Що таке TO IMPROVE THEIR PRODUCTS Українською - Українська переклад

• поліпшити свою продукцію
• для поліпшення своєї продукції

Приклади вживання To improve their products Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have been working with Techstars companies to improve their products.
Ми співпрацюємо із компаніями з Techstars у покращенні їхніх продуктів.

Insurance organisations seek to improve their products, pricing and processes to meet the demands of their consumers today.
Страхові компанії прагнуть поліпшити свою продукцію, ціни та процеси, аби відповідати сучасним вимогам своїх споживачів.

Apple, unlike Google, takes care of personal data of users and does not collect them to improve their products and sales to advertisers.
Apple, на відміну від Google, піклується про персональні данні користувачів і не збирає їх для вдосконалення своїх продуктів і продажу рекламістам.

Keenetic may use this information solely to improve their products or to provide customized services or technologies to You and will not disclose this information in a form that personally identifies You.
Компанія«Кінетик»(Keenetic) може використовувати цю інформацію виключно з метою покращення своєї продукції або для надання Вам індивідуальних послуг або технологій, та не розкриватиме цю інформацію у формі, що дозволить визначити Вашу особу.

Tier 1 installers invest heavily in research& development(R&D), and continually innovate in order to improve their products and processes.
Виробники рейтингу Tier 1 інвестують значні кошти в наукові дослідження і розробки(R& D) і постійно вводять інновації для поліпшення своєї продукції і технології.

A huge number of manufacturers are making quite a few efforts and efforts to improve their products, so to choose and buy the most suitable converter model, for a satellite dish, today, it will not be difficult.
Величезна кількість виробників докладають чимало коштів і зусиль для поліпшення своєї продукції, тому підібрати і купити найбільш підходящу модель конвертора, для супутникової антени, сьогодні, не складе особливих труднощів.

Even worse, marketing costs a lot of money, and their budget is little money for research and development to improve their products.
Гірше того, з такою великою кількістю грошей, витрачених на маркетинг, їх бюджет має дуже мало грошей на дослідження і розробки для поліпшення своєї продукції.

Each manufacturer of laser rangefinders is trying to improve their products, significantly increasing its functionality.
Кожен виробник лазерних далекомірів намагається вдосконалити свою продукцію, значно збільшуючи її функціональність.

Today, this technology has become available to everyone. For several years, hardware manufacturers and software developers have been working to improve their products.
Сьогодні ця технологія стала доступною кожному, вже протягом кількох років виробники обладнання та розробники програмного забезпечення працюють над вдосконаленням своїх продуктів.

As more and more companies use AI to improve their products and services and begin to rely on data-based solutions, it takes time to develop new processes and structures for working with such an ecosystem.
Оскільки все більше компаній використовують AI для покращення своїх продуктів і послуг та починають покладатися на рішення, засновані на даних, знадобиться час для розробки нових процесів і структур для роботи з такою екосистемою.

However, EU competition rules do not allow them to collude on exactly the opposite: not to improve their products, not to compete on quality.
Але європейські норми з конкуренції не дозволяють їм співпрацювати зі зворотною метою- не покращувати свою продукцію, аби не конкурувати в підвищенні її якості.

The EU4Business-EBRD Credit line has allowed SMEs in sectors such as manufacturing, retail, agriculture and food processing, transport, services and health care to improve their products, strengthen their export potential and adopt EU standards and technical norms,” Deputy Director-General for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations of the European Commission Katarína Mathernová said at a high-level conference in Tbilisi on Wednesday.
Кредитна лінія"ЄС-Бізнес-ЄБРР"(EU4Business-EBRD) дозволила малим і середнім підприємствам у таких галузях, як виробництво, роздрібна торгівля, сільське господарство та харчова промисловість, транспорт, послуги та охорона здоров'я поліпшити свою продукцію, посилити свій експортний потенціал та прийняти стандарти та технічні норми ЄС",- заявила заступник гендиректора з політики добросусідства та переговорів щодо розширення Єврокомісії Катарина Матернова на конференції високого рівня в Тбілісі.

After a few years of forming a popular industry of goods made in Ukraine, fashion designers continue to improve their products and now face new challenges.
За декілька років становлення індустрії популярних товарів українського виробництва дизайнери одягу продовжують покращувати свої вироби та стикаються з новими викликами.

The EU4Business-EBRD Credit line has allowed SMEs in sectors such as manufacturing, retail, agriculture and food processing, transport, services and health care to improve their products, strengthen their export potential and adopt EU standards and technical norms.
Кредитна лінія EU4Business-EBRD дозволила малому і середньому бізнесу в таких сфері виробництва, роздрібної торгівлі, сільського господарства, транспорту, послуг і охорони здоров'я поліпшити свою продукцію, посилити свій експортний потенціал і застосувати стандарти та технічні норми ЄС.

Always trying to improve their product.
Завжди намагається поліпшити свій продукт.

At the same time, the company's representative announced that they are ready to listen to the results of third-party tests in order to improve their product.
При цьому представник компанії оголосив, що вони готові прислухатися до результатів сторонніх тестів для того, щоб поліпшити свій продукт.

Media are stuck, unable to grow and specialize, and hence struggle to improve their product to boost readership engagement/ monetize.
Медіа зупиняються в розвитку, нездатні вирости та знайти спеціалізацію, і тому мають складнощі з покращенням свого продукту, залученням аудиторії/монетизацією.

These companies will often spend a great deal of money on research and development(R&D) each year to improve their product.
Вони інвестують значні суми у наукові дослідження та розробки(R&D), постійно покращують якість своєї продукції.

It is planned to expand the range of food products, to improve their quality.
Намічено розширити асортимент продуктів харчування, поліпшити їх якість.

Facebook processes this data to find errors in your own system, to improve their own products and their adaptation to user behavior, control, placement and customization of advertising.
Мета обробки даних Facebook обробляє ці дані, щоб знайти помилки в вашій системі, щоб поліпшити свої власні продукти і їх адаптацію до поведінки користувача, управління, розміщення та налаштування реклами.

The manufacturer reserves the right, without notice to the consumer, to make changes in the design of products to improve their technological and operational parameters.
Виробник залишає за собою право без повідомлення споживача вносити зміни у конструкцію виробів для поліпшення їх технологічних та експлуатаційних параметрів.

The dynamics of automobile plant development, whose priorities are the constant desire to improve their own products, work on the implementation of new ideas in the life and expansion of the model range of cars, testifies to the progress of the creation of a domestic car.
Динаміка розвитку автозаводу, пріоритетами якого є постійне прагнення удосконалювати власну продукцію, робота над втіленням нових ідей у життя і розширення модельного ряду автомобілів, свідчить про прогрес створення вітчизняного автомобіля.

The young family has combined harmoniously old English traditions and Ukrainian mastery in the work they do and up to this day constantly improve their products.
У роботі молода сім'я зуміла гармонійно поєднати давні англійські традиції та українську майстерність, і до сьогодні постійно вдосконалює свої вироби.

In the future, workers promise to work even harder to improve the quality of their products every year.
Надалі працівники обіцяють трудитися ще більше, щоб з кожним роком покращувати якість своєї продукції.

Thus, the certification for product compliance with the IFS standard offers the businesses several key benefits, which, in turn, provides them with an excellent opportunity to improve the quality of their products and contribute to obtaining competitive advantages in the market.
Таким чином, проведення сертифікації на відповідність продукції стандарту IFS дозволяє підприємствам отримати кілька ключових переваг, що, в свою чергу, надає їм відмінну можливість удосконалювати якість своєї продукції, а також сприятиме отриманню конкурентних переваг на ринку.

Facebook processes this data to find errors in its own system, to improve its own products and their adaptation to user behavior, to control, placement and individualization of advertising.
Мета обробки даних Facebook обробляє ці дані, щоб знайти помилки в вашій системі, щоб поліпшити свої власні продукти і їх адаптацію до поведінки користувача, управління, розміщення та налаштування реклами.

Facebook processes this data to identify errors in its own system, to improve its own products and their adaptation to user behaviour, and for the monitoring, placement and personalization of advertising.
Мета обробки даних Facebook обробляє ці дані, щоб знайти помилки в вашій системі, щоб поліпшити свої власні продукти і їх адаптацію до поведінки користувача, управління, розміщення та налаштування реклами.

Also the engineers of the company in 2014 to develop and improve their innovative technical products.
Також інженери компанії з 2014 року розробляють і вдосконалюють власні інноваційні технічні продукти.

International promotions are provided in the opportunities for the specialists in organic chemistry not only to present their products and improve the image of our country but also to generate increased profits.
Міжнародні промоції- це можливості для органіків не тільки заявити про свою продукцію та підняти імідж країни, а й збільшити прибуток.