Що таке TO LEAVE THE GROUP Українською - Українська переклад

• вийти з групи
• покинути групу
• залишити групу
• піти з групи

Приклади вживання To leave the group Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not easy to leave the group.
Буде нелегко вийти з групи.

I decided to leave the group“Leningrad” and start your solo project!
Я прийняла рішення покинути групу"Ленінград" і запускаю свій сольний проект!

Why did you decide to leave the group?
Чому ти вирішив вийти з партії?

Our team is enough to leave the group, in order to avoid the struggle for survival in its division.
Нашій збірній досить вийти з групи, щоб уникнути боротьби за виживання в своєму дивізіоні.

From that, one decided he wanted to leave the group.
Результатом стало те, що він вирішив залишити групу.

Once inducted, they had to leave the group by going through several steps in the settings.
Після того, як вони були запрошені, вони повинні були залишити групу, пройшовши кілька кроків у налаштуваннях.

Germany lost to Korea and was unable to leave the group.
Україна програла Словенії і не змогла вийти з групи ЧЄ.

In 1999, Dulce decided to leave the group due to personal reasons.
У 1999 році, Дульсе вирішила покинути групу через особисті причини.

The Argentines still have the chance to leave the group.
Збірна Аргентини не втратила шансів на вихід з групи.

However, Stephenson stated it was her decision to leave the group because of the illness of her mother, who was diagnosed with breast cancer.
Однак Стівенсон заявила, що вона сама прийняла рішення залишити групу через хворобу її матері, якій було діагностовано рак молочної залози.

On 22 June 2016, Yellow Claw announced on their official Facebook page that MC Bizzey decided to leave the group.
Червня 2016 року на своїй офіційний сторінці у Facebook, Yellow Claw оголосили, що MC Bizzey вирішив залишити гурт.

We would like to leave the group.
Звісно, хотілося б вийти з групи.

According to the Syrian Observatory for Human Rights, an ISIS fighter publicly executed his mother in Raqqa, Syria, because she encouraged him to leave the group..
Бойовик екстремістського угрупування"Ісламська держава" публічно стратив власну матір у сирійському місті Ракка за те, що вона вмовляла його покинути ряди ІД.

They even failed to leave the group.
Однак там не змогла навіть вийти з групи.

In 1988, after four years with the German power metal band Helloween, guitarist and songwriter Kai Hansen decided, for reasons that are still the subject of much debate, to leave the group.
Року, після чотирьох років в Helloween, гітарист й автор пісень Кай Гансен вирішив покинути гурт, з причин, які продовжують бути темою для суперечок.

Deborah decided to leave the group.
У результаті наших докладних пояснень Дебора вирішила піти із групи.

On 22 June 2016, Yellow Claw announced on their official Facebook page that MC Bizzey decided to leave the group since he became a father.
Червня 2016 року на своїй офіційний сторінці у Facebook, Yellow Claw оголосили, що MC Bizzey вирішив залишити гурт.

However, in 2008, the younger sister Jeanne Friske decided to leave the group, unable to withstand frequent trips, close attention of the public and the media.
Але вже в 2008 році молодша сестра Жанни Наталя прийняла рішення піти з групи, бо не змогла витримати жорсткого гастрольного графіка, пильної уваги з боку ЗМІ і шанувальників.

Alessandro Maria Decio, who will report directly to the Chief Executive Officer, Federico Ghizzoni, and will be a member of the Executive Management Committee, replaces Karl Guha, who has decided to leave the Group for personal reasons related to his willingness to return to The Netherlands.
Алессандро Маріа Дечо(AlessandroMaria Decio) буде підзвітним безпосередньо генеральному директору Федеріко Гіццоні і ввійде до складу Виконавчого комітету, замінивши, таким чином, Карла Гуа(Karl Guha), який вирішив вийти зі складу Групи з особистих причин, пов'язаних з його рішенням повернутися до Нідерландів.

Anna Dubovitskaya had to leave the group due to pregnancy.
У червні 2011 року Анна Дубовицька оголосила про те, що вагітна і покинула групу.

But we have to beat them, like everyone else, and first to leave the group in the next stage of the competition.
Але ми зобов'язані перемагати їх, як і решту, і з першого місця виходити з групи в наступний етап змагань.

Girls can't freely choose whether to leave the groups with whom they are fighting.
У дівчат, як правило, немає можливості вільно залишати групи, з якими вони пов'язані.

Waters wrote to EMI and Columbia declaring his intention to leave the group, asking them to release him from his contractual obligations.
Води писав EMI і Колумбії і оголосив про свій намір покинути групу, і попросив звільнити його від контрактних зобов'язань.

This doesn't mean you have to let them leave in the middle of crunch time but as a general rule if they want to leave the group something isn't working out for them and you should let them transfer even if they haven't been in the group very long- say, less than one year.
Це не означає, що ви повинні дозволити їм піти посеред кризового часу, але як правило, якщо вони хочуть піти з групи, значить щось не склалося, і ви повинні дозволити їм перевестися, навіть якщо вони не були в групі дуже довго- скажімо, менше одного року.

This changes when the group prepares to leave the police station.
Це змінюється, коли група готується покинути поліцейський відділок.

But on September 28, 2018, Leonid Danilovich announced his intention to leave the Trilateral Contact Group.
Але 28 вересня 2018 року Леонід Данилович заявив про свій намір покинути Тристоронню контактну групу.

The first group to leave.
Перша група поїхала.

Follow the instructions to leave your family group.
Виконайте вказівки щодо виходу із сімейної групи.