Що таке TO LOOK AFTER THEMSELVES Українською - Українська переклад

• доглядати за собою
• стежити за собою
• піклуватися про себе

Приклади вживання To look after themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are able to look after themselves….
Вміють доглядати за собою:.

What happened to those who are unable to look after themselves?
Що можуть ті, хто нездатний подбати за себе?

They had to look after themselves.
Вони повинні були піклуватися про себе самі.

By the time the Russians have almost forgotten how to look after themselves.
До того моменту росіяни практично забули, як треба стежити за собою.

They know how to look after themselves.
Вони знають, як піклуватися про себе.

Every woman always wants to look perfect, so she always tries to look after themselves.
Кожна жінка хоче виглядати ідеально, тому завжди намагається за собою доглядати.

Women are more likely than men to look after themselves and their appearance.
Жінки більше, ніж чоловіки, схильні доглядати за собою і своїм зовнішнім виглядом.

Every woman always wants to look perfect, so she always tries to look after themselves.
Кожна жінка завжди хоче виглядати ідеально, тому вона завжди намагається стежити за собою.

Therefore, to look after themselves they had to join the ranks of socialism.
Тому, щоб потурбуватися про свої інтереси, вони були змушені вступити до лав соціалістів.

These people are able to look after themselves.
Ці люди здатні самостійно доглядати за собою.

It can be heart-wrenching to realize that your parents, once strong and self-sufficient, are no longer able to look after themselves.
СЕРЦЕ крається, коли бачиш, як твої колись сильні та самостійні батьки вже не в змозі дбати про себе.

But many have learned not only to look after themselves with the help of these funds, but also earn on it.
Але багато хто навчився не тільки доглядати за собою за допомогою цих засобів, але ще і заробляти на цьому.

Edward, aged 18, and Robert, aged 14, now had to look after themselves.
Едвард рано осиротів, і вже з 14 років був змушений сам дбати про себе.

Everyone has to look after themselves, and we are confident that our students are responsible citizens and won't violate the law.
Кожен має слідкувати за собою, і ми впевнені, що наші студенти- відповідальні громадяни і не будуть вчиняти неправильно.

It's really important for women to look after themselves.
Для жінки дуже важливо доглядати за собою.

This encourages men to look after themselves and excel in service"- said on the eve of the election of journalists Linda Murniece.
Це стимулює чоловіків стежити за собою і просуватися в службі",- заявила напередодні обрання журналістам Лінда Мурнієце.

It's very important to women to look after themselves.
Для жінки дуже важливо доглядати за собою.

We want to enable people to look after themselves and to give more people a more comfortable life without it being at the expense of the environment and the planet's natural resources.
Ми хочемо дати людям можливість піклуватися про себе, дати більшій кількості людей більш комфортне життя, але не за рахунок навколишнього середовища та природних ресурсів планети.

All their actions have one goal- to look after themselves.
Усі їхні дії мають одну мету- дбати про самих себе.

If problems occur with certain internal organs, a particular disease, the floorabout certainly affects the appearance of the person(in this case, of course, we should not exclude such a time as self-organization, personal hygiene and ability to look after themselves).
Якщо наступають проблеми з якимись внутрішніми органами, певне захворювання, то повпро неодмінно позначається на зовнішньому вигляді людини(при цьому, звичайно ж, не варто виключати такий момент, як самоорганізація, дотримання особистої гігієни та вміння стежити за собою).

Kids, especially high school students, trying to look perfect, to look after themselves and to attract attention.
Діти, особливо старшокласники, намагаються виглядати бездоганно, стежити за собою і привертати увагу.

Strings often dominate in East European orchestras and the winds are often indifferent and left to look after themselves.
Струнні часто домінують в оркестрах Східної Європи, а духові- часто не є рівноцінні або взагалі покинуті напризволяще.

But there are small and simple steps that people can take to look after themselves and make their workplace environment mentally healthier.
Але є маленькі, прості кроки, які ми можемо зробити, щоб подбати про себе та зробити наше робоче місце психологічно більш здоровим.

It is impossible to overestimate the appearance of Romanian girls, since it depends not only on their genotype, but also on the ability to look after themselves, to dress and so on.
Неможливо переоцінити зовнішність українських дівчат, так як це залежить не тільки від їхнього генотипу, але й від уміння слідкувати за собою, одягатися і так далі.

The children's answers were unexpected, in particular the girls asked to teach them to look after themselves(make up and set hair) and the boys wanted to know about interesting kinds of sports.
Відповіді дітей здивували: дівчатка попросили навчити їх доглядати за собою(робити макіяж і зачіски), а хлопчики- розповісти про цікаві види спорту.

I think it happens to a lot of baby boomers like us, because we have given our children the best education, and they have the best jobs now, and they have to look after themselves,” she said.
Я думаю, що це трапляється багато бебі-бумерів, як і ми, тому що ми дали нашим дітям найкращу освіту, і у них зараз кращі робочі місця, і вони повинні піклуватися про себе",- сказала вона.

Corruption- is one of the things that has to be eradicated from the life of Ukrainians. Everything starts with day-to-day corruption- petty bribery. Everyone has to look after themselves, and we are confident that our students are responsible citizens and won't violate the law. If they ever feel any pressure on behalf of the teachers, they always can contact relevant hotlines or the Cluster”- stated Stepan Veselovskyi.
Корупція- це те, що варто викорінювати із життя українців. Все починається саме із побутової корупції- мілких хабарів. Кожен має слідкувати за собою, і ми впевнені, що наші студенти- відповідальні громадяни і не будуть вчиняти неправильно. Якщо ж раптом вони відчують тиск з боку когось із викладачів, то завжди можуть звернутися до відповідних гарячих ліній або до нас у Кластер»,- заявив Степан Веселовський.

Every woman always wants to look perfect, so she always tries to look after themselves.
Будь-яка жінка завжди хоче бути красивою і бажаною, тому завжди намагається стежити за собою.

In May of that year, friends and family members Jody began to notice that a woman was something strange- she stopped to look after themselves and began to abuse alcohol.
У травні того ж року друзі і члени сім'ї Джоді почали помічати, що з жінкою діється щось дивне- вона перестала стежити за собою і почала зловживати алкоголем.

People who look after themselves will definitely go to such a place.
Люди, які дивляться за собою, обов'язково зайдуть в таке місце.