Приклади вживання To mary magdalene Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Prayer to Mary Magdalene.
Молитви Марії Магдалині на.Were you in fact married to Mary Magdalene?
Чи, дійсно, Він був одружений з Марією Магдалиною і т?Back to Mary Magdalene.
Але повернемося до Марії Магдалені.Was Jesus Really Married to Mary Magdalene?
Чи, дійсно, Він був одружений з Марією Магдалиною і т?Christ Appears to Mary Magdalene Small Passion 1510 127 x 97 B47 32.
Христос з'являється Марії Магдалині Малі пристрасті 1510 127 x 97 B47 32.After His resurrection, Jesus appeared to Mary Magdalene first Mk.
І після Воскресіння, Христос вперше з'явився Марії Магдалині Мк.It is to Mary Magdalene that the tradition of Easter Eggs is ascribed.
Саме з ім'ям Марії Магдалини пов'язують появу традиції дарування пасхальних яєць.Getting back to Mary Magdalene.
Але повернемося до Марії Магдалені.There are popular myths today that speak of Christ being married to Mary Magdalene.
Сьогодні існують популярні міфи про те, що Христос був одружений на Марії Магдалині.Was he married to Mary Magdalene and have children?
Чи одружився він з Марією Магдалиною і чи мав Now when he was risen early on the first day of the week,he appeared first to Mary Magdalene.
Як воскрес Він уранці дня першого в тижні,то з'явився найперше Марії Магдалині…”.He appeared first to Mary Magdalene….
З'явився найперше Марії Магдалині….However, according to the scientists,they aren't 100% sure that the skull belongs to Mary Magdalene.
Однак, за словами вчених, уних немає абсолютної впевненості в тому, що череп належить Марії Магдалині.He had risen from the dead and appeared first to Mary Magdalene and then to his mother Mary. .
Він воскрес із мертвих і став спочатку Марії Магдалині, а потім своєї матері Thanks to Mary Magdalene the custom to give each other paschal eggs on the day of the Radiant Resurrection of Christ spread among Christians over all the world.
Завдяки Марії Магдалині звичай дарувати один одному великодні яйця в день Світлого Христового Воскресіння поширився між християнами всього світу.When He had risen from the dead, He appeared first to Mary Magdalene and to Mary, mother of James.
Він воскрес із мертвих і став спочатку Марії Магдалині, а потім своєї матері He was married first to Mary Magdalene, the daughter of French King Francis I, and then- to Mary of Guise.
Він був одружений спочатку Now when Jesus was risen early the first day of the week,he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
Воскреснувши ж уранці первого дня тижня,явивсь найперше Мариї Магдалинї, що з неї вигнав сім бісів.Jesus was not objecting to Mary Magdalene's merely touching him, since he allowed other women who were at the grave to‘catch him by his feet.'- Matthew 28:9.
Однак Ісус не заперечував, аби Марія Магдалина просто торкнулася до нього, адже він дозволив іншим жінкам, які побачили його після воскресіння,«обійня[ти] його ноги»(Мт 28:9).Don't Touch Me" and these are the words that Christ says to Mary Magdalene when she's found that his tomb is empty.
Не доторкайся до мене". Ці слова сказав Ісус Марії Магдалині коли вона побачила, що його гріб пустий.The Appearance of Christ to Mary Magdalene after Resurrection by Alexander Ivanov The famous artist of mythological and biblical subjects Ivanov Alexander before the creation of his grand unfinished painting“The Appearance of Christ to the people” tried his hand at writing….
Явлення Христа Марії Магдалині після Воскресіння- Олександр Іванов Знаменитий художник міфологічних і біблійних сюжетів Іванов Олександр Андрійович перед створенням своєї грандіозної незакінченої картини“Явлення Христа народу”, спробував свої сили в написанню полотна“Явлення….Now when he had risen early on the first day of the week,he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
Воскреснувши ж уранці первого дня тижня,явивсь найперше Мариї Магдалинї, що з неї вигнав сім бісів.Further, even ifthe Gnostic gospels directly stated that Jesus was married to Mary Magdalene, they would have no authority, as the Gnostic gospels have all been proven to be forgeries invented to create a Gnostic view of Jesus.
Далі, навіть якбигностичні євангелія прямо стверджували, що Ісус був одружений на Марії Магдалині, це не мало би жодного ефекту, так як доведено, що вони є підробкою, створеною для утвердження гностичних вірувань про Ісуса.Mitochondrial DNA examination determined the individual in the Jesus ossuary andthe person in the ossuary linked to Mary Magdalene were not related.
Вивчення мітохондріальних ДНК показав, що людина, що лежав у гробниці Ісуса,і людина, що пов'язується з Марією Магдалиною, не були родичами.Note again His own words after His resurrection, when speaking to Mary Magdalene:"I ascend to My Father and your Father; to My God and your God.".
Зверніть увагу на Його слова після воскресіння, коли Він сказав до Марії Магдалини:“Я йду Now when Jesus was risen early the first day of the week,he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
Як воскрес Він уранці дня першого в тижні,то з'явився найперше Марії Магдалині, із якої був вигнав сім демонів.They were the dynastic Queens of Avallon in Burgundy, the House del Acqs, meaning"of the waters",a style granted to Mary Magdalene in the early days when she voyaged on the sea to Provence.
Це були династичні королеви Аваллона в Бургундії: найменування дель Аквас,- що означає“з вод“,надане Марії Магдалині в перші дні, коли вона подорожувала морем до Провансу.They were funded and built by the Knights Templars in collaboration with their Cistercian allies,and they were dedicated to Mary Magdalene- Notre Dame(Our Lady)- whom they called‘the Grail of the world'.
Їх фінансували та будували тамплієри у співпраці зі своїми цистеріанськими союзниками,і вони були присвячені Марії Магдалині- Нотр-Дам(Богоматері)- яку вони називали«Граалем світу».У Марія Магдалина по праву вважається найзагадковішим персонажем Нового Заповіту.
