Що таке TO ITS ADVANTAGE Українською - Українська переклад

• на свою користь
• в своїх інтересах

Приклади вживання To its advantage Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it uses that fact to its advantage.
І використовують цей факт на свою користь.

Today's globalization, primarily economic, is more profitable for China even more than for the West, who was promoting it to its advantage.
Сьогодні глобалізація, в першу чергу економічна, навіть більш вигідна Китаю ніж Заходу, який просував її у своїх інтересах.

The processing of metal with a laser due to its advantages is very common.
Процес обробки металу за допомогою лазера завдяки своїм перевагам дуже поширений.

Such a move would probably induce anxiety inside the Syrian regime that the United States could use to its advantage.
Такий крок, ймовірно, викликав би занепокоєння сирійського режиму, що Сполучені Штати могли б використовувати в своїх інтересах.

The Light used these missteps to its advantage and reveal evidence that was legally used against the dark.
Світло використало її помилки для своєї переваги і виявляло свідоцтва, які було законним чином використані проти темряви.

And Japan is using that it to its advantage.
А Росія використовує все це на свою користь.

Symfony utilizes Twig to its advantage and enables developers to write clean, concise code and the ability to do more than with raw PHP.
Symfony використовує Twig в свою користь і дозволяє розробникам писати чистий, лаконічний код з можливістю зробити більше, ніж на чистому PHP.

How can Russia use this to its advantage?
Яким чином Росія зможе використати цей факт на свою користь?

Due to its advantages of corrosion resistance, mechanical strength and excellent plasticity, aluminum is suitable to be used in various mechanical processing.
Завдяки своїм перевагам корозійної стійкості, механічної міцності і чудовою пластичність, алюміній підходить для використання в різній механічній обробці.

Skinali won appreciation due to its advantages:.
Скинали завоювали вдячність завдяки своїм перевагам:.

Due to its advantages, carbon fiber construction has been adopted for many new military and commercial aircraft replacing older aluminum& rivet construction.
Завдяки своїм перевагам, вуглецеві конструкції широко застосовуються у всіх нових військових та комерційних літаках замість попередньої конструкції із алюмінію та заклепок.

Business also manipulates environmental issues to its advantage.”.
Бізнес також маніпулює екологічними питаннями в своїх інтересах”.

Also to its advantages include the ability to learn the language individually, because he, unlike the choleric and sanguine, no need to constantly be in the team.
Також до його достоїнств можна віднести здатність вивчати мову індивідуально, оскільки у нього, на відміну від холериків і сангвініків, немає потреби постійно перебувати в колективі.

It is not by crude force alone that Russia twists events to its advantage.
Але не однієї лише грубою силою Росія"повертає" події на свою користь.

The Russian Federation's leadership also knew that such a dialogue was needed, and tried to use it to its advantage in terms of proving Russia's“constructive” position and of further delaying the process of settlement of the conflict in the East of Ukraine.
Необхідність такого діалогу розуміло і керівництво РФ, яке намагалося використати його у своїх цілях в плані доказу«конструктивності» позиції Росії та з метою подальшого«затягування у часі» процесу врегулювання конфлікту на сході України.

The U.S. is trying to change that relationship to its advantage.
Держава намагається змінити цю"комбінацію" в свою користь.

Yet criticizing capitalism should not blind us to its advantages and attainments.
Однак критика капіталізму не повинна змусити нас заплющити очі на його переваги й досягнення.

We have witnessed how our northern neighbour actively attempts to impose itself on the Holy See and seeks to manipulate and use it to its advantage.
Ми стаємо свідками того, як наш північний сусід активно нав'язує себе Святому Престолу і намагається його інструменталізувати та використовувати на свою користь.

Assad to remain in power, the events in Syria have been developing not to its advantage and are approaching their logical end.
Асада залишитися при владі, події у Сирії розвиваються не на його користь і наближаються до свого логічного завершення.

I don't believe that either through the Georgia crisis or the gas dispute Russia has improved the correlation of forces to its advantage.".
Не думаю, що чи то за допомогою грузинської війни, чи то газового конфлікту, Росія покращила"співвідношення сил" на свою користь".

NATO has once again set the course to“contain” Russia and alter the balance of power in Europe to its advantage, the Russian Foreign Ministry said Friday.
НАТО знову взяла курс на«стримування» Росії і зміна балансу сил в Європі на свою користь, заявили в МЗС РФ.

Gazprom's attempts to adapt to the rules of the game on the European markets hide intentions to manipulate them to its advantage.
За спробами"Газпрому" адаптуватися до правил гри на європейських ринках приховано наміри маніпулювати ними в своїх інтересах.

Built-in household the technique has additional sound insulation that without a doubt can be attributed to its advantages in comparison with conventional counterparts.
Вбудована побутова техніка має додаткову звукоізоляцію, що без сумніву можна віднести до її переваг у порівнянні з звичайними аналогами.

China, through its active search for investment opportunities in the Middle East oil and gas sector, did significantly influence the dynamics of managing the region's energy resources to its advantage.
Китай, завдяки активному пошуку можливостей для інвестицій у нафтогазовий сектор країн Близького Сходу, зміг суттєво вплинути на динаміку управління енергоресурсами регіону в своїх інтересах.

China will be one of them as it uses its economic heft with Pyongyang, and the growing sense of urgency surrounding North Korea's nuclear program, to its advantage in tense trade talks with the United States.
На цей час Китай просто використовує можливість свого економічного тиску на Пхеньян, як і зростання тривоги навколо його ядерної програми, на свою користь у напружених торгових переговорах зі Сполученими Штатами.

Russia understands that this project is dividing Europe, and is using that to its advantage.'.
Росія розуміє, що цей проект розділяє Європу і використовує його на свою користь».

But they were not clearly spelled out, so the RF used it to its advantage.
Але їх не було як слід укладено, тому РФ використовувала це на свою користь.

It offers you competitive interest rates which add to its advantage.
Вона пропонує Вам конкурентоспроможні відсоткові ставки, яка додати на свою користь.

Having received a general concept of the Perfect Money electronic payment system, let us consider to its advantages and disadvantages.
Отримавши загальне поняття про систему електронних платежів Perfect Money, перейдемо до її переваг і недоліків.

It sounds like a bad joke, but at the same time they made Ukraine a full member of the JIT[Joint Investigation Team], giving it the opportunity to forge evidence, and turn the case to its advantage," Zakharova added.
Звучить як злий жарт, але Україну при цьому вони зробили повноправним членом Спільної слідчої групи, подарувавши їй можливість підробляти докази і обертати справу на свою користь»,- заявила Захарова.