Що таке TO LOOK DEEPER Українською - Українська переклад

• дивитися глибше
• заглянути глибше

Приклади вживання To look deeper Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wants to look deeper.
Він хоче дивитися глибше.

Therefore, when there is an apparent contradiction, we need to look deeper.
Тому, коли є явне протиріччя, нам потрібно заглянути глибше.

He would have to look deeper.
Він муситиме дивитися глибше.

I had to look deeper at the roots.
Але треба дивитися глибше в коріння.

It is a signal to look deeper.”.
Це можливість зазирнути в глибину».

I began to look deeper into this situation.
Ми почали більш ретельно дивитися на цю ситуацію.….

That convinced him to look deeper.
Він спонукав себе дивитися глибше.

To look deeper into the problem of tolerance and tolerance in society.
Глибше подивитися на проблему терпимості і толерантності в суспільстві.

Let's try to look deeper.
Давайте спробуємо заглянути глибше.

Here it is necessary to speak from a different point of view, to look deeper.
Тут треба говорити з іншої точки зору, дивитися глибше.

They dared to look deeper.
Він спонукав себе дивитися глибше.

Even turning his attention inward, a person sees only his own thoughts, and they prevent to look deeper.
Навіть звернувши увагу всередину, людина бачить тільки власні думки, і вони заважають зазирнути глибше.

I NEED readers to look deeper.
Але я думаю, що законодавець повинен дивитися глибше.

We prefer to look deeper into nature and find new laws and truths that reveal the meaning of mysteries.
Ми вважаємо за краще заглянути глибше в природу речей і знайти нові природні закони і істини, що розкривають зміст і значення будь-якої таємниці.

But it's also important to look deeper.
Проте важливо також дивитись більш широко.

I always try to look deeper than just the teaching of students and endeavour to teach them responsibility and independence.
Я завжди намагаюся дивитися глибше і навчаю цього своїх учнів, а також виховую у них відповідальність та самостійність.

In this instance, you have to look deeper.
В цьому випадку вам потрібно подивитися глибше.

However, it has caused me to look deeper into things, particularly….
Однак це змусило мене глибше заглянути до речей, зокрема….

And let Europeans seldom invest in the process the philosophical meaning that Japanese masters originally endowed, the very fact that this technique is widely spread and fascinated all over the world shows that we are already ready to look deeper and wider, try to preserve history instead of get rid of it, replacing it with a new and often cheap and low-quality analog.
І нехай європейці рідко вкладають у процес той філософський сенс, котрим від самого початку наділяли його японські майстри, сам факт широкого поширення цієї техніки і захоплення нею у всьому світі говорить про те, що ми вже готові дивитися глибше й ширше, намагатися зберегти історію замість того, щоб позбутися її, замінивши новим і часто дешевим і низькоякісним аналогом.

If we want meaning we have to look deeper than mere motives.
Якщо ми хочемо зрозуміти сенс, ми повинні дивитися глибше звичайних мотивів.

HOWEVER, Simeon, had to look deeper.
Однак, на думку Миколи Глотова, треба дивитися глибше.

The course is enriched by optional modules, giving you the opportunity to look deeper into issues such as Cybercrime or Forensic and Criminal Psychology.
Курс доповнюється додатковими модулями, що дає вам можливість глибше вивчити такі питання, як кіберзлочинність або криміналістична та кримінальна психологія.

This is a time to look deep into your own heart.
Настав час для всіх заглянути глибоко в свої серця.

Were you able to look deep into their heart?
Чи пробували ви глибоко зазирнути у свою душу?

But it is also an opportunity to look deep within yourself.
Але це також і можливість заглянути всередину себе.

He tries to look deep into the ambiguous identity of the tal- to the extent possible today, and the representative of the younger generation, such as Stanislav.
Він намагається зазирнути вглиб неоднозначною особистості Таля- наскільки це можливо сьогодні і представника молодого покоління, таким як сам Станіслав.

Then, you are to look deep within yourselves and prepare for what the Crystal Light Chamber is to give you, full consciousness.
Потім, ви подивитеся глибоко в свою душу і підготуєтеся до того, що дасть вам Кристалічна Світлова Камера- повної свідомості.

Each of you needs to look deep inside and truly discern how this“monkey business” has played upon you.
Кожному з вас треба глибоко зазирнути в душу і справді розрізнити, як ці" дурощі" грали з вами.

Are you trying to look deep into my soul, and I don't want to flaunt it.
Ви намагаєтеся заглянути глибоко мені в душу, а я не хочу виставляти її напоказ.

The pictures I painted show my inner world, and in order to understand them, you need to look deep into those paintings.
Написані мною картини показують мій внутрішній світ, і щоб зрозуміти його, вам необхідно зазирнути вглиб моїх полотен.