Що таке TO LOOK CLOSELY Українською - Українська переклад

• уважно придивитися
• придивлятися
• уважно подивитися

Приклади вживання To look closely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Choosing a car- what to look closely?
Вибір автомобіля- до чого придивлятися?

You also need to look closely at the number of tours offered.
Також вам потрібно уважно подивитися на кількість пропонованих турів.

We advise the voters in the district to look closely at their tickets.
Укрзалізниця порадила пасажирам уважно подивитися на свої квитки.

Ask your kids to look closely at the objects, then close their eyes.
Нехай діти уважно роздивляться предмети, а потім закриють очі.

In the late 19th century, the entire civilized world started to look closely at the works of the local potters.
Ще наприкінці ХІХ століття до витворів місцевих гончарів почав пильно придивлятися весь цивілізований світ.

Invite the children to look closely at the instruments and discuss the name of each.
Нехай дитина уважно подивиться на ці предмети і назве кожен з них.

Such a bewitching effect on the meeting will act very quickly, the main thing is to look closely at the men around you.
Такий приворотне вплив на зустріч подіє дуже швидко, головне уважно придивлятися до чоловіків оточуючим вас.

Now I want you to look closely at the following picture.
Хочу, щоб Ви уважно придивилися до наступного фото:.

And those who have more tolerance to risk and has a large sum to invest, I suggest to look closely to eurobonds of Ukrainian companies.
А тим, хто більш толерантний до ризику і володіє значною сумою для інвестування, пропоную приглянутися до євробондів українських компаній.

Nutritionists, in turn, are asked to look closely at that you get and the main thing- not to take food with obvious signs of damage.
Дієтологи, своєю чергою, закликають ретельно дивитися на те, що купуєте і головне- не брати продукти з явними ознаками псування.

That's not to say that Hardy was the only one capable of recognizing Ramanujan's genius, but he was the only one who took the time to look closely at the humble correspondence of a destitute Indian amateur mathematician.
Це не означає, що Харді був єдиним, хто здатний розпізнати генія Рамануджана, але він був єдиним, хто знайшов час уважно придивитися до скромного листування математика-любителя.

Parallel to look closely to other people and choose their interlocutor interest- usually on the forums people write on topics of interest to them.
Паралельно придивлятися до інших людей і обирати собі співрозмовника за інтересами- як правило на форумах люди пишу на цікаві їм теми.

The hero, whom the captain asks to look closely at Jones, takes him for a card cheat.
Герой, якого капітан просить придивитися до Джонса, бере його за карткового шулери.

One needs to look closely at the context and consider not just what the Bible is“saying”, but rather also what it is actually trying to teach us.
Потрібно уважно придивитися до контексту і розглянути не лише те, що Біблія«говорить», а ще й те, чого насправді намагається навчити нас.

The hero, whom the captain asks to look closely at Jones, takes him for a card cheat.
Герой, якого капітан просить придивитися до Джонса, приймає його за карткового шулера.

At first, they began to look closely at the cultivation of sorghum in the south, and then, large and medium agricultural companies from other regions began to think over it.
В першу чергу, до вирощування сорго почали приглядатись фермери із півдня країни, а за ними- великі та середні підприємства з інших областей.

Second, when thoughts put down on paper, it is possible to look closely and reflect on the feasibility of the project.
По-друге, коли думки викладені на папері, є можливість придивитися і поміркувати над потенційною реалізацією проекту.

Visitors have the opportunity to look closely the desk and the collection of books that are there, of one of the most prominent ideologists of the Albanian national ideology Sami Frasheri(1825-1904).
Відвідувачі мають можливість уважно придивитися до письмового столу та колекції книг одного з найвидатніших ідеологів албанської національної ідеології Самі Фрашері(1825-1904).

So the Europeans, Americans, Asians and Africans will always be forced to listen to the sounds of the“Turkish March” and to look closely at the direction of movement of the great Turkish nation, with all its sometimes unexpected zigzags.
Так що європейці, американці, азіати і африканці завжди будуть змушені прислухатися до звуків«турецького маршу» і придивлятися до напрямку руху великої турецької нації з усіма її часом несподіваними зигзагами.

Cowardice does not want to look closely and look for solutions, it is not able to wait or be attentive- it is a bright instinctive feeling that turns a person into a run when the source of fear approaches.
Боягузтво не хоче придивлятися і шукати шляхи вирішення, вона не здатна вичікувати або проявляти уважність- це яскраве інстинктивне почуття, що звертає людини в біг при наближенні джерела страху.

The high price of housing in the capital forced many buyers to look closely to the proposal of the new buildings in the satellite towns of Kiev.
Високі ціни на житло в столиці змушують багатьох покупців придивлятися до пропозиції новобудов у містах-супутниках Києва.

With its help, it will not take long to look closely at the crosses, look for the right cell, the work process will become comfortable and fast.
З її допомогою не буде потрібно тривалий час час придивлятися до хрестиками, шукати потрібну клітинку, процес роботи стане комфортним і швидким.

The hero, whom the captain asks to look closely at Jones, takes him for a card cheat.
Герой, якого капітан просить придивитися до Джонса, приймає його за карткового шулери.

It is important for prospective scholars to look closely at the options offered and to reach out to individual schools for more complete information.
Важливо, щоб майбутні вчені уважно стежили за запропонованими варіантами та звернулися до окремих шкіл для більш повної інформації.

When you come to a new house unfamiliar to you, it is not necessary to look closely at the atmosphere and things in the house, to go from corner to corner.
Коли ви приходите до нового незнайомого вам будинку, то не варто пристально роздивлятися обстановку та речі в домі, ходити з кутка в куток.

That is why the first love ends with parting, because a person develops, begins to look closely at his companion, when the hormonal storm subsides a little and often reveals a person far from ideals, values and aspirations inherent in his own soul.
Саме тому перші закоханості закінчуються розлученням, адже людина розвивається, починає придивлятися до свого супутника, коли хоч трохи стихає гормональна буря і часто виявляє поруч людини далекого від ідеалів, цінностей і прагнень властивих власної душі.

It is also recommended to look closely at your nearest environment.
Також рекомендується придивитися до свого найближчого оточення.

During the test run is necessary to look closely at the work of the machine and find out:.
В процесі тестового запуску потрібно уважно придивитися до роботи машинки і з'ясувати:.

This gives us the energy and the motivation to look closely at what is currently working for us, and what is getting in our way.
Це додасть нам енергії і забезпечить мотивацію, щоб уважно придивитися до того, що в даний момент працює на нас, а що збиває зі шляху розвитку.

Therefore, we call upon you, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, to look closely into the violations of human and citizen rights as soon as possible and to take this case under your purview.
Тому ми закликаємо Вас, Уповноважену Верховної Ради України з прав людини, якомога швидше й пильніше розглянути питання порушення прав людини та громадянина у цій справі та взяти її під свій особистий контроль.