Що таке TO MAINTAIN INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY Українською - Українська переклад

• підтримувати міжнародний мир і безпеку
• для підтримки міжнародного миру і безпеки
• для підтримки міжнародного світу і безпеки

Приклади вживання To maintain international peace and security Англійська мовою та їх переклад на Українською

To maintain international peace and security, 2.
Підтримувати міжнародний мир і безпеку 2.

The United Nations was established“to maintain international peace and security.”.
ООН було засновано,«щоб підтримувати міжнародний мир та безпеку»*.

To maintain international peace and security; To develop friendly relations among.
Підтримувати міжнародний мир та безпеку, *розвивати дружні відносини між.

The purposes of the United Nations are: 1. to maintain international peace and security…”.
Основною метою є: 1 підтримка міжнародного миру та безпеки;

To maintain international peace and security, and to that end: to take.
Підтримувати міжнародний мир і безпеку, і з цією метою приймати.

Good neighbours, and to unite our strength to maintain international peace and security.
Сусіди, об'єднати наші сили для підтримки міжнародного миру і безпеки.

To maintain international peace and security in accordance with the principles and purposes of the UN;
Підтримувати міжнародний мир і безпеку у відповідності з цілями і принципами ООН;

Amnesty International criticised the UN Security Council for failing to maintain international peace and security.
Міжнародна правозахисна організація Amnesty International критикує Раду безпеки ООН за провал зусиль із підтримки міжнародного миру і безпеки.

Unite our strength to maintain international peace and security, and..
Об'єднати наші сили для підтримки міжнародного миру і безпеки, і..

Commenting on the situation today, Amnesty International criticised the UN Security Council for failing to maintain international peace and security.
Правозахисна організація Amnesty International у заяві до Всесвітнього дня біженців розкритикувала Раду безпеки ООН за нездатність гарантувати міжнародний мир і безпеку.

To maintain international peace and security in accordance with the principles and purposes of the United Nations;?
Підтримувати міжнародний мир і безпеку відповідно до принципів і цілей ООН;?

Ukraine attaches particular significance of the United Nations to maintain international peace and security, considering the participation in it as an important factor in its foreign policy.
Україна приділяє особливу увагу діяльності ООН з підтримання міжнародного миру та безпеки, розглядаючи участь у ній як важливий чинник своєї зовнішньої політики.

To maintain international peace and security, and to that end: to take effective collective measures for the prevention and removal of threats to the pe….
Підтримувати міжнародний мир і безпеку і з цією метою вживати ефективних колективних заходів для запобігання й усунення загрози миру;.

To practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbors, and to unite our strength to maintain international peace and security, and..
Проявляти терпимість і жити в мирі один з одним, як добрі сусіди, і об'єднувати сили для підтримання миру і безпеки;

The Security Council, in its efforts to maintain international peace and security, may recommend ways to avoid conflict or restore or secure peace- through negotiation, for example, or recourse to the International Court of Justice.
Рада Безпеки в рамках своїх зусиль з підтримання міжнародного миру і безпеки може рекомендувати шляхи запобігання конфлікту і відновлення або забезпечення миру, наприклад, за допомогою переговорів або звернення до Міжнародного суду.

To practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbors, and to unite our strength to maintain international peace and security, and..
Виявляти терпимість і жити в світі один з одним, як добрі сусіди, і об'єднувати сили для підтримки міжнародного світу і безпеки;

But I hope all of us can determine that we shall be a generation that renews its commitment to“unite our strength to maintain international peace and security”, and“to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”.
Ми всі не можемо бути Серджіо, але маю надію, що зможемо наважитись стати поколінням, котре знову підтвердить свої наміри“об'єднати нашу силу для підтримки міжнародного миру та безпеки” та“сприяти соціальному прогресу та вищим стандартам життя у свободі”.

The kingdom's accession to this international alliance comes in support of regional and international efforts to deter and counter threats to maritime navigation and global trade in order to ensure global energy security and the continued flow of energy supplies to the global economy and contribute to maintain international peace and security”, the news agency said.
Приєднання Королівства до цього міжнародного альянсу здійснюється на підтримку регіональних і міжнародних зусиль щодо стримування і протидії загрозам морському судноплавству та глобальній торгівлі з метою забезпечення глобальної енергетичної безпеки та безперервного припливу енергоресурсів у світову економіку і сприяння підтримці міжнародного миру та безпеки",- йдеться в повідомленні агентства.

To practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours, and to unite our strength to maintain international peace and security, and to employ international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all peoples.
У зв'язку з цим члени ООН беруть на себе зобов'язання виявляти терпимість і жити разом, у мирі один з одним, як добрі сусіди, об'єднати свої зусилля для підтримки міжнародного миру і безпеки, використовувати міжнародний апарат для сприяння економічному і соціальному прогресу всіх народів.

The international community pinned high hopes on the ICC, the first permanent international judicial institution, in the fight against impunity in the context of joint efforts to maintain international peace and security, resolve the existing conflicts and prevent new hotbeds of tension," the Russian Foreign Ministry stated.
З МКС- першим постійно діючим органом міжнародної кримінальної юстиції- були тісно пов'язані очікування міжнародної спільноти у справі боротьби з безкарністю в контексті загальних зусиль з підтримки міжнародного миру і безпеки, врегулювання існуючих конфліктів і запобігання нових вогнищ напруженості",- сказано в заяві російського відомства.

The Parties to the Treaty shall immediately consult concerning the necessary measures to be taken by them jointly in order to restore and maintain international peace and security.
Держави- учасники Договору негайно консультуватимуться щодо спільних заходів, які необхідно здійснити з метою відновлення і підтримки міжнародного миру і безпеки.

Such measures shall be terminated when the Security Council has taken the measures necessary to restore and maintain international peace and security.".
Такі заходи будуть припинені після того, як Рада Безпеки вживе заходів, необхідних для відновлення і підтримання міжнародного миру та безпеки».

And 42, to maintain or restore international peace and security.
Та 42 для підтримання або відновлення міжнародного миру та безпеки.

And 42, to maintain or restore international peace and security.
І 42 для підтримки або відновлення міжнародного миру й безпеки.