Що таке TO JOIN THE ALLIANCE Українською - Українська переклад

• приєднатися до альянсу
• вступити до альянсу
• до вступу в альянс
• вступити в альянс

Приклади вживання To join the alliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wants to join the alliance.
Планує вступати до Альянсу.

But he cannot command Ukraine to join the Alliance.
Ніхто не може примусити українців вступити до Альянсу.

To join the Alliance will be submitting the application and received the permission of all the participating countries.
Вступити до альянсу можна буде, подавши заявку і отримавши дозвіл всіх країн- учасниць.

Why you want to join the alliance.
Чому вони хочуть вступити до Альянсу?

On December 2, 2015, NATO formally invited Montenegro to join the alliance.
Союз НАТО в грудні 2015 року офіційно запросив Чорногорію приєднатися до альянсу.

NATO sent Skopje an official invitation to join the alliance after resolving the name dispute with Athens.
А НАТО направило Скоп'є офіційне запрошення вступити до альянсу після вирішення спору з Афінами.

Mister President, Ukraine's long-term goal is to join the Alliance.
Пане Президенте, довгострокова мета України- стати членом Альянсу.

They also recognized Ukraine's aspirations to join the Alliance, and encouraged Kyiv to continue on the path of reform.
Вони також визнали прагнення України вступити до Альянсу і закликали Київ не звертати зі шляху реформ.

Mister President, Ukraine's long-term goal is to join the Alliance.
Пане президенте, довгострокова мета України- приєднатися до Альянсу.

They also recognized Ukraine's aspirations to join the Alliance, and encouraged Kyiv to continue on the path of reform.
Союзники також визнали прагнення України вступити до Альянсу і закликали Київ продовжувати шлях реформ.

We stand by our earlier decisions in light of Ukraine's aspirations to join the Alliance.
Ми підтримуємо наші попередні рішення у зв'язку з прагненнями України приєднатися до Альянсу.

The NATO Secretary General noted that the possibility to join the Alliance may be given"a once in a lifetime", reports Interfax-Ukraine.
Генсек НАТО зазначив, що можливість вступити в Альянс може надаватися"один раз у житті", передає Інтерфакс-Україна.

The leaders of the NATO countries stressed that nobody can prevent Ukraine to join the Alliance.
Лідери країн НАТО наголосили, що ніхто не зможе завадити Україні приєднатися до Альянсу.

This Dialogue does not guarantee an invitation to join the Alliance, nor does it prejudice any eventual Alliance decision.
Цей діалог не гарантує запрошення вступити до Альянсу і не випереджає жодне майбутнє рішення, яке може бути прийняте лідерами Альянсу..

Like those involved in promoting cooperation with NATO in different countries seeking to join the Alliance.
Як і ті, хто займається просуванням співпраці з НАТО в різних країнах, що прагнуть приєднатися до Альянсу.

Neither of the two historically neutral countries are ready to join the alliance yet, but support for that is on the rise in both, particularly in Sweden.
Жодна із цих двох країн ще не готова до вступу в Альянс, але підтримка цієї ідеї зростає, особливо в Швеції.

Resolution of such disputes would be a factor in determining whether to invite a state to join the Alliance.
Вирішення таких суперечок є фактором, що визначає, чи запрошувати державу приєднатися до Альянсу.

To join the Alliance nations are expected to respect the values of NATO and to meet demanding political, economic and military criteria.
Щоб приєднатися до Альянсу, держави мають поділяти цінності НАТО і відповідати жорстким політичним, економічним та військовим критеріям.

On NATO, 76 percent in the west wanted to join the alliance.
Щодо НАТО, 76% на заході хотіли вступити в альянс.

As Ivanna Klympush-Tsintsadze noted, Ukraine seeks to join the Alliance and carries out the necessary reforms, although the Ukraine-NATO Commission meeting is blocked at the political level.
Іванна Климпуш-Цинцадзе наголосила, що Україна прагне приєднатися до Альянсу і здійснює необхідні реформи, проте засідання Комісії Україна- НАТО на політичному рівні є заблокованими.

Allies recognise Ukraine's aspirations to join the Alliance,” he said.
Члени Альянсу визнають прагнення України вступити до Альянсу»,- сказав він.

For our part, we will continue to offer political and practical support to partners that aspire to join the Alliance.
З нашого боку, ми продовжуватимемо надавати політичну та практичну підтримку партнерам, які прагнуть вступити до Альянсу.

We remain fully committed to the integration of those countries that aspire to join the Alliance, judging each on its own merits.
Ми і надалі повністю готові до інтеграції тих країн, які прагнуть вступити до Альянсу, оцінюючи кожну з них за її власними успіхами.

Its active engagement in the Membership Action Plan(MAP) process demonstrates Montenegro's firm commitment to join the Alliance.
Її активне залучення в рамках процесу Плану дій щодо членства(ПДЧ) свідчить про рішучий намір Чорногорії приєднатися до Альянсу.

That is terrible news for Sweden and Finland, which have always assumed that if they needed to join the alliance, they could.
Це страшні новини для Швеції та Фінляндії, які завжди вважали, що зможуть приєднатися до Альянсу, якщо виникне така потреба.

The parade will involve 10 units of different countries, including 9 countries of the Alliance and one country which aspires to join the Alliance.
У параді братимуть участь 10 підрозділів різних країн світу, з них 9 країн Альянсу і 1 країна, яка прагне вступити до Альянсу.

Within the NATO-Ukraine working commission, NATO officials reassured Ukraine officials that they are willing to invite their country to join the Alliance.
Також у рамках робочої КомісіїУкраїна-НАТО українські керівники були завірені, що НАТО хоче запросити Україну приєднатися до альянсу.

They also agreed to open intensified talks on Montenegro's candidacy and will assess by the end of 2015 at the latest, whether to invite Montenegro to join the Alliance.
Вони також домовилися розпочати інтенсивні переговори щодо майбутнього членства Чорногорії і не пізніше 2015 року прийняти рішення щодо запрошення Чорногорії до вступу в Альянс.