Приклади вживання To increase the minimum wage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is time to increase the minimum wage.
Настав час підвищити мінімальну зарплату.I fully support the president's proposal to increase the minimum wage.
Я негативно відношуся до пропозиції президента по підвищенню мінімальної зарплати.Рішення про збільшення мінімальних зарплат є збалансованим.I was a proud supporter of the Governor's proposal to increase the minimum wage.
Я негативно відношуся до пропозиції президента по підвищенню мінімальної зарплати.Negotiations to increase the minimum wage for this category of workers are under way.
Конфлікт щодо підвищення заробітної платні для цієї категорії працівників залагоджено.I was particularly pleased with the president's call to increase the minimum wage.
Я негативно відношуся до пропозиції президента по підвищенню мінімальної зарплати.Is there a way to increase the minimum wage?
Чи є можливість підвищувати мінімальну зарплату?Yuriy Boyko also commented on the president's initiatives to increase the minimum wage.
Юрій Бойко також прокоментував ініціативи президента щодо збільшення мінімальної зарплати.To increase the minimum wage in Ukraine to 4200 hryvnia, this year has all the chances.
Для підвищення мінімальної заробітної плати в Україні до 4200 грн уже в цьому році є всі шанси.This was due to a government decision to increase the minimum wage in the garment sector.
Це відбудеться завдяки рішенню Уряду про збільшення мінімальної зарплати в країні.Recently, the head of the Ministry of Labor of the Polish Republic, Mrs. Rafalska,released information on planning to increase the minimum wage.
Нещодавно глава Міністерства Зростання економіки дасть можливість збільшити мінімальну зарплату в Україні щонайменше вдвічі.OPPOSITION BLOC proposes to increase the minimum wage to 5,000 and the minimum pension to 3,500 hryvnia, by providing in the budget for 2018 an increase in the financing of social items by 100 billion hryvnia," Mykola Skoryk concluded.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК пропонує збільшити мінімальну зарплату до 5000 і Зростання економіки дасть можливість збільшити мінімальну зарплату в Україні як мінімум удвічі.Обіцянка міністра фінансів з 2018 року збільшити мінімальну зарплату до 3723 гривень, а прожитковий мінімум до 1700 гривень- небачена щедрість від уряду, з огляду на безперервну інфляцію та триразове зростання цін.Найбільша проблема-чи зможе бізнес настільки швидко знайти гроші для підвищення мінімальної заробітної плати.Earlier, Cabinet proposes to increase the minimum wage from May 1 to 1684 hryvnya and to 1762 hryvnya since December 1.
Раніше Кабмін пропонував підвищити мінімальну зарплату з 1 травня до 1684 грн і з 1 грудня до 1762 грн.In order to soften the blow to the smallest businesses,a decision was made not to increase the minimum wage for the unified tax payers of the first group.
Щоб пом'якшити удар для найменшого бізнесу,було прийнято рішення не підвищувати«мінімалку» для першої групи платників єдиного податку.Szydlo promises to reduce the retirement age, to increase the minimum wage to 12 zloty(about 3 Euros) per hour, to provide an allowance of 500 zloty(120 Euro) for each child in families, to increase taxes on banks, to put an end to crime and corruption.
Шидло обіцяє зменшити пенсійний вік, збільшити мінімальну зарплату до 12 злотих(близько 3 євро) за годину, надати надбавку по 500 злотих(120 євро) на кожну дитину у сім'ях, In 2006, the Democrats supported six state ballot initiatives to increase the minimum wage and all six initiatives passed.
У 2006 році демократи підтримали шість державних ініціатив щодо підвищення мінімальної заробітної плати, і всі шість ініціатив було прийнято.Від влади очікується підвищення мінімальної заробітної плати(разом з відв'язкою розміру In the social policy of Poland,there is a clear tendency to increase the minimum wage at the beginning of each year in recent years.
У соціальній політиці Польщі простежується явна тенденція збільшення мінімальної зарплати на початку кожного року протягом останніх років.Першими кроками стало збільшення мінімальної заробітної плати на 100% і заходи щодо дотримання інфляції на помірному рівні.Pavlo Rosenko reminded that previousyear the Government had adopted a decision to increase the minimum wage by half, and on January 1, 2018, the minimum wage grew by another 18%.
Розенко нагадав, що в минулому році уряд прийняв рішення про збільшення розміру мінімальної заробітної плати вдвічі, а з 1 січня 2018 року Першими кроками у проведенні реформи оплати праці стало збільшення мінімальної зарплати на 100% та заходи з дотримання інфляції на помірному рівні.Raising housing and utility tariffs became for teachers true‘draconian tariffs',and the initiative of the Government to increase the minimum wage are humiliating educational sector workers whose wages are linked to the 1st wage category that remained at the same level.
Підвищення тарифів на житлово-комунальні платежі стало для педагогів справжніми«драконівськими тарифами»,а ініціативи Уряду щодо збільшення мінімальної заробітної плати більше принижують працівників освітньої сфери, заробітні During the year we adopted a decision to increase the minimum wage twofold and we are committed to increase pensions for retirees.
За рік ми вдвічі збільшили мінімальну заробітну плату, зараз підвищимо пенсії для українських пенсіонерів.Various state ballot initiatives in 2006 to increase the minimum wage were supported by the Democrats, and all six such initiatives passed.
У 2006 році демократи підтримали шість державних ініціатив щодо підвищення мінімальної заробітної плати, і всі шість ініціатив було прийнято.He added that the Opposition Bloc proposes to increase the minimum wage to UAH 5000 and the minimum pension to UAH 3 500.
Він додав, що Опозиційний блок пропонує збільшити мінімальну зарплату до 5 тисяч і 
