Що таке TO ITS ROOTS Українською - Українська переклад

• до свого коріння
• до своїх коренів

Приклади вживання To its roots Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nokia is moving back to its roots.
Nokia повертається до коріння.

The series returns to its roots, depicting the Second World War in a completely new light.
Серія повертається до свого коріння, відображаючи Другу світову війну у новому світлі.

US must go back to its roots.
Європа має повернутися до свого коріння.

The series returns to its roots, depicting the Second World War in a completely new light.
Серія повертається до свого коріння, зображуючи Другу світову війну в абсолютно новому світлі.

Facebook goes back to its roots.
Facebook повернеться до свого коріння.

The Battlefield series returns to its roots, depicting the Second World War in a completely new light.
Battlefield повертається до свого коріння і зображує Другу світову війну в абсолютно новому світлі.

The show is going back to its roots.
Режисер повертається до свого коріння.

In 1989 Moldova returned to its roots and voted to restore the Latin script.
У 1989 році Молдова повернулася до свого коріння і проголосувала за повернення латинської графіки.

They want to move it back to its roots.
Вони хочуть пришити назад своє коріння.

One that is true to its roots, with the classic look and design, but with a new and dynamic interpretation.
Той, який вірний своєму корінню, з класичним зовнішнім виглядом і дизайном, але з новою та динамічною інтерпретацією.

It's a return to its roots.
Країн це природне повернення до своїх коренів.

The outfit looks excellent, really fresh, actually paying tribute to Shakhtar's history, to its roots.
Форма виглядає відмінно, по-справжньому свіжо, але насправді віддає данину історії"Шахтаря", його корінню.

Stagnation of water to its roots- certain death.
Застій вологи для її коренів- вірна смерть.

This year's Call of Duty will go'back to its roots'.
Цього року Call of Duty«повернеться до коріння».

At the base of the tree, close to its roots, were the most ancient functions.
Ближче до основи цього древа(тобто ближче до коріння) знаходяться найдавніші функції.

This year's Call of Duty will go'back to its roots'.
У цьому році Call of Duty«повернеться до свого коріння».

The custom CPU manufacturer MIPS has returned to its roots in Silicon Valley, and it's already plotting its comeback.
Спеціальний виробник процесорів MIPS повернувся до коріння в Силіконовій долині, і це вже задумав про його повернення.

The move sees BMW M Division once again returning to its roots.
З цим новим концептом підрозділ BMW M знову повертається до своїх коренів.

The change takes F1 back to its roots, as a point was awarded for fastest lap over the first 10 years of the World Championship in 1950-'59.
Ця зміна повертає Формулу 1 до свого коріння, оскільки очко за найшвидше коло нараховували в перші десять років існування чемпіонату світу- з 1950-го по 1959-й.

NEXT STORY: Call of Duty is going'back to its roots' this year.
Цього року Call of Duty«повернеться до коріння».

True to its roots, UNI continues to emphasize hands-on service learning and retains the proud distinction of leading Iowa's number-one teacher education program.
Правда до свого коріння, UNI продовжує наголошувати практичне навчання служби і зберігає горде відмінність провідних номер один програми педагогічної освіти Айови.

NEXT STORY: Call of Duty is going'back to its roots' this year.
У цьому році Call of Duty«повернеться до свого коріння».

Despite this growth, Puretone remains independent and true to its roots.
Незважаючи на це зростання, Puretone залишається незалежною і вірною своєму корінню.

Events, blessed Ones, are busily happening, which will shake the dark cabal to its roots and put into play the circumstances that will bring them down.
Інтенсивно відбуваються благословенні Події, які вразять темну кліку до самого коріння, і введуть в гру обставини, які приведуть до її краху.

In late 2010, facing insurmountable competition from Google, the company outsourced its web search technology and returned to its roots as a question and answer site.
В кінці 2010 року, зіткнувшись з непереборною конкуренцією з боку більш популярних пошукових систем, компанія повернула своє коріння в якості сайту для запитань і відповідей.

The Department of Criminal Justice at UCM was founded in 1962 and has stayed true to its roots while continuing to innovate and keep pace with today's criminal justice agencies.
Департамент кримінального правосуддя в UCM був заснований у 1962 році і залишився вірним своїм корінням, продовжуючи інновації та підтримувати сьогоднішні органи кримінального правосуддя.

In late 2010, facing insurmountable competition from more popular search engines, the company outsourced its web search technology and returned to its roots as a question and answer site.
В кінці 2010 року, зіткнувшись з непереборною конкуренцією з боку більш популярних пошукових систем, компанія повернула своє коріння в якості сайту для запитань і відповідей.

It's interesting that Battlefield has returned to its roots concerning pre-modern war.
Цікаво те, що Battlefield повернувся до свого коріння і зачепив період перед-сучасної війни.

The formation of any personality must begin with a respectful attitude to its roots, history, memory of those who are not already.
Становлення будь-якої особистості повинне починатись із поважного ставлення до свого коріння, історії, пам'яті тих, кого вже нема.

Now that the company has been picked up by Tallwood Venture Capital, it's hoping to return to its roots and shift away from head-to-head competition with ARM.
Тепер, коли компанія була підхоплена Tallwood Venture Capital, вона сподівається повернутися до свого коріння та відмовитися від конкуренції з головою до голови з ARM.