Що таке TO INCREASE PROFITABILITY Українською - Українська переклад

• підвищення рентабельності
• підвищити прибутковість
• для підвищення прибутковості
• збільшити прибутковість
• підвищити рентабельність

Приклади вживання To increase profitability Англійська мовою та їх переклад на Українською

What can be done to increase profitability?
Що можна зробити, щоб поліпшити рентабельність.

How to increase profitability of your company?
Як підвищити рентабельність свого підприємства?

Focus on Supply Chain is a key to increase profitability.
Фокус на Supply Chain- це ключ до збільшення прибутковості.

Best way to increase profitability of state-run coal mines is privatization- experts.
Найкращий спосіб підвищити прибутковість державних вугільних шахт- це приватизація- експерти.

ERP and CRM systems use different approaches to increase profitability.
CRM і ERP застосовують різні підходи для отримання прибутку.

Anyone who wants to increase profitability of her business and fix her mistakes, will receive detailed instructions.
Той, хто бажає збільшити прибутковість бізнесу і виправити похибки- отримає докладну інструкцію.

Further, this amount is recommended to expand to increase profitability.
Далі дана кількість рекомендується розширити для збільшення рентабельності бізнесу.

The natural goal of producers is to increase profitability by closing unprofitable industries, which provides reasonable opportunities for increasing prices.
Природна мета виробників- збільшити прибутковість шляхом закриття збиткових виробництв, що дає обґрунтовані можливості для збільшення цін.

We understand the importance of utilising the latest technology to increase profitability.
Ми розуміємо важливість використання новітніх технологій для підвищення прибутковості.

Sometimes, in a recession, the best way to increase profitability is to fire your own customers.
Іноді, навіть під час рецесії в економіці, найкращим способом збільшення прибутковості є позбавлення від деяких своїх клієнтів.

In the case of for-profit groups, economic managers play a key role in finding and enforcing strategies to increase profitability.
У разі комерційних підприємств фінансові менеджери відіграють ключову роль у пошуку та реалізації стратегій підвищення рентабельності.

Year experience as Data scinetist in building predictive models to increase profitability, retention internal and attraction external clients;
Річний досвід роботи як сцинетист даних у створенні прогнозних моделей для підвищення прибутковості, утримання внутрішніх та залучення зовнішніх клієнтів;

Bottlenecks in the ability to increase profitability of the enterprise through innovation are analysed during phase 1 and addressed during phase 2 to increase the return in investment in innovation activities.
Складні етапи процесу підвищення рентабельності підприємства за рахунок інновацій аналізуються на етапі 1, на етапі 2 аналізується проблеми збільшення віддачі інвестицій в інноваційній діяльності.

Development and implementation of Management Systems to increase profitability in the organization.
Розробка і впровадження Систем Менеджменту для підвищення росту прибутку в організації.

These new technologies will allow us to increase profitability due to reduced energy costs and recuperation of part of the raw materials used in production”, she says.
Згадані технології дозволять нам підвищити прибутковість шляхом зменшення витрат на енергію та рекуперації частини сировини, яка використовується у виробництві»,- заявляє пані Людмила.

Audit of the site is a package of measures, intended to reveal weaknesses of your resource and effectively to remove them, and also to increase profitability of the site from the different sides:.
Аудит сайту- це комплекс заходів, призначених виявити слабкі сторони вашого ресурсу і ефективно їх усунути, а також підвищити рентабельність сайту з різних сторін:.

And meanwhile there is another, more rational way to increase profitability- the acceleration and expansion turnover of goods, for the proverb is true: time is money.
А між тим є інший, більш раціональний шлях до зростання прибутковості- прискорення і розширення обороту товарів, бо вірна прислів'я: час- гроші.

Station complexes, as one of the elements of passenger infrastructure in general, should be the first step in the search for mechanisms to increase profitability and attract private capital to passenger transportation.".
Вокзальні комплекси, як один з елементів пасажирської інфраструктури в цілому, повинні бути першим кроком до того, що шукати механізми підвищення прибутковості та залучення приватного капіталу до перевезення пасажирів».

All this will provide an opportunity to increase profitability both the restaurant enterprises exclusively at hotels and also at similar means of accommodation, thus hotel enterprises as a whole.
Усе це дасть можливість підвищити прибутковість як виключно ресторанних підприємств при готелях та аналогічних засобах розміщення, так і готельних підприємств у цілому.

Potential improvements in these seven problem areas are very important(especially with regard to the owners or shareholders of the company) since the results are to increase profitability, reduce risk and improve the overall competitiveness of the company.
Потенційні покращення в семи перелічених проблемних областях дуже важливі, особливо з точки зору власників або акціонерів товариства, оскільки результатами є підвищення рентабельності, зниження ризиків та підвищення загальної конкурентоспро-можності підприємства.

Bottlenecks in the ability to increase profitability of the enterprise through innovation shall be detected and analysed during phase 1 and addressed during phase 2 to increase the return in investment in innovation activities.
Складні етапи процесу підвищення рентабельності підприємства за рахунок інновацій аналізуються на етапі 1, на етапі 2 аналізується проблеми збільшення віддачі інвестицій в інноваційній діяльності.

Professional сonsulting is one of these tools that offers opportunities for companies to feel confident, to reduce risks and open new opportunities to increase profitability of individual projects and overall business, and as a result, the welfare of our Planet!
Професійний консалтинг є однією з тих технологій управління, яка дозволяє компаніям відчувати себе впевнено, допомагає знизити ризики, відкриває нові можливості підвищення прибутковості як окремих проектів та суб'єктів бізнесу, так і добробут всієї нашої планети!

The partnership program represents a stable system of interaction between LLC"BadM", pharmacies and manufacturers on a voluntary, non-exclusive basis for the joint implementation of a set of activities aimed at achieving independent goals of the economic activity for each of the participants in order to increase profitability, sustainability and competitiveness.
Партнерськи програми представляють собою стійку систему взаємодії між ТОВ«БаДМ», аптеками та виробниками на добровільній, неексклюзивної основі для спільної реалізації комплексу заходів, спрямованих на досягнення самостійних цілей здійснення господарської діяльності кожного з учасників, для підвищення прибутковості, стійкості і конкурентоспроможності.

The system is not only convenient for passengers, but also beneficial for carriers and the whole city, as it helps transport enterprises to increase profitability, improve quality of urban passenger transportation and optimize tariffs”, Sergei Yakovenko, the Director General of Prosat, said.
Система не тільки зручна для пасажирів, але й вигідна для перевізників і міста, оскільки дозволяє збільшити прибутковість підприємств транспорту, підвищити якість міських пасажирських перевезень та оптимізувати тарифи»,- заявив директор компанії«Просат» Сергій Яковенко.

The overall result is that visitors feel welcome and enjoy themselves from entry to exit, while the flexibility offered by Interact Sports software and the new stadium-wide LED connected lighting system opens up new revenue streams for the stadium to increase profitability and expand its appeal as a venue.
Результат в цілому наступний: відвідувачі відчувають гостинність та комфорт, насолоджуються атмосферою з першого кроку, протягом усього візиту, в той час як гнучкість, забезпечена програмами Interact Sports та новою системою мережевого світлодіодного освітлення усього стадіону, відкрила нові потоки доходів, так що стадіон став більш прибутковим і привабливішим у якості арени для проведення різноманітних заходів.

In Europe and the US, so-called life-insurance with investment component(unit-linked insurance) is traditionally developed: an insurance company, in order to increase profitability, uses a subunit portfolio to invest in potentially more profitable but also riskier instruments without risking with all clients' assets.
В Європі і США традиційно розвинене так зване страхування життя з інвестиційною складовою(unit-linked страхування)- страхова компанія, щоб підвищити прибутковість, використовує частину портфеля для інвестицій в потенційно більш прибуткові, але і більш ризикові інструменти, не ризикуючи при цьому всіма засобами клієнта.

International Structuring- is the process of legal and tax optimization of business by means of effective combination of various opportunities provided by different jurisdictions within one corporate structure, in order to increase profitability of business and achieve related business goals.
Міжнародне структурування- це процес юридичної та податкової оптимізації бізнесу шляхом ефективного поєднання переваг різних юрисдикцій в рамках однієї корпоративної структури, з метою підвищення рентабельності бізнесу та досягнення суміжних завдань.

In this capacity, the company has acted both as a consultant for the European Bank for Reconstruction and Development's(EBRD) business advisory service, and as a beneficiary of those same services, restructuring the company to increase profitability and efficiency with EBRD and EU support.
У цій якості компанія виступала і як консультант для служби з надання консультаційних послуг Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР), і як отримувач такого роду послуг з метою реструктуризації компанії для підвищення прибутковості та ефективності за підтримки ЄБРР та ЄС.

Compared to the same period last year, the bank improved its efficiency, ROA and ROE before provisions and taxes due to increased profitability of its retail and corporate businesses," said Sergey Chernenko, Chairman of the Management Board FUIB.
У порівнянні з аналогічним періодом минулого року банк поліпшив показники ефективності ROA і ROE до резервів і оподаткування за рахунок зростання дохідності корпоративного та роздрібного бізнесів»,- прокоментував Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.

November 24, 2011 in BC"Parus" was a business- forum where consulting firms, independent consultants and representatives of business presented to the owners and managers of technology, techniques and approaches that lead to increased profitability, and successfully operate in today's market.
Листопада 2011 в БЦ«Парус» відбувся бізнес- форум«ТОП Менеджмент», де консалтингові компанії, незалежні консультанти та представники бізнесу презентували власникам і керівникам технології, методики і підходи, які ведуть до зростання прибутковості, і успішно працюють на сьогоднішньому ринку.