Що таке TO LEAVE ENGLAND Українською - Українська переклад

• залишити англію
• покинути англію
• виїхати з англії

Приклади вживання To leave england Англійська мовою та їх переклад на Українською

What caused them to leave England?
Що змусило його покинути Англію?

To leave England, in 1595, was to leave English.
Року покинути Англію означало покинути англійську мову.

What were his reasons to leave England?
Що змусило його покинути Англію?

He has to leave England forever.
Змушений назавжди покинути Англію.

The philosopher decided to leave England.
Через деякий час Філіп вирішив покинути Англію.

I decided to leave England because of love.
Переїзд до Англії заради кохання.

Lord John Carstares, unfairly accused of fraud, is forced to leave England.
Лорд Джон Карстерз, несправедливо звинувачений у шахрайстві, змушений покинути Англію.

He decided to leave England, and go to America to start a new life.
Вона переїхала до Англії з Америки і вирішила почати нове життя.

Not long after they left him Byron decided to leave England and he never returned.
Після розлучення Байрон покинув Англію і більше ніколи не повертався.

In 1915 the couple were forced to leave England after de Kerlor was deported following his conviction for practicing fortune-telling, then illegal.
У 1915 році подружжя були змушені залишити Англію після того, як де Керлор був депортований після його засудження за те, що він практикував ворожіння, а потім незаконно.

It is more than ten years since you went away,'and at the time I was grateful that you had decided to leave England,'for both of our sakes.
Минуло 10 років як ти поїхав,""і весь цей час я була вдячна за те, що ти, заради нас обох,""вирішив залишити Англію.".

In 1915 the couple were forced to leave England after de Kerlor was deported following his conviction for practicing fortune-telling illegal, they subsequently lived a peripatetic existence in Paris, Cannes and Monte Carlo, before leaving for America in the spring of 1916.
У 1915 році подружжя були змушені залишити Англію після того, як де Керлор був депортований після його засудження за те, що він практикував ворожіння, а потім незаконно.[17] Згодом вони пережили перипатетичне існування в Парижі, Каннах, Ніцці та Монте-Карло, перед тим, як навесні 1916 року виїхали до Америки.

The intention ages ago was that I would build a house there and move the F1 company abroad, but I couldn't get all the people I needed to leave England.
Багато років я планував побудувати там будинок, щоб туди переїхала компанія з Ф1, але мені не вдалося зробити так, щоб всі, хто був потрібен, залишили Велику Британію.

On the eve of the First World War, the German agent Von Bork is getting ready to leave England with his vast collection of intelligence, gathered over a four-year period.
Напередодні Першої світової війни, фон Борк, німецький агент, готується залишити Англію з його великою колекцією документів, зібраних більш, ніж за чотири роки.

Caleb leaves Wells in order to leave for Holland, but Jains tracks him down and says that Fokland will resort to extreme measures if the young man tries to leave England.
Калеб залишає уелльс, з тим щоб виїхати до Голландії, але Джайнс вистежує його і повідомляє, що Фокленд вдасться до крайніх заходів, якщо юнак спробує залишити межі Англії.

The threat of a debtor's prison, combined with their ill health and fears of losing custody of their children, contributed to the couple's decision to leave England for Italy on 12 March 1818, taking Claire Clairmont and Alba with them.[76] They had no intention of returning.[77].
Загроза боргової в'язниці, в поєднанні з їх поганого здоров'я і страх втратити опіку над своїми дітьми, сприяла пара вирішила виїхати з Англії в Італію на 12 березня 1818, з Клер Клэрмонт і Альба з ними.[76] вони не мали наміру повертатися.[77].

In fact, history shows that this very practice of establishing governmentally composed prayers for religious services was one of the reasons that caused many of the early colonists to leave England and seek religious freedom in America.
Історія свідчить про те, що саме ця практика запроваджен­ня складених офіційними органами молитов для богслужби стала однією з причин, які спонукали наших перших колоністів залишити Англію в сподіванні знайти релігій­ну свободу в Америці.

The threat of a debtor's prison, combined with their ill health and fears of losing custody of their children, contributed to the couple's decision to leave England for Italy on 12 March 1818, taking Claire Clairmont and Alba with them.
Загроза боргової в'язниці, в поєднанні з їхнім поганим здоров'ям і страхом втратити опіку над своїми дітьми, змусила подружжя 12 березня 1818 виїхати з Англії до Італії, взявши з собою Клер Клермонт і Альбу.

It is a matter of history that this very practice of establishing governmentaly composed prayers for religious services was one of the reasons which caused many of our early colonists to leave England and seek religious freedom in America.
Історія свідчить про те, що саме ця практика запроваджен­ня складених офіційними органами молитов для богслужби стала однією з причин, які спонукали наших перших колоністів залишити Англію в сподіванні знайти релігій­ну свободу в Америці.

On one occasion, Wright flew back to England threatening to leave the band.
В одному випадку, Райт полетів назад до Англії загрожує піти з групи.

I intend to leave society, leave London, leave England behind, travel to a place where I will be free.
Я маю намір покинути вищий світ, залишити Лондон і Англію, помандрувати у місце, де я буду вільною.

I think he is anxious to leave Barcelona and motivated to return to England.
Думаю, він прагне покинути"Барселону" і мотивований повернутися в АПЛ.

After the camp doctors, she had lost all faith in medicine in her own country and began asking to leave for treatment in England.
Після табірних лікарів Р. утратила віру в рідну медицину і почала домагатися виїзду на лікування в Англію.

Bad health forced him to leave for England in 1792, and for the next three years two temporary governors, John Hunter and Philip Gidley King, sought in turn to administer the colony with the aid of a force known as the New South Wales Corps, recruited in England..
За станом здоров'я йому довелося повернутися до Англії в 1792 р., і протягом наступних трьох років два тимчасових губернатори, Джон Хантер і Філіп Гідлі Кінг, по черзі намагалися управляти колонією за допомогою загону, що набирався в Англії і був відомий під назвою Новопівденноуельський корпус.

Why did he leave England?
Що змусило його покинути Англію?

Leave England for a long time.".
Залишився б в Англії на довгі роки“.

Rebecca and her father leave England for Spain.
Ревека і її батько назавжди залишають англійські землі.

If you find yourself with child, then you must leave England.
Если окажется, что ты беременна, ты должна будешь покинуть Англию.

Because if he does not leave England, I will kill him.
Бо якщо він не поїде з Англії, я його вб'ю.