Що таке TO ITS APPLICATION Українською - Українська переклад

• до її застосування

Приклади вживання To its application Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technology of lightening of teeth, contraindications to its application.
Технологія освітлення зубів, протипоказання до її застосування.

Prior to its application, it is necessary to heat a little oil.
Перед його нанесенням, масло потрібно трохи нагріти.

The significance of the theory will be seen when I proceed to its application.
Значення цієї теорії проявиться, коли я звернуся до її застосування.

This has led to its application in coatings for photo-quality ink-jet papers and transparencies, as well as in inks for inkjet printers.
Це призвело до його застосування в покриттях для фотопаперу, що використовується при друці на струменевих принтерах, а також у фарбах для них.

Makes significant upgrades or modifications to its applications or infrastructure;
Робить значні оновлення або модифікації своїх додатків або інфраструктури;

Keep one another informed about the operation of the Convention and, as far as possible, eliminate any obstacles to its application.
Інформування один одного про функціонування Конвенції та, наскільки це можливо, усунення будь-яких перешкод в її застосуванні.

Thanks to its application, uninterrupted, optimum water supply with all necessary fertilizers and crop protection products to crops is ensured.
Завдяки її застосуванню забезпечується безперебійна, оптимальна подача води з необхідними добривами і засобами захисту рослин до культур.

It is important not so much the quality of the paint, but the fact as prepared by the metal to its application.
Важливо не стільки якість фарби, скільки те, як підготовлений метал до її нанесення.

HACCP system and guidelines to its application are set in the standard of Codex Alimentarius Commission CAC/RCP 1-1969(Rev. 4-2003)“Recommended International Code of Practice Food Hygiene”.
Концепція НАССР і настанови щодо її застосування викладено в стандарті Комісії Кодекс Аліментаріус CAC/RCP 1- 1969(Rev. 4- 2003)«Рекомендований міжнародний звід правил гігієни харчових продуктів»[…].

High standards from first grade materials specific to its application for European truck.
High стандартів з першого класу матеріалів, характерних для його застосування для європейського вантажівки.

Shall keep each other informed of any difficulties likely to arise in applying the Convention and, as far as possible, eliminate obstacles to its application.
Інформування один одного про функціонування Конвенції та, наскільки це можливо, усунення будь-яких перешкод в її застосуванні.

No reasons can be used to prove the appeal to threat of force or to its application in defiance of this principle.
Жодними мотивами не може бути обґрунтоване звернення до погрози силою чи до її застосування як порушення цього принципу.

E keep each other informed of any difficulties likely to arise in applying the Convention and, as far as possible, eliminate obstacles to its application.
Інформують один одного про будь-які труднощі, які можуть виникнути в ході застосування Конвенції, а також, коли це можливо, усувають перешкоди її застосуванню.

Because it is a product used near eyes, I checked in detail all contraindications to its application, allergic or sensitizing effects and it turned out that the latter is not available at all.
Оскільки цей продукт є продуктом, близьким до очей, я ретельно перевірив будь-які протипоказання до його застосування, алергії чи сенсибілізації, і виявилося, що останній взагалі не доступний.

In fact, ever since 1996, Article 80 of the Basic Law has not provided for any exceptions to its application.
Адже, починаючи з 1996 р., стаття 80 Основного Закону не передбачала жодних виключень в своєму застосуванні.

Because it is a product used near eyes, I checked in detail all contraindications to its application, allergic or sensitizing effects and it turned out that the latter is not available at all.
Оскільки це продукт, що використовується близько до очей, я уважно перевірив будь-які протипоказання до його застосування, алергічні або сенсибілізуючі ефекти, і виявилося, що останній зовсім не доступний.

In fact, ever since 1996, Article 80 of the Basic Law has not provided for any exceptions to its application.
Що від самого початку(1996) стаття 80 Основного Закону України не передбачала яких-небудь виключень у своєму застосуванні.

The high accuracy and sensitivity of mass spectrometry as a method of isotopic analysis have led to its application in fields where knowledge of the isotopic elements is essential, above all in nuclear technology.
Висока точність і чутливість М-коду.-с. як методу ізотопного аналізу привели до її вживання і в інших областях, де істотне знання ізотопного складу елементів, перш за все в ядерній техніці.

Keep each other informed with respect to the operation of this Convention and, as far as possible, to eliminate any obstacles to its application.
Інформування один одного про функціонування Конвенції та, наскільки це можливо, усунення будь-яких перешкод в її застосуванні.

The high accuracy and sensitivity of mass spectrometry as a method of isotopic analysis have led to its application in fields where knowledge of the isotopic elements is essential, above all in nuclear technology.
Висока точність і чутливість мас-спектрометрії як методу ізотопного аналізу призвели до її застосування й в інших областях, де істотним є знання ізотопного складу елементів, насамперед у ядерній техніці.

(b) keep one another informed about the operation of the Convention and, as far as possible, eliminate any obstacles to its application.
Інформують один одного про будь-які труднощі, які можуть виникнути в ході застосування Конвенції, а також, коли це можливо, усувають перешкоди її застосуванню.

The Finance Business Service team offers you a wide range of services in the field of tax planning: from creating an optimal model of the financial and economic activities of the enterprise to its application in practice with full information support and providing detailed consultations on all issues.
Команда Femida Partners пропонує Вам широкий спектр послуг в сфері податкового планування- від створення оптимальної моделі фінансово-господарської діяльності підприємства до її застосування на практиці з повною інформаційною підтримкою та наданням детальних консультацій з усіх питань.

The Committee of the Parties will follow in close co-operation with the European Committee on Crime Problems(CDPC) and other relevant Council of Europe intergovernmental or scientific committees the application of this Convention and facilitate, when necessary, the friendly settlement of all difficulties related to its application.
Комітет Країн-учасників буде підтримувати в тісній співпраці з Європейським комітетом з кримінальних питань(CDPC) та іншими відповідними міжурядовими та науковими комітетами Ради Європи застосування цієї Конвенції та сприяти, у випадку необхідності, дружньому вирішенню всіх непорозумінь, що стосуються її застосування.

Is one of the most ambiguous Articles in the Convention and that the Court's doctrine with regard to its application is not yet firmly established.
Що стаття 13 є однією із найбільш неоднозначних статей у Конвенції і що Суд ще досі не випрацював тверду концепцію її застосування.

Ever since, the Department has embraced innovative teaching methods, promoted a vigorous research ethos, and been committed both to Physics as a discipline and to its applications.
З тих пір, Департамент охопив інноваційних методів навчання, сприяли енергійні дослідження етосу, і було вчинено як із фізики як дисципліни та її додатків.

Operations supported by the ESI Funds shall comply with applicable Union law and the national law relating to its application('applicable law').
Операції, що здійснюються на основі підтримки ЄІС, мають відповідати нормам чинного законодавства Союзу і національного законодавства, що стосується його застосування("чинне законодавство").

Cshall keep each other informed of any difficulties likely to arise in applying the Convention and, as far as possible, eliminate obstacles to its application.
Інформують один одного про будь-які можливі труднощі, які можуть виникати під час застосування Конвенції, та, наскільки можливо, усувають перешкоди для її застосування.

Application in the treatment of psychosis psychotropic substances allows to start the application of the occupational therapy before, expand the indications to its application enables to make it more diverse.
Застосування в лікуванні психозів психотропних засобів дозволяє починати застосування трудової терапії раніше, розширює коло показань до її застосування, дає можливість зробити її більш різноманітною.