Just before Hutch was set to leave Earth, the science team on Quraqua- led by Henry Jacobi- made a significant discovery.
Як раз перед тим, як Хатч мала намір залишити Землю, наукова команда на Quraqua під керівництвом Генрі Якобі зробила значне відкриття.
Why would we need to leave Earth?".
Чому ми мусимо залишати нашу землю?».
Hawking had hoped to leave Earth's atmosphere altogether someday, a trip he often recommended to the rest of the planet's inhabitants.
Хокінг сподівався йдуть в атмосферу Землі коли-небудь, в подорож він часто рекомендується для решти мешканців планети.
Stephen Hawking Wanted Humans to Leave Earth.
Стівен Хокінг закликав людство тікати із Землі.
People want to leave Earth forever.
Понад 200 тисяч людей виявили бажання назавжди покинути Землю.
I am convinced that humans need to leave Earth.
Я переконаний, що люди повинні покинути Землю.
To successfully reach the sun, the Parker Solar Probe needs to leave Earth incredibly quickly- hence the massive rocket, which is second in launch power only to SpaceX's brand new Falcon Heavy rocket.
Щоб успішно дістатися до Сонця, сонячний зонд Parker повинен покинути Землю неймовірно швидко- тому і така масивна ракета, яка займає друге місце за стартовою силою поступаючись тільки новій ракеті Falcon Heavy від SpaceX.
I am convinced that humans need to leave Earth.
Я переконаний, що людство повинно покинути Землю.
Stephen Hawking wants humanity to leave Earth as soon as possible.
Стівен Хокінг: людству варто якнайшвидше покинути Землю.
Stephen Hawking warns:Humanity may have only 600 years to leave Earth.
Стівен Гокінг попереджає:людству лишилось менше 600 років, щоб залишити Землю.
On July 17, 2020, it is scheduled to leave Earth on its journey to the red planet.
Липня 2020 року він повинен відправитися з Землі в подорож до червоної планети.
Nearly two years back,he said we have 1000 years to leave Earth.
У листопаді минулого року він заявив,що у нас залишилося 1000 років для того, щоб покинути Землю.
Mars 96 launched by Russia in 1996, but failed to leave Earth orbit, and re-entered the atmosphere a few hours later.
Марс 96 був запущений Росією в 1996 році, але не зміг вийти з орбіти Землі і через кілька годин знову потрапив в атмосферу.
Then in November of last year,he said we have 1,000 years to leave Earth.
У листопаді минулого року він заявив,що у нас залишилося 1000 років для того, щоб покинути Землю.
In his book,Hawking says humans have no option but to leave Earth, risking being“annihilated” if they do not.
У своїй книзі Гокінг каже,що у людей немає іншого варіанту, окрім як покинути Землю, в іншому випадку вони ризикують бути«знищені».
Each will be designed to take 100 people and Musk wants to launch 1,000 such ships in the space of 40 to 100 years,enabling a million people to leave Earth.
Кожен з них буде розрахований на 100 чоловік, і Маск хоче запустити 1000 таких кораблів у термін від 40 до 100 років,що дозволить мільйонам людей покинути Землю.
At some point in time, humanity will have to leave Earth for new homes.
Колись, у захмарній перспективі, людство муситиме залишити рідну Землю.
To make our future Heinlein's,”he says, referring to Robert Heinlein, a 50s science fictionclassic,“you need to find a cheap way to leave Earth's gravity;
Щоб наше майбутнє стало хайнлайновским», говорить він, посилаючись на класика наукової фантастики 50-хРоберта Хайнлайна,«потрібно знайти дешевий спосіб покинути земну гравітацію;
There was no other option left but to leaveEarth, once and for all.
Для них не буде іншого виходу, окрім як покинути країну назавжди.
I am convinced that humans need to leave Earth.
Я переконаний, що людям необхідно залишити Землю.
Her long-distance boyfriend, who lives on the Io station, urges her to leave Earth on the last shuttle from the planet.
Її хлопець на відстані живе на станції Іо, закликає її покинути Землю в останньому рейсі з планети.
Viewers would vote for who should be on the first team of four to leave Earth in ten years' time.
Глядачі голосуватимуть за тих, хто стане першою командою з 4- х осіб, які покинуть Землю через 10 років.
Stephen Hawking believes that humanity will soon have no choice but to leave Earth and seek a new home.
Стівен Хокінг вважає, що у людства незабаром не залишиться вибору, як покинути Землю і зайнятися пошуком нового будинку.
I am convinced that humans have to leave the Earth.
Я переконаний, що люди повинні покинути Землю.
Some are inevitable butthere are also souls that have expressed a desire to leave the Earth.
Деякі неминучі, але є також духи, які висловили бажання залишити Землю.
One day humanity will be forced to leave planet Earth and find a new home.
Одного дня людству довелося назавжди покинути планету і знайти собі новий дім.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文