Що таке TO ITS SECURITY Українською - Українська переклад

• своїй безпеці
• своєї безпеки

Приклади вживання To its security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israel says the Jordan Valley is vital to its security.
Ізраїль розглядає долину Йордану як життєво важливу для своєї безпеки територію.

It is popular due to its security and the minimum number of contraindications.
Вони відомі за рахунок своєї безпеки та мінімальної кількості протипоказань.

Denmark recognized Russian aggression as one of the main threats to its security.
Данія визнала російську агресію однією з основних загроз своїй безпеці.

Russia sees this treaty as vital to its security, so it will push China to accept.
І оскільки Росія вважає цю угоду життєво важливою для своєї безпеки, тому вона буде спричиняти тиск на Китай, щоб той погодився.

Israel says maintaining control over the Jordan Valley is crucial to its security interests.
Ізраїль розглядає долину Йордану як життєво важливу для своєї безпеки територію.

The thing that Russia considers as a threat to its security and independence is a guarantee of security and independence for Ukraine.
Те, що Росія вважає загрозою своїй безпеці і незалежності, для України є гарантією безпеки і незалежності.

Moscow says any presence of NATO troops close to its borders is a threat to its security.
Москва заявляє, що будь-яка присутність військ НАТО біля російських кордонів загрожує її безпеці.

All this was perceived by the West as a direct threat to its security and a direct challenge from the Russian Federation.
Все це було сприйняте Західним світом як безпосередня загроза його безпеці та прямий виклик з боку Російської Федерації.

WikiLeaks has published a list of objects that the United States considers critical to its security.
WikiLeaks опублікував список об'єктів, які Сполучені Штати вважають критично важливими для своєї безпеки.

Until recently Ukraine tended to react on all threats to its security with renewal of discussion on its nuclear status.
Донедавна Україна була схильна реагувати на всі загрози своїй безпеці поновленням дискусії її ядерний статус.

Throughout its existence, and even today, Israel has been surrounded by threats to its security.
Протягом усього періоду свого існування Ізраїль постійно зіштовхувався з погрозою своєї безпеки.

The thing that Russia considers as a threat to its security and independence is a guarantee of security and independence for Ukraine.
Те, що Росія бачить як загрозу для своєї безпеки і незалежності, для України уявляється гарантією її безпеки й незалежності.

The watchdog also noted the airline has cooperated with the investigation and said it has already made improvements to its security.
Вартові також відзначили, що авіакомпанія співпрацює з розслідуванням і заявила, що вже внесла зміни до своєї безпеки.

United States of America with a view to its security decided to create a reliable system, through which it will be possible to transmit information in the event of war.
Сполучені Штати Америки з метою своєї безпеки вирішили створити надійну систему, за допомогою якої можна буде передавати інформацію в разі настання війни.

Amid the rapidly changing international landscape Russia is gradually overcoming the perception of NATO as the main threat to its security.
Серед міжнародного ландшафту, що швидко змінюється, Росія поступово долає сприйняття НАТО як головної загрози своїй безпеці.

Israel sees the Jordan Valley as vital to its security and has voiced its refusal to relinquish the land in any future settlement with the Palestinians.
Ізраїль розглядає долину Йордану як життєво важливу для своєї безпеки територію і відмовляється поступатися контролем над цими землями в майбутньому врегулюванні з Палестиною.

Moscow, in turn, has repeatedly stated that he sees the approach of NATO forces to the territory of Russia as a threat to its security.
Москва у свою чергу неодноразово заявляла, що розглядає наближення військ НАТО на території Росії як загрозу своїй безпеці.

Russia's response to the decisions of the NATO Summit was fully predicted and absolutely negative. It has already perceived them as“a threat to its security” and“the North Atlantic Alliance's next step to destabilize the situation in the world”.
На рішення саміту НАТО цілком прогнозовано і негативно зреагувала Росія, яка вже сприйняла їх як«загрозу своїй безпеці» та«черговий крок Північноатлантичного союзу з дестабілізації обстановки у світі».

South Korea and the United States agreed last year to install the THAAD system, which China has repeatedly denounced as a threat to its security.
Південна Корея і США домовилися в минулому році встановити систему THAAD, яку Китай неодноразово називав загрозою своїй безпеці.

According to the leader of the Russian state, in response to the US and NATO harassment of Russia's interests and creation of threats to its security, the RF is forced to increase its military capabilities by adopting a significant number of new types of military weapons.
За словами глави російської держави, у відповідь на утиски США та НАТО інтересів Росії та створення загроз її безпеці вона змушена нарощувати свої військові можливості за рахунок прийняття на озброєння значної кількості нових видів військової техніки.

Russia has criticized the ongoing exercise in Poland, saying that the presence of the alliance's troops close to its borders is a threat to its security.
Росія засудила військові навчання в Польщі, заявивши, що присутність військ Альянсу так близько до її кордонів становить загрозу для її безпеки.

Gaining momentum for the popularity of slow taxi in Japan is obliged, first, to its security- drivers control cars are not just neat, and sorhakhutte, and, secondly, during a leisurely tour of the city passengers can consider all the local sights, or simply enjoy the picturesque view of Yokohama while on the road.
Набирає обертів популярністю повільне таксі в Японії зобов'язане, по-перше, своєї безпеки- водії керують автомобілями не просто акуратно, а сверхаккуратно, а, по-друге, під час неспішної поїздки по місту пасажири можуть відмінно розглянути всі місцеві визначні пам'ятки, або ж просто насолодитися мальовничими видами Йокогами, перебуваючи в дорозі.

In turn, the latter directly contradicts the interests of Russia, which sees NATO's expansion and strengthening of the EU as major threats to its security and political and economic interests.
У свою чергу, зазначене прямо суперечить інтересам Російської Федерації, яка вважає розширення НАТО та зміцнення Євросоюзу головними загрозами своїй безпеці та політико-економічним інтересам.

Ukrainian President Petro Poroshenko's new bill"On legal regime of martial law" provides for the compulsory internment in special camps of foreign nationals residing in Ukraine who pose a threat to its security.
Законопроект українського президента Петра Порошенка«Про правовий режим воєнного стану» передбачає примусове поселення в спецтабору іноземних громадян, які проживають на території України і загрожують її безпеці.

A candid assessment of current trends suggests that despite popular support for President Zelenskyy's peacemaking efforts, Ukraine faces a range of serious challenges to its security that threaten to further undermine the country's independence and territorial integrity.
Неупереджена оцінка нинішніх тенденцій вказує на те, що попри широку підтримку миротворчих зусиль президента Володимира Зеленського, Україна зіштовхнулася з низкою серйозних викликів для своєї безпеки, які можуть ще більше підірвати незалежність країни та її територіальну цілісність».

And with Finland's joining NATO, this boundary will actually become a line of confrontation between NATO and Russia, and Finland again comes to the front line of the confrontation, which does not add to its security.
І при вступі Фінляндії до НАТО фактично цей кордон стане своєрідною лінією конфронтації між Росією та НАТО, і знову ж таки Фінляндія висувається на передову лінію такого протистояння, що не додасть їй безпеки.

A candid assessment of current trends suggests that despite popular support for President Zelenskyy's peacemaking efforts, Ukraine faces a range of serious challenges to its security that threaten to further undermine the country's independence and territorial integrity.
Безпристрасна оцінка нинішніх трендів стверджує, що незважаючи на народну підтримку миротворчих зусиль президента Зеленського, Україна зіштовхується з низкою серйозних викликів для своєї безпеки, що загрожує подальшим підриванням національного суверенітету і територіальної цілісності.

The outflow of the Crimean Tatars turned into an exodus after the Crimean War(1854- 1856), as the Russian government began to treat the Crimean Tatars as internal threats to its security because of their historical relations with the Ottoman Empire.
Хвиля втікачів кримських татар відновилася після Кримської війни(1854-1856), а російський уряд ставився до кримських татар як до внутрішньої загрози її безпеці через їх історичні відносини з Османською імперією.

As an occupying power, Russia is obliged by international law to respect Ukrainian laws that were in force in Crimea when it began its occupation, unless they constitute a threat to its security or an obstacle to the application of the international law of occupation.
Як окупаційна держава, Росія за нормами міжнародного права є зобов'язаною дотримуватися законів України, які діяли в Криму на момент збройної окупації, за винятком випадків, коли це створює загрозу її безпеці або перешкоджає застосуванню міжнародних норм про окупацію.