Що таке TO MAKE A CALL Українською - Українська переклад

• зробити дзвінок
• для здійснення дзвінка
• здійснити дзвінок

Приклади вживання To make a call Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't wait to make a call.
Не бійтеся зробити дзвінок.

How to make a call or send SMS?
Як зателефонувати або відправити SMS?

Double tap to make a call.
Натисніть двічі, щоб зробити дзвінок.

So before it was: I have a feeling, I want to make a call.
Раніше було так: я щось відчуваю, я хочу подзвонити.

You just have to make a call to us.
Вам тільки потрібно зателефонувати до нас.

Handcuffed businessman was allowed to make a call.
Закутому в наручники бізнесменові дозволили зробити дзвінок.

You need to make a call that you are afraid to do.
Вам потрібно зробити дзвінок, якого ви так боїтеся.

Use your voice to make a call.
Використання голосу для здійснення виклику.

To make a call from such a phone, coins were first used.
Щоб зателефонувати з такого автомата, спочатку використовували монети.

Maybe he snuck outside to make a call?
Может быть, он ускользнул наружу, чтобы позвонить?

To make a call from such a phone, coins were first used.
Спочатку, аби подзвонити з телефонного автомата, використовували монети.

Implement the AT command that able to make a call to a specific number.
Що дозволяє здійснити дзвінок на певний номер.

To make a call just need to dial the number in international format.
Для дзвінка просто потрібно набрати номер абонента в міжнародному форматі.

Here it is important to submit information so that the user has the desire to make a call.
Тут важливо подати інформацію так, щоб у користувача було бажання зробити дзвінок.

To make a call, enter your contact information and we will call you back.
Для замовлення дзвінка введіть Ваші контактні дані і ми Вам перетелефонуємо.

Martin Cooper was the first man to make a call using mobile phone.
Мартін Купер був першою людиною, хто здійснив перший у світі телефонний дзвінок за допомогою мобільного телефону.

To make a call, you need to be connected to the Internet(through mobile Internet or Wi-Fi network).
Для здійснення дзвінка необхідне підключення до мережі Інтернет(мобільний Інтернет або Wi-Fi мережа).

We automatically deactivate SIM cards if you do not use them to make a call or send a text for more than 90 days.
Ми автоматично деактивуємо СІМ-карти, якщо Ви не користуєтеся ними для дзвінків або СМС-повідомлень більше 90 днів.

To make a call to a mobile or landline, first you need to have some Skype Credit or a subscription.
Щоб подзвонити на мобільний або стаціонарний телефон, спочатку потрібно внести кошти на рахунок Skype або придбати передплату.

The refund process itself is not the most convenient, as you have to make a call to a support representative.
Сам процес повернення грошей не дуже зручний, оскільки вам доведеться дзвонити представнику служби технічної підтримки.

Even if you do not need to make a call, the phone turned on causes a slight but constant voltage.
Навіть якщо вам ніхто не повинен подзвонити, включений телефон викликає хоч і непомітне, але постійна напруга.

It's free to make video calls but it charges data if one wants to make a call to a mobile number.
І це безкоштовно робити відео дзвінки але бере дані, якщо ви хочете, щоб зробити дзвінок на номер мобільного телефону.

In order to make a call, you do not need to install additional software, for example, Skype, since the browser itself already knows how to transfer voice.
Для дзвінка не потрібно встановлювати додаткове програмне забезпечення, наприклад, Skype, оскільки сам браузер вже вміє передавати голос.

If you are far away from major cities, and near you is just one or two cell mobile phone will hold the signal, and you will be able to make a call.
Якщо ви знаходитесь далеко від великих міст, і поруч з вами знаходиться всього одна-дві соти, мобільний телефон буде тримати сигнал, і ви зможете зробити дзвінок.

To make a call from the Russian Federation phone number, you need to confirm or purchase the Russian Federation number, and to set this phone number as your CallerID in the“SIP Connection”, or the“My PBX/Extension numbers” sections of your personal profile.
Для здійснення дзвінка з номера Російської Федерації, вам потрібно підтвердити або купити номер в Російській Федерації, встановити цей номер в CallerID в розділі«SIP-налаштування» або«внутрішні лінії АТС».

On top of that, the app also supports voice messages, which really come in handy if you don't feel like typing out a text and are too lazy to make a call.
Крім того, додаток також підтримує голосові повідомлення, які дуже зручні, якщо ви не хочете вводити текст і занадто ліниві, щоб зробити виклик.

Nokia's mobile phones got a big publicity boost in 1987, when Soviet leader Mikhail Gorbachev was pictured using a Mobira Cityman to make a call from Helsinki to his communications minister in Moscow.
Мобільні телефони Nokia одержали велику рекламу в 1987 році, коли Михайло Горбачов з використанням Mobira Cityman зробив дзвінок від Гельсінкі до свого міністра зв'язку в Москві.

Connecting trunk- this is the first mandatory procedure, as they say, to prepare a dish- we need a kitchen, and to make a call- we need a trunk.
Підключення транка- це перша обов'язкова процедура, так би мовити, для приготування страви- нам потрібна кухня, а для здійснення дзвінка- нам потрібен транк.

If your friend in online network, in the section"Send Message" on his personal page that there is another button, which shows a video camera, on it you need to click, to make a call to this person.
Якщо ваш друг в мережі онлайн, то в розділі«Надіслати повідомлення» на його особистій сторінці з'являється ще одна кнопка, на якій зображена відеокамера, на неї вам потрібно натиснути, щоб здійснити дзвінок цій людині.

In these times that run where the cell phone practically brings together all the telephone conversations that people do, the signal term is certainly popular since it is called the field layout, antenna coverage to make a call to another mobile, to a landline or to send a text message to another cell phone.
У ці часи, коли стільниковий телефон практично об'єднує всі телефонні розмови, які роблять люди, термін сигналу, безумовно, популярний, тому що з ним називається польове розташування, покриття антени для дзвінка до іншого, на стаціонарний телефон або на надсилання текстового повідомлення на інший стільниковий телефон.