Приклади вживання To leave the hospital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So he decided to leave the hospital.
А він вирішив втекти з лікарні.Although he is recovering more slowly than Yulia,we hope that he too will be able to leave the hospital in due course.”.
Хоча він відновлюється повільніше, ніж Юлія, ми сподіваємося,що він теж зможе покинути лікарню з часом».You may be able to leave the hospital after 4 or 5 days.
Він зможе вийти з лікарні за 4-5 днів.Лікарі не дозволили йому залишати лікарню.He was ready to leave the hospital right then.
Через це він мав право самовільно покинути лікарню.After this period, the patient may be allowed to leave the hospital.
Після її проведення пацієнт може покинути лікарню.He is expected to leave the hospital in a few days.
Очікується, що за декілька днів вона залишить лікарню.Mr. Karow, you have to sign outwith me to leave the hospital.
Пане Каров, Вам треба відмічатися у мене щоб виходити з лікарні.She is expected to leave the hospital within a few days.
Очікується, що за декілька днів вона залишить лікарню.Seven victims with minor injuries were allowed to leave the hospital.
Семи постраждалим, які отримали легкі травми, дозволено покинути лікарню.If you want to leave the hospital, you have to tell me.
Якщо Ви захочете піти з лікарні, потрібно сказати мені.After a month, he is able to leave the hospital.
Тільки після цього він може покинути лікарню.When it came time to leave the hospital, I even felt a little uncomfortable.
Коли прийшов час покидати лікарню, мені навіть стало трохи не по собі.Two weeks later, she was able to leave the hospital.
Через два роки їй удалося втекти з лікарні.You may be able to leave the hospital on the same day or the next day.
Покинути лікарню він зможе в цей же або на наступний день.She never got the chance to leave the hospital.
З того часу він не мав можливості полишити лікарню.Медики заборонили йому покидати лікарню, і тому владика Філарет направив Предстоятелю своє привітання.As Yulia herself says, her strength is growing daily and she can look forward to the day when she is well enough to leave the hospital".
Як говорить сама Юлія, її сили зростають з кожним днем, і вона чекає дня,коли її стан здоров'я дозволить їй покинути лікарню".He's been able to leave the hospital.
Тому він зміг покинути лікарню.As Yulia herself says, her strength is growing daily and she can look forward to the day when she is well enough to leave the hospital,” her doctor said.
Як говорить сама Юлія, її сили зростають з кожним днем, і вона чекає дня,коли її стан здоров'я дозволить їй покинути лікарню",- йдеться в повідомленні.Your child will probably be able to leave the hospital the same day or the next day.
Покинути лікарню він зможе в цей же або на наступний день.Це відносно проста операція, і діти зазвичай можуть піти з лікарні в той же день.Пацієнт досить покращився, щоб залишити лікарню через місяць після прийому.I want to say thank you for the bad words-they truly motivate me even more- to leave the hospital as soon as possible.
І хочу подякувати за погані слова-вони насправді мотивують ще більше- вийти з лікарні якомога швидше.When it was time for her to leave the hospital my mom begged me to take her home.
Коли настав час виписуватися з лікарні, я попросила маму всиновити його.He said he wanted to show that“there is a possibility that babies will be able to leave the hospital in good health, even though they are born small”.
Він сказав, що хотів продемонструвати«можливість того, що діти можуть покидати лікарні, маючи гарне здоров'я, навіть якщо вони народжуються маленькими».Nine months later, he was permitted to leave the hospital in a wheelchair.
Тільки через дев'ять місяців він виїхав з лікарні на інвалідній колясці.By the time your child is ready to leave the hospital, you should have:.
Догляд за свою дитину, раз, коли ваша дитина готова покинути лікарню, ви повинні мати:.
