Приклади вживання To lose power Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one wants to lose power.
Ніхто не хоче втрачати владу.About a month into their trip,bad weather caused their engine to lose power.
Nobody wants to lose power.
Ніхто не хоче втрачати владу.If he were ever to lose power, he would doubtless meet the same fate as Muammar Qadaffi.
Якби він хоч колись втратив владу, його б без сумніву чекала б та ж доля, що і Муаммара Каддафі.He doesn't want to lose power?
Він не хоче втратити владу?Though the CSU is unlikely to lose power in Bavaria altogether, a result like the one pollsters are forecasting would be humiliating.
Хоча ХСС навряд чи цілком втратить владу в Баварії, результат, відповідно до одного з опитувань, може бути принизливим.They don't want to lose power?
Він не хоче втратити владу?Due to the lack of clear deadlines, some heads ofcities, districts and villages retard the establishment of GSS, in order not to lose power.
Через відсутність чітких термінів, деякі керівники міст,районів і сіл відтягують створення ОТГ, щоб не втратити владу.We are also liable to lose power.
Боюсь також державу втратити.The dark Ones continue to lose power and their options are becoming very limited.
Темні сили продовжують втрачати владу і їх вибір стає дуже обмеженим.Local politicians don't want to lose power.
Районна адміністрація не хоче втрачати владу.But the Queen Sophia did not want to lose power and organized the Streltsy revolt against Peter.
Однак царівна Софія не хотіла втрачати влади і підняла проти Петра стрільців.The president simply cannot afford to lose power.
Президент просто не може собі дозволити цю владу втратити.Millions of people are expected to lose power from the storm and restoration could take weeks.
By the 19th century, however,the church had begun to lose power.
Однак до початку століття країна почала втрачати свою владу.This caused his own dynasty, the Ruriks, to lose power after the death of Ivan's son Feodor in 1598.
Це призвело до власної династії, руриків, втративши владу після смерті Івана сина Федора в 1598 році.Florida Power and Light has said it expects millions of people to lose power.
Флоридська енергетична компанія Power and Light заявила, що внаслідок урагану буде знеструмлено мільйони осель.You have the land of aristocracy which in some ways beginning to lose power to a new merchant class that is becoming powerful because it's becoming wealthy.
Ви маєте багату землю, яка інколи починає втрачати свою вагу, на відміну від нового класу купців, який стає сильним, тому що це стає заможно.Secretary of State Hillary Clinton has warned African leaders they must respect their people's rights orbe destined to lose power.
Державний секретар США Гілларі Клінтон закликала африканських лідерів шанувати права своїх народів,інакше їм загрожує втрата влади.Trump does not want to lose power because Russia has furnished everything so that the American establishment has the impression that he is an agent of the Kremlin's influence.
Трамп не хоче втрачати владу через те, що Росія обставила все так, що у американського істеблішменту склалося враження, що він є агентом впливу Кремля.Are you looking for an excellent method to conserve loan since you do not desire to lose power on unneeded home heating?
Ви шукаєте хороший спосіб заощадити гроші,тому що ви не хочете витрачати енергію на непотрібне опалення?Yeltsin and prominent backers like tycoon Boris Berezovsky andeconomist Anatoly Chubais“didn't want to lose power- and maybe not just power but possibly their lives or freedom- when Primakov and Luzhkov came to power,” the late Kremlin-watcher Vladimir Pribylovsky told RFE/RL in 2007.
Єльцин та відомі покровителі, такі як магнат Борис Березовський таекономіст Анатолій Чубайс«не хотіли втрачати владу, може, навіть не просто What has happened in the recent months is that the previous government voted for long-awaited regulations concerning the Tribunal(changes approved and partly devised by the Tribunal itself), but also, using the occasion-elected five new judges(knowing they are likely to lose power and will not be able to do it later) when they should have chosen only three.
Протягом останніх же місяців сталося таке: попередній уряд проголосував за довгоочікувані норми стосовно Трибуналу(зміни, затверджені і частково розроблені самим Трибуналом), проте, скориставшись нагодою, обрав також п'ять нових суддів(урядовці вчинили так, знаючи,що вони з великою ймовірністю втратять владу і будуть неспроможні зробити це пізніше), в той час як повинні були обрати лише трьох на ті місця, що мають звільнитися у найближчі строки.Of course, there are problems- according to him,rayon state administrations do not want to lose power, and therefore there are difficulties with the distribution of powers. .
Звісно, є і проблеми- за його словами,районні державні адміністрації не хочуть втрачати владу, а тому є складнощі з розподілом повноважень.Therefore, this type of installation is very rarelyused, because no one wants to lose power, buying an amplifier just for amplification, not for reducing the sound power. .
Тому цей тип встановлення дуже рідко використовують,оскільки ніхто не бажає втрачати потужність, купуючи підсилювач саме для посилення, а не зниження The church started to lose its power.
Церква почала втрачати свою владу.The oligarchy stands to lose its power.
Після чого наші олігархи втратять владу.Catholic Church began to lose more power.
Церква почала втрачати свою владу.If you lose the power to laugh, you lose the power to think.
Якщо ви втратите зданість сміятися, то 
