Приклади вживання To join the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are all trying to join the European Union.
Capital punishment wasabolished in 2004 as part of Turkey's bid to join the European Union.
We are all trying to join the European Union.
Майже всі вони намагаються приєднатися до ЄС.Previously, the government of Cyprus has repeatedlystated that it will block all attempts of Ankara to join the European Union.
Раніше влада Кіпру неодноразово заявляли,що блокуватимуть всі спроби Анкари вступити в Євросоюз.Turkey no longer aspires to join the European Union.
Countries which seek to join the European Union in the future may hold a referendum as part of the accession process.
Країни, які мають намір вступити до Європейського Союзу, можуть провести референдуми, які є частиною вступу.Our strategic objective is to join the European Union.
Despite aspirations to join the European Union, the scores in six Western Balkan countries and Turkey have not improved.
Попри їхнє прагнення приєднатися до Європейського Союзу, результати шести країн Західних Балкан та Туреччини не покращилися.An independent Scotland will undoubtedly attempt to join the European Union.
Незалежна Шотландія за спрощеною процедурою приєднається до Євросоюзу.Turkey has been trying to join the European Union for more than 50 years.
Туреччина понад 50 років намагається вступити в ЄС.On January 1, Greece became the tenth nation to join the European Union.
Січня- Греція стала 10-ю країною, що приєдналась до Європейського союзу.And the last country to join the European Union was Croatia in the year 2013.
Останньою країною, яка приєдналася до Євросоюзу, стала Хорватія в 2013 році.Switzerland is one of the few countries that decided not to join the European Union.
Одна з небагатьох країн Європи, яка вирішила не входити в Євросоюз.Kiev has already invited Moscow to join the European Union in a major upgrade of Ukraine's energy infrastructure.
Київ уже запросив Москву приєднатися до Євросоюзу в програмі радикального оновлення енергетичної інфраструктури України.Serbia remains a key ally of Russia but also wants to join the European Union.
Сербія залишається ключовим союзником Росії та водночас прагне вступити в Європейський союз.Odesa residents mainly support the course of Ukraine to join the European Union, but many people in Odesa do not have enough information about what the EU really is.
Мешканці Одеси здебільшого підтримують курс України на вступ до Європейського Союзу, проте багатьом одеситам бракує інформації про те, що насправді являє собою Євросоюз.Serbia remains a key ally of Russia even though it wants to join the European Union.
Сербія залишається ключовим союзником Росії та водночас прагне вступити в Європейський союз.Iceland filed an application to join the European Union in July 2009.
Ісландія подала заявку на вступ до Євросоюзу в липні 2009 року.Turkey with the countries of the Balkans- the only countries that are negotiating to join the European Union.
Туреччина з країнами Балкан- єдині країни, які ведуть переговори, щоб приєднатися до Європейського Союзу.They know about our desire to join the European Union,” Zaev said.
Вони знають про наше прагнення вступу до Євросоюзу",- сказав Заєв.Russia, they say, is expanding its influence andmagnifying ethnic tensions in countries that hope to join the European Union.
За словами аналітиків, Росія розширює свій впливі загострює етнічну напруженість Iceland submitted its formal application to join the European Union on July 23rd, 2009.
Ісландія офіційно подала заявку на вступ до Європейського Союзу 23 липня минулого року.They do not want to be caught by surprise, as they were in 1990when Sweden suddenly declared that it wanted to join the European Union.
Фіни не хочуть, щоб їх заскочили зненацька, як у 1990-му,коли Швеція раптом заявила про своє бажання вступити до Європейського Союзу.Ukraine, Moldova or Belarus are unlikely to join the European Union until 2020.
Україна, Молдова чи Білорусь навряд чи приєднаються до Європейського Cоюзу Yet he has also raised the possibility that Turkey would reinstate the death penalty,which it had abolished as a part of its pursuit to join the European Union.
Однак він також порушив питання про можливість того, що Туреччинавідновить смертну кару, яку вона скасувала, прагнучи вступити до Європейського союзу.Her brother's sacrifice, she said, means Ukraine hasbecome a proper state with a stronger army and aspirations to join the European Union.
Жертва її брата, за її словами, означає,що Україна стала належною державою з сильнішою армією і прагненням приєднатися до Європейського Союзу.And in Ukraine nationalism is associated not only with the aim to break Russian influence,but also with a strong urge to join the European Union.
І в Україні націоналізм- це не тільки мета порвати із російським впливом,але й сильне бажання приєднатися до Євросоюзу.Few expect the conflict to spread to Ukraine,a country of 46m citizens that borders and wants to join the European Union.
Деякі експерти побоюються, що грузинсько-російський конфлікт розповсюдиться іна Україну, країну з 46-ти мільйонним населенням, яка межує та прагне приєднатися до Євросоюзу.Moldova has a similar problem with the move towards European integration- the leadership of the unrecognized Transnistrian Moldavian Republicdoes not support the desire of Moldova to join the European Union.
Аналогічна проблема з просуванням до євроінтеграції існує і у Молдавії керівництво невизнаної ПридністровськоїМолдавської Республіки не підтримує прагнення Молдавії вступити в Євросоюз.
