Що таке TO JOIN RUSSIA Українською - Українська переклад

• приєднатися до росії
• за приєднання до росії

Приклади вживання To join russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crimea is to join Russia.
Крим приєднається до Росії.

What happened in 2014 when Crimea decided to join Russia?
А що було в 2014 році, коли Крим вирішив приєднається до Росії.

The Crimean population then voted to join Russia in a referendum deemed illegal by Ukraine and the West.
Крим проголосував за приєднання до Росії на референдумі, який Україна і західні держави вважають незаконним.

Crimea parliament votes to join Russia.
Кримський парламент проголосував за приєднання до Росії.

Crimea voted to join Russia in a referendum that is regarded as illegitimate by Ukraine and Western states.
Крим проголосував за приєднання до Росії на референдумі, який Україна і західні держави вважають незаконним.

Crimea votes to join Russia.
Крим захотів приєднатись до Росії.

On March 16, Crimea will hold a referendum on whether to join Russia.
Березня Крим вирішить, чи хоче він приєднатися до Росії.

Greece wants to join Russia.
Греція хоче увійти до складу Росії.

On 16 March, 97% of referendum voters reportedly back the proposal to join Russia.
На16 березня, 97% виборців референдуму за повідомленнями підтримати пропозицію приєднатися до Росії.

Crime voting to join Russia.
Кримчани проголосували за приєднання до Росії.

They are also part of Ukraine, I will never recognize the separatist sentiments or the desire to join Russia.
Це теж частина України, і я ніколи не визнаю сепаратистських настроїв, бажання приєднатися до Росії.

Hardliners want to join Russia.
Ініціатори хочуть приєднатися до Румунії.

It's not that we decided to join the Crimea, it is the people living in Crimea decided to join Russia.
Це не ми вирішили приєднати Крим, це люди, які проживають у Криму, вирішили приєднатися до Росії.

Within days, the Crimean parliament votes to join Russia and calls a referendum.
Протягом декількох днів, кримські голосів парламенту, щоб приєднатися до Росії і призначає референдум.

They are also part of Ukraine, I will never recognize the separatist sentiments or the desire to join Russia.
Теж, відповідно, це частина України, я ніколи не визнаю сепаратистських настроїв, бажання приєднатися до Росії.

After the referendum, which showed the consent of the people to join Russia, I also recognize the Crimea a part of Russia..
Після референдуму, який показав згоду народу приєднатися до Росії, я також визнаю Крим частиною РФ.

Allegedly, according to these agreements, the Donbass is finally separated from Ukraine and gets a real opportunity to join Russia.
Нібито згідно з цими угодами Донбас остаточно відділяється від України і отримує реальну можливість приєднання до Росії.

The Fund also asked to join Russia.
До фонду також запропоновано приєднатися Росії.

It is still unclear whether so-called independence would mean more autonomy within Ukraine, an attempt to create an independent state, or a move to join Russia.
Проте і далі неясно, чи ці результати означають вимоги більшої автономії в межах України, спробу створити незалежну державу чи приєднання до Росії.

After the referendum that showed the people's consent to join Russia, I also recognize Crimea as part of Russia..
Після референдуму, який показав згоду народу приєднатися до Росії, я також визнаю Крим частиною Росії..

The overwhelming majority of Ossetians today want to join Russia.
У невизнаному Придністров'ї більшість хоче приєднатися до Росії.

The share of those who wanted Ukraine to join Russia fell from 10 percent in January 2014 to 5 percent in September.
Частка тих, хто бажав, аби Україна приєдналася до Росії, зменшилася від 10% у січні 2014 року до 5% у вересні.

Ukrainian Crimeans were given 10 days' notice to vote in a public referendum, which gave them two choices for their future- to join Russia or become independent.
Українці, що проживають в Криму, за десять днів до референдуму отримали запрошення проголосувати за два варіанти майбутнього- приєднатися до Росії або стати незалежними.

Regional authorities there organized a hasty and illegitimate referendum to join Russia, and in March 2014, Russia formally annexed Crimea- a move that most of the world denounced.
Місцеві органи влади організували нелегітимний референдум щодо приєднання до Росії, а в березні 2014 року Росія офіційно анексувала Крим і більшість країн світу виступили проти цього.

Moldovan region wants to join Russia.
Українське селище хоче приєднатися до Росії.

Today there was information that not everything is so bad, and India has a chance now to join Russia(USSR), the USA and China in the list of countries that were able to land their devices on the surface of our satellite.
Сьогодні з'явилася інформація про те, що не все так погано, і в Індії є шанс уже зараз приєднатися до Росії(СРСР), США і Китаю в списку країн, які змогли посадити свої апарати на поверхню нашого супутника.

It is as if Mr Trump wants America to give up defending the system it created and to join Russia and China as just another truculent revisionist power instead.
Трамп ніби хоче, щоб Америка перестала захищати створену нею ж систему і приєдналася до Росії і Китаю, перетворившись на ще одну войовничу ревізіоністську державу.

In 2014, he said, people in Sevastopol voted not so much to join Russia but to return to the U.S.S.R., to restore the feeling of belonging to a mighty and unified nation.
За його словами, в 2014 році севастопольці проголосували не стільки за приєднання до Росії, скільки за повернення до СРСР, за відродження почуття приналежності до могутнього і єдиного народу.

After local authorities announced on March 17 that 97 percent of the population had voted to join Russia, Putin signed a decree recognizing Crimea as an independent state.
Після того, як місцева влада 17 березня оголосила, що 97 відсотків населення проголосували за приєднання до Росії, Путін підписав указ про визнання Криму незалежною державою.