Що таке TO HOLD ELECTIONS Українською - Українська переклад

• провести вибори
• проводити вибори
• проведення виборів
• на проведення виборів
• відбудуться вибори

Приклади вживання To hold elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quraya ready to hold elections.
Кіровоград готовий до проведення виборів.

To hold elections in Donbass on Ukrainian legislation.
Проведення виборів на Донбасі за українським законодавством.

Creating secure conditions to hold elections is pivotal.
Створення безпечних умов для проведення виборів є ключовим.

To hold elections in the country of the aggressor and occupier is a priori very problematic step.
Проводити вибори на території країни агресора і окупанта є апріорі дуже проблематичним кроком.

Both factions have agreed to hold elections by 2018.
Сторони конфлікту домовилися про проведення виборів у 2018 році.

Since taking power BAINIMARAMA has neutralized his opponents, crippled Fiji's democratic institutions, and initially refused to hold elections.
З моменту набрання чинності БАЙНІМАРАМА нейтралізував своїх супротивників, каліки демократичних інститутів Фіджі, і спочатку відмовилися проводити вибори.

Those funds will be sufficient to hold elections in 30 to 40 communities only.
Цих коштів вистачить на організацію та проведення виборів лише у 30-40 громадах.

It is for information drawing on packing the consumer to hold elections.
Саме по нанесеній інформації на упаковку споживач проводить вибір.

Foreign Minister of Ukraine explained that to hold elections on the territory of Russia is problematic and risky.
Глава МЗС України пояснив, що проводити вибори на території Росії досить проблематично і ризиковано.

That is, it is an unrealistic scenario that the ATO can be completed, Ukraine will be able to hold elections in the Donbass.
Тобто, це нереалістичний сценарій, що АТО може бути завершена, і Україна зможе провести вибори на цій частині Донбасу.

Constitution of Ukraine and the Crimea, to hold elections and referenda, strikes, mass gatherings and actions.
У цей період забороняється змінювати Конституцію України і Криму, проводити вибори та референдуми, страйки, масові збори та акції.

And yet the martial law, introduced following the aggression of the Russian Federation, made it impossible to hold elections in 45 AHs last year.
А ще воєнний стан, введений через агресію РФ, унеможливив проведення виборів у 45 ОТГ минулого року.

But we should not pander to Putin's whims, and to hold elections when there appear right conditions for them.
Але ми не повинні задовольняти путінські забаганки, а проводити вибори тоді, коли для цього будуть створені належні умови.

According to the MP, if to hold elections in the occupied Donbas, then these won't be the Ukrainian elections, but the elections of the terrorists under the control of the Russian Federation.
За словами нардепа, якщо на окупованому Донбасі провести вибори, то це будуть не українські вибори, а вибори терористів підконтрольних Росії.

Namely, that we should change the Constitution, to hold elections in the occupied territories.
А саме, що ми повинні міняти Конституцію, проводити вибори на окупованих територіях.

State government's decision to hold elections to the State Duma of the Russian Federation on the territory of Crimea is unlawful which is confirmed by a range of international documents.
Міністерство підкреслює, що проведення виборів до Держдуми Російської Федерації на території Криму є незаконним, що підтверджується низкою документів.

For decades, they have been fine-tuning their strategies in order to hold elections that only they can win.
Вони десятиліттями вдосконалювались, щоб проводити вибори, в яких можна тільки перемогти.

With many countries in Europe slated to hold elections this year, we should expect further attempts by Russia to meddle in the democratic process.
У багатьох країнах Європи в цьому році відбудуться вибори, так що варто чекати нових спроб РФ втрутитися у демократичний процес.

Moreover, as a result, Ukraine may not gain control of the border even if it agrees to hold elections in such circumstances.
А до того ж, у підсумку Україна може не отримати контроль над кордоном навіть у разі згоди на проведення виборів за таких обставин.

With many countries in Europe slated to hold elections this year, we should expect further attempts by Russia to meddle in the democratic process.
У багатьох країнах Європи планується провести вибори у цьому році, ми повинні очікувати подальші спроби Росії втрутитися у демократичний процес.

Tymoshenko said that Poroshenko wants to declare martial law and thus not to hold elections for a President and keep his seat.
Тимошенко заявила, що Порошенко нібито хоче оголосити в країні воєнний стан і таким чином не проводити вибори президента та зберегти своє крісло.

With many countries in Europe slated to hold elections this year, we should expect further attempts by Russia to meddle in the democratic process," he said.
Що у багатьох країнах Європи цього року відбудуться вибори, нам варто чекати нових спроб Росії втрутитися в демократичний процес",- сказав Байден.

The armed forces, isolated by the collapse of military rule in Argentina, finally agreed to hold elections and restore civilian government.
Врешті-решт військові, що опинилися в ізоляції після падіння військового режиму в Аргентині, погодилися на проведення виборів і відновлення цивільного правління.

Considering the fact that many European countries plan to hold elections this year, we should expect new attempts by the Russian Federation to intervene in the democratic process.
У багатьох країнах Європи в цьому році відбудуться вибори, так що варто чекати нових спроб РФ втрутитися у демократичний процес.

Janet Jagan's PPP government was sworn in on 24 December having agreed to a constitutional review and to hold elections within three years, though Hoyte refused to recognise her government.
Грудня Джанет Джаган була приведена до присяги з обіцянкою провести конституційну реформу і проводити вибори кожні три роки, однак Хойт відмовився визнавати новий уряд.

Commented on the proposal of the German Ambassador Ernst Reichel to hold elections in the Donbass in the presence of Russian troops and foreign Minister Pavlo Klimkin.
Прокоментував пропозицію німецького посла Ернста Райхеля провести вибори на Донбасі за присутності російських військ і міністр закордонних справ Павло Клімкін.

As result of consultations with Mr Bahceli, we decided to hold elections on June 24, 2018, a Sunday,” said Erdogan.
Наприкінці переговорів з Давлетом Бахчелі ми вирішили провести вибори у неділю, 24 червня 2018 року",- заявив Ердоган.

And this is the reason for the president's current tactics- to hide the reluctance to hold elections by demonstrating the willingness to adopt the law on elections..
І тому сьогоднішня тактика Банкової- приховати небажання проводити вибори за готовністю ухвалити закон про їх проведення.