Що таке TO IMPLEMENT THEIR IDEAS Українською - Українська переклад

• реалізувати свої ідеї
• реалізовувати свої ідеї
• для втілення своїх ідей
• для реалізації своїх задумів
• для реалізації своїх ідей

Приклади вживання To implement their ideas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't need to have 100% action plan how to implement their ideas.
Не потрібно мати на 100% план дій, як реалізувати свої задуми.

Begin to implement their ideas right now, and most importantly do not stop, there are always ups and downs.
Починайте реалізовувати свої ідеї прямо зараз, а головне не зупиняйтеся, адже завжди є і злети, і падіння.

Three delegate groups will receive funding from Bayer to implement their ideas.
Три групи делегатів отримають гранти від Bayer для втілення своїх ідей.

Our specialists help building owners to implement their ideas, find people with the extraordinary way of thinking and co-authors in such creative process.
Разом з нашими фахівцями замовники реалізують свої ідеї, знаходять однодумців і співавторів в цьому творчому процесі.

The staff in permanent creative quest, has great potential to implement their ideas.
Колектив у постійному творчому пошуку, має великий потенціал для реалізації своїх задумів.

NGOs are interested in participating in competitions to implement their ideas, while officials are interested in involving experts from the civil sector in their work.
ГО зацікавлені в участі у конкурсах, щоб реалізувати свої ідеї, а службовці- у залученні до роботи над питанням експертів із громадського сектору.

There are many inventors who are knocking at all available doors to implement their ideas.
Є чимало винахідників, які стукають у всі доступні їм двері, щоб реалізувати власну ідею.

For the Kyiv Smart City Forum 2018 participants who are going to implement their ideas for improving the city, the“Tools for creating a smart startup network” workshop was organized.
Для учасників Kyiv Smart City Forum 2018, які збираються реалізувати свої ідеї для поліпшення міста, організували воркшоп«Інструменти створення смарт мережі стартапів».

We know perfectly well that sometimes young people lack a small amount of money to implement their ideas.
Нам прекрасно відомо, що іноді молодим людям для втілення своїх ідей не вистачає невеликої суми грошей.

Here, customers find artists to implement their ideas or buy a ready-made article that is useful for search engine optimization or interesting, and copywriters and rewriters receive orders.
Тут замовники знаходять виконавців для реалізації своїх ідей або купують готову статтю, корисну для пошукової оптимізації або цікаву, а копірайтери отримують замовлення.

The masters of artistic compositions began to implement their ideas to a new level.
Зараз майстри художніх композицій реалізують свої ідеї на новому рівні.

They are ideal for someone who believes that his life energy is running out, who suffers from laziness and can not begin to implement their ideas.
Дуже добре підходять людям, які вважають, що їх життєва енергія вичерпалася, страждають від ліні або неможливості приступити до втілення своїх ідей.

Winners received cash prizes and opportunities to implement their ideas with partner companies.
Переможці отримали грошові призи та можливості для реалізації своїх ідей з компаніями-партнерами.

The initiators of hubs establishment in Donbas believe that these public spaces will create more activists and they will be able to give them more opportunities to implement their ideas.
Ініціаторами започаткування хабів на Донбасі передбачається, що такі простори створять більшу кількість громадських активістів та нададуть їм ширші можливості для реалізації своїх задумів.

Modern artists have enough leeway and are now free to take advantage of all kinds of media to implement their ideas without limiting themselves with picture frames or material objects only.
Сучасні художники досягли певної розкутості та тепер вільні використовувати будь-які медіа для втілення своєї ідеї, не обмежуючи себе рамками картини чи лише матеріальним об'єктом.

Students have the opportunity to implement their ideas, create individual and group collections of clothes as well as participate in students' contests and scientific conferences.
Студенти факультету РІІТ протягом навчання мають можливість реалізувати свої творчі задуми, створюючи індивідуальні й колективні колекції одягу, беручи участь у конкурсах студентських робіт, наукових конференціях.

These and other competitions serves as tools for public organizations, institutions and individuals to implement their ideas of urban development in Ukraine life.
Ці та інші конкурси допомагають громадським організаціям, інституціям та окремим громадянам втілювати свої ідеї розвитку міст України в життя.

This will provide possibilities to support exciting initiative, backed up by active people not indifferent to the destiny of its community, who often do not have enough finances to implement their ideas.
Таким чином буде можливість підтримати цікаві ініціативи, за кожною з яких- активні і небайдужі до долі своєї громади люди, які часто не мають фінансової можливості реалізації своїх ідей.

SOFTROGG supports the"Look into the Future" contest and gives the winner an innovative JACK A6F,"it's easy to implement their ideas using it and the quality of them will be even better.".
Компанія SOFTОRG підтримує конкурс«Погляд у майбутнє» і дарує переможцю інноваційну машину JACK A6F,«з якою реалізовувати свої ідеї буде легко, а їхня якість буде ще кращою».

Also, the head of the city justice on the results of the competitions will select the most active, proactive participant who will become an adviser to the head of the Main territorial administration of justice in Kyiv and will be able to implement their ideas in life.
Також очільник столичної юстиції за результатами конкурсів обере найактивнішого, проактивного учасника, який ще зі студентських лав стане радником керівника Головного територіального управління юстиції у місті Києві та зможе реалізовувати свої ідеї у життя.

In turn individual project though will cost you more, but that's where you will be able to implement their ideas because it is composed for you personally, based on your wishes and the needs of your site.
У свою чергу, індивідуальний проект хоч і обійдеться вам дорожче, але саме в ньому ви зможете втілити свої ідеї- адже складається він особисто для вас, на основі ваших побажань та особливостей вашої ділянки.

Graduates pump their idea to the level of transition to an accelerator, or they will understand that the idea is not viable in a minimal time and budget and will receive invaluable personal experience and knowledge that will be able to implement their ideas and create a successful business in the future.
Випускники прокачають свою ідею до рівня для переходу в акселератор, або зрозуміють що ідея не життєздатна за мінімальні час і бюджет та отримають безцінний особистий досвід і знання який зможуть в майбутньому реалізовувати свої ідеї і створювати успішний бізнес.

The Department prepare our students to give rise to new innovations, to be eager in studying computer science, to explore the cyber-universe and to implement their ideas in the real world with the help of our industry-academic partnerships with the world's largest software companies and high-tech corporations.
Відділ підготовки наших студентів, щоб дати початок новим інновацій, щоб прагнути до вивчення інформатики, досліджувати кібер-всесвіт, і реалізувати свої ідеї в реальному світі за допомогою наших галузевих академічних партнерських відносин з найбільшими в світі софтверних компаній і високотехнологічних корпорацій.

I went into politics because I seek to make Ukraine a strong, progressive state in which everyone would be able to implement their ideas, dreams and various concepts.
Я пішов у політику тому, що прагну зробити Україну сильною, прогресивною державою, в якій кожен зміг би реалізувати свої думки, мрії та різноманітні концепти.

That's why he stressed that it's important to stop the outflow of personnel abroad and give Ukrainians the opportunity to implement their ideas in Ukraine- especially in the real sector of economy.
Саме тому вже зараз важливо зупинити відтік кадрів за кордон і дати їм можливість реалізувати свої ідеї в Україні- в першу чергу в реальному секторі.

This experience multiplied by profound knowledge of regulatory control over the building process helped many our Clients to implement their ideas and plans in the building and real estate sphere.
Цей досвід, помножений на глибокі знання нормативного регулювання проекту будівництва вже допоміг багатьом нашим Клієнтам реалізовувати свої задуми та плани в сфері будівництва та нерухомості.

In the course of four months, over 120 young people from Kharkiv received professional development training and assistance from mentors, as well as funds to implement their ideas of a total of over UAH 1 million.
За 4 місяці більше 120 молодих людей з Харкова пройшли тренінги з професійного розвитку та отримали допомогу від менторів, а також фінансування на реалізацію своїх ідей на суму понад 1 мільйон гривень.

Thus, free entry and multiple autonomous sources of capital mean that anyone with novel production ideas can seek resources to implement their ideas and don't face a single veto point within a planning apparatus.
Отже, вільний вхід і різноманіття незалежних джерел капіталу означають, що будь-хто з новими ідеями може шукати ресурси для їх втілення й не наражатися на можливу заборону з боку державних органів планування.

We're grateful to Molodist project designers for turning to us to implement their idea.
Дякуємо дизайнерам проекту Молодість, що звернулись до нас для виконання їх ідеї.

The opportunity to independently implement their ideas.
Можливість самостійно реалізувати свої задумки.