Що таке TO KEEP QUIET Українською - Українська переклад

• мовчати

Приклади вживання To keep quiet Англійська мовою та їх переклад на Українською

He decided to keep quiet.
Він вирішив не мовчати.

We knew about that a while ago, it's one of those things that's hard to keep quiet.
Ми знали, про це вже певний час тому, це одна з тих речей, яку важко зберегти в таємниці.

I'm going to keep quiet about that.
Я собираюсь умолчать об этом.

So they have decided to keep quiet.
І все таки вони вирішили не мовчати.

She was told to keep quiet about the incident.
Це було зроблено для того, щоб вона зберігала мовчання про скандальний інцидент.

So Vikram paid her to keep quiet?
И Викрам заплатил ей за молчание?

To anything to keep quiet about his feelings when the fire is burning in the heart of love!
Ні до чого мовчати про свої почуття, якщо в серці горить вогонь любові!

But we told them to keep quiet.
Ми їх попередили, що не будемо мовчати.

This will help to keep quiet and to solve unforeseen problems without visiting the center in your city.
Це допоможе зберегти спокій і вирішити непередбачену проблему без відвідування центру у Вашому місті.

Bill decided this time to keep quiet.
Цього разу паломники вирішили не мовчати.

It will be better to keep quiet about the situation in order not to make the young man feel awkward in the company of mutual friends.
Про що сталася ситуації буде краще мовчати, щоб не змушувати відчувати незручність юнака в компанії спільних друзів.

Do you expect the people to keep quiet?
Та невже вони думають, що люди мовчатимуть?

To anything to keep quiet about your feelings when the fire is burning in the heart of love! Present your couple exquisite romantic declaration of love!”.
Ні до чого мовчати про свої почуття, якщо в серці горить вогонь любові! Подаруй коханій вишукане романтичне освідчення у коханні!”.

Of course the banks would prefer to keep quiet about it.
Хоч Банкова й воліє про це мовчати.

No need to keep quiet and pass by the eyes and ears, some of the things that hurt you in the behavior of a Man, that is, to tolerate and forgive absolutely all his transgressions.
Не потрібно мовчати і пропускати повз очей і вух, деякі речі які ображають вас в поведінці хлопця, тобто терпіти і прощати абсолютно все його провини.

Of course the banks would prefer to keep quiet about it.
Хоча Банкова і воліє про це мовчати.

You don't understand how hard it was to keep quiet about it before my label and I went public.
Ви не розумієте, як важко було мовчати про це до мого лейблу, і я пішов громадськості.

He knows when to strike and when to keep quiet.
Він знає, коли атакувати, а коли потрібно відсидітися.

Ira Hayes claimed it was true, but he was told to keep quiet because the official identification has already been released.
Айра Хейз стверджував, що це правда, але йому сказали мовчати, оскільки офіційні дані вже були випущені.

As such, photography is prohibited inside the main mausoleum, and visitors are asked to keep quiet while inside.
Таким чином, фотографування заборонене в головному мавзолеї, і відвідувачів просять мовчати, знаходячись усередині.

Worse, they said, the 76th's commanders told them to keep quiet and not talk to the press or anyone else.
Гірше, вони додали, що командирів 76-ї заставили мовчати і не спілкуватися з пресою або з ким-небудь ще.

In Hungary, Russia's announcement of a major nuclear investment seems to have helped persuade Budapest to keep quiet about Ukraine.
Угорщині Росія обіцяла великі інвестиції у ядерну галузь, і це, мабуть, переконало Будапешт мовчати про Україну.

Close to a billion francs were lost when the French government took bribes to keep quiet about the Panama Canal Company's financial troubles.
Близько мільярду франків було втрачено через те, що урядовці за хабарі замовчували про фінансові проблеми Панамської компанії.

You have to really be able to enjoy free will and not by meekly execute unjust laws aimed at forcing you to keep quiet.
Ви повинні по-справжньому бути здатними насолоджуватися вільним волевиявленням, а не покірно виконувати несправедливі закони, спрямовані на те, щоб змусити вас мовчати.

Daniels sued the president on 6 March, stating Trump never signed an agreement for her to keep quiet about an"intimate" relationship between them.
Деніелс подала в суд на президента 6 березня, заявивши, що Трамп ніколи не підписував ніякої угоди, щоб змусити її мовчати про їхні стосунки.

Yet during his time, some in power consider him a revolutionary, some might wanted him to keep quiet about his ideas.
Проте в той час, коли хтось при владі вважав його революціонером, хтось міг хотіти, щоб він мовчав про свої ідеї.

Some believe that believing in God is a matter of personal preference, others believe that without faith, a person becomes an inferior person, others prefer to keep quiet because of the belief that people themselves have invented faith in God.
Одні вважають, що вірування в Бога це питання особистих уподобань, інші вважають, що без віри людина стає неповноцінною особистістю, треті вважають за краще мовчати через переконання, що люди самі придумали собі віру в Бога.

Daniels sued the president on March 6, stating Trump never signed an agreement for her to keep quiet about their relationship.
Деніелс подала в суд на президента 6 березня, заявивши, що Трамп ніколи не підписував ніякої угоди, щоб змусити її мовчати про їхні стосунки.

A couple months ago I surprised everyone by announcing a brand new album,“Rise.” You don't understand how hard it was to keep quiet about it before my label and I went public.
Пару місяців назад я здивував усіх, оголосивши новий альбом,“зростання.” Ви не розумієте, як важко було мовчати про це до мого лейблу, і я пішов громадськості.