Що таке TO LIVE ONLY Українською - Українська переклад

• жити тільки
• жити лише
• на життя тільки
• живе лиш
• прожити всього

Приклади вживання To live only Англійська мовою та їх переклад на Українською

To live only for others?
Звикли жити лише для інших?

Do you manage to live only by making music?
У тебе виходить жити тільки музикою?

To live only in the summer or on weekends required open kitchen.
Для проживання тільки в літній час або на вихідних потрібно кухня відкритого типу.

The urban Jews were allowed to live only within their quarter.
Євреї середмістя мали право мешкати лише в його межах.

But to live only on raw fruits and vegetables is not necessary.
А от жити лише на сирих фруктах та овочах не варто.

The urban Jews were allowed to live only within their quarter.
Міські євреї мали право жити лише в межах свого кварталу.

To live only so as not to do evil, so as not to repent, is too little.
Жити тільки так, щоб не робити зла, щоб не розкаюватись, цього мало.

Since 1933, it became possible to live only on literary earnings.
З 1933 з'явилася можливість жити тільки на літературний заробіток.

To live only so as not to do evil and not to have to repent is not enough.
Жити тільки так, щоб не робити зла, щоб не розкаюватись, цього мало.

When the heart stops, the brain is able to live only 5- 7 minutes.
Коли серце припиняє роботу, мозок здатний жити тільки 5-7 хвилин.

I want to live only for you.
Буду тільки для тебе я жить.

But at the age of 70, it was possible to live only up to 79 years.
Але в 70-річному віці можна було дожити лише до 79 років.

Very soon I will be able to live only within my house since I will not be able to go outside.
Дуже скоро я можу жити тільки в рамках свого будинку, так як вийти на вулицю не зможу.

If we retirement age will raise(men- approx.ed.) to 65 years, they will remain to live only 12 years.
Якщо ми пенсійний вік піднімемо(чоловікам,- Прим. ред.) до 65 років, їм залишиться прожити всього 12 років.

Great science to live happily is to live only in the present"- all the same, Pythagoras.
Велика наука жити щасливо полягає у тому, щоб жити сьогоденням…"Піфагор.

The American government pressured the Indians to give up their traditional way of life and to live only on reservations.
Влада змушували індіанців відмовлятися від звичного способу життя і жити тільки в резерваціях.

But there is also a practical atheism, which is to live only for one's own interests and earthly things.
Але є ще практичний атеїзм, що виражається в тому, щоб жити тільки для своїх інтересів, жити тільки для земних речей.

In the future, vegetarianism has lost its position in Europe, according to the principles of limitation continued to live only a few monks.
Надалі вегетаріанство втратило свої позиції в Європі, за принципами давнини продовжували жити лише деякі монахи.

Have you, have I the right to live only so long as we are productive, so long as we are recognized by others as productive?
Хіба ми залишаємо за собою право на життя тільки доти, доки ми продуктивні, доки інші люди визнають нас продуктивними?

This indicated that the actress to live only a few months.
Це говорило про те, що жити актрисі залишилося всього кілька місяців.

Van Gogh compared two parts of the house under a common roof with a pair of decrepit old people who have long become one and continue to live only because they support each other.
Ван Гог порівнював дві частини будинку під спільним дахом з парою дряхлих старців, які давно вже стали одним цілим і продовжують жити тільки тому, що підтримують один одного.

They are all death row inmates who are allowed to live only if they serve the shogunate.
Всі його учасники- засуджені до страти злочинці, яким дозволяють жити, тільки якщо вони служать сьоґунату.

All that we want to do away with is the miserable character of this appropriation, under which the laborer lives merely to increase capital, and is allowed to live only insofar as the interest of the ruling class requires it.
Ми хочемо тільки знищити злиденний характер цього привласнення, при якому робітник живе лише для того, щоб збільшувати капітал, живе лиш остільки, оскільки цього вимагають інтереси пануючого класу.

This new water-loving species appears to live only in Southeast Asia.
Цей новий Вологолюбний вид, цілком ймовірно, мешкає він тільки в Південно-Східній Азії.

Men living in Washington DC, however, can expect to live only 69 years, and women 78 years.
Однак чоловіки, які живуть у Вашингтоні, можуть розраховувати на життя лише 69 років, а жінки- 78 років.

At the beginning of the 21st century they are a dynamically expanding company which does not want to live only from history, but are ready to co-create the future of the industry.
Lanex на початку 21 століття є фірмою, яка динамічно розвивається, яка не бажає жити тільки завдяки своєму минулому, також готова створювати майбутнє в галузях свого бізнесу.