• взяти на роботу когось
• найняти людину
• наймати когось

Приклади вживання To hire someone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do I want to hire someone?
Чи хочу я когось переконувати?

I want to hire someone who can appreciate the help of others, a person who knows the hardship of others to do things, and a person who does not put money as his only goal in life".'.
Я хочу найняти когось, хто може оцінити допомогу інших, людину, яка знає труднощі інших, щоб робити щось, і людину, яка не ставить гроші в якості своєї єдиної мети в житті.

But, you have no money to hire someone?
Та й коштів немає, аби найняти таку людину.

Best to hire someone with experience in this area.
Краще найняти людей з досвідом подібної роботи.

Tom said that he wanted to hire someone with experience.
Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідом.

Handymen(or women) typically do a wide range of jobs both inside and outside the home or office, and there are always plenty of people looking to hire someone to handle odd jobs for them.
Різноробочі(або жінки), як правило, виконують широкий спектр робіт як вдома, так і поза ним, і завжди є багато людей, які прагнуть найняти когось, щоб обробляти для них дивні роботи.

I would like to hire someone who speaks French.
Я хотів би найняти когось, хто говорить французькою.

You might not even have enough work to hire someone full-time.
Можливо, у Вас не так багато роботи, щоб наймати когось на повний робочий день.

I would like to hire someone who speaks French.
Я хотів би взяти на роботу когось, хто говорить французькою.

There was a time when creating your own website, starting your own online store, or launching your own app would have required either advanced coding skills or enough money to hire someone with said skills.
Був час, коли створити власний веб-сайт, запустити власний інтернет-магазин або запустити власний додаток знадобилися б або передові навички кодування, або достатньо грошей, щоб найняти когось із зазначеними навичками.

We need to hire someone who can speak French.
Ми повинні взяти на роботу когось, хто вміє говорити французькою.

The only way he can get that is to hire someone to do it.
Єдиний спосіб позбутися від цієї проблеми наймати когось, щоб видалити їх.

No need to hire someone to run your site for you!
Немає необхідності, щоб найняти когось, щоб запустити свій сайт для вас!

Some people either don't have the time or have specialized needs and are willing to hire someone to maintain or add additional functionality to their Debian system.
Деякі люди не мають часу на їх перегляд або їх потреби є досить специфічними, і вони бажають найняти когось, хто зможе супроводжувати та покращувати Debian в плані функціональності.

You can't afford to hire someone who will forbid you from spending your money on foolish expenses.
Тобі не по кишені найняти когось, хто заборонятиме тобі витрачати гроші на дурню.

There was a time when you used to create your own website, start your own online store, or launch an app, either by requiring advanced coding skills or enough money to hire someone with enough skills.
Був час, коли створити власний веб-сайт, запустити власний інтернет-магазин або запустити власний додаток знадобилися б або передові навички кодування, або достатньо грошей, щоб найняти когось із зазначеними навичками.

We can't afford to hire someone to care for her.
Ми не могли дозволити собі найняти людину для догляду за мною.

I want to hire someone who can appreciate the help of others, a person who knows the hardship others go through to accomplish things, and a person who realizes that money is not his only goal in life”.
Я хочу найняти когось, хто може оцінити допомогу інших, людину, яка знає труднощі інших, щоб робити щось, і людину, яка не ставить гроші в якості своєї єдиної мети в житті.

I couldn't afford to hire someone to look after him.
Ми не могли дозволити собі найняти людину для догляду за мною.

In our organization came hard times, in addition to most debts to banks, there were problems in the search for a good lawyer, he quit his job, and finances did not allow to hire someone on an ongoing basis.
У нашій організації настали важкі часи, крім більшості заборгованостей перед банками, виникли проблеми в пошуках гарного юриста, свій звільнився, а фінанси не дозволяли найняти когось на постійній основі.

It doesnt make any sense to hire someone who cannot do the job properly.
Немає сенсу брати людину, яка не зможе робити роботу.

In the past, if you wished to create your own website, start your own online store, or launch an app, it would have required either advanced coding skills or enough money to hire someone with the skills.
Був час, коли створити власний веб-сайт, запустити власний інтернет-магазин або запустити власний додаток знадобилися б або передові навички кодування, або достатньо грошей, щоб найняти когось із зазначеними навичками.

Other people prefer to hire someone to do the job for them.
Інші вважають за краще, щоб найняти когось, щоб зробити проект для них.

Nobody wants to hire someone who isn't confident in him or herself.
Ви повинні розуміти, що ніхто не шукає людину, яка не впевнений у собі або себе.

It is not because you have no money to hire someone to do this it's because you want to love them the right way.
Це не тому, що у вас немає грошей, щоб найняти когось, щоб зробити це, це тому, що ви хочете любити їх правильно.

Nobody ever wants to hire someone who does not like and do not respect themselves.
Ніхто ніколи не захоче брати на роботу людину, яка не любить і не поважає себе.

Most companies realize this when it's too late, then scramble to hire someone who can speak the language, often sacrificing business acumen for language skills.
Більшість компаній розуміють це, коли вже надто пізно, то дертися, щоб найняти когось, хто може говорити на мові, часто жертвуючи ділову хватку для мовних навичок.

Why should pay high to hire someone to do it for you, if you can simply whip out your phone or fancy digital camera and snap away?
Чому ви повинні платити хороші гроші, щоб найняти когось, щоб зробити це для вас, коли ви можете просто вихопити свій iPhone або химерну цифрову камеру і клацнути?

So not only would he get me one, but I had to get two, and then he wanted me to hire someone to deliver half the papers, which I did, and then I realized that collecting tips was where you made all the money.
Тож він не лише знайшов мені одну доставку, я одержав і другу, й тоді він схотів, щоб я винайняв когось доправляти половину газет, що я й зробив, а тоді я усвідомив, що збір чайових- це те, де ти робиш всі гроші.