Що таке TO MEDICAL TREATMENT Українською - Українська переклад

• до медичного лікування
• до медикаментозного лікування

Приклади вживання To medical treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every individual has a right to medical treatment.
Кожна людина має право на медичне лікування.

You have a right to medical treatment in another EU country on the same terms and at the same cost as people living in that country.
Ви маєте право на медичне лікування в іншій країні ЄС на тих умовах і за тими розцінками, як і люди, які проживають в цій країні.

Many of them have no access to medical treatment.
Багато з них не мають доступу до медичної допомоги.

You have a right to medical treatment and free education in another EU country on the same terms and as people living in that country.
Ви маєте право на медичне лікування в іншій країні ЄС на тих умовах і за тими розцінками, як і люди, які проживають в цій країні.

All people deserve equal access to medical treatment.
Кожен має право на життя та рівний доступ до лікування.

You should not resort to medical treatment of cholesterosis immediately after diagnosis in an ultrasound scan or computed tomography.
Не слід вдаватися до медикаментозного лікування холестероза безпосередньо після встановлення діагнозу при ультразвуковому дослідженні або комп'ютерної томографії.

Unaware of his many adults are turning to medical treatment of such children!
У своєму невіданні багато дорослі звертаються до медикаментозного лікування таких дітей!

A small number of people with GERD may need surgery because of severe reflux and poor response to medical treatment.
Невеликій кількості людей з ГЕРХ можливо, буде потрібна операція за важких рефлюкс і поганої відповіді на лікування.

NICE was set up on 1 April 1999 to ensure everyone has equal access to medical treatments and high quality care from the NHS- regardless of where they live in England and Wales.
NICE був створений у 1999 р. для забезпечення рівного доступу до медичного лікування та високоякісної медичної допомоги від NHS по всій Англії та Уельсу.

First of all, with the loss of the ability to memorize, they resort to medical treatment.
В першу чергу при втраті здатності запам'ятовувати вдаються до медикаментозного лікування.

Also the Prime Minister said that we should bring order to medical treatment and prescription practice and sooner or later Ukraine will enter the European standards of treatment..
Окрім того, прем'єр вважає, що необхідно навести лад у лікуванні і в рецептурній справі, і підкреслив, що рано чи пізно Україна вийде на європейські стандарти лікування..

In addition, physical and speech therapy can be, in certain cases, a useful addition to medical treatment.
Крім того, фізична і логопедична терапія може стати, в певних випадках, корисним доповненням до медичного лікування.

Accessibility to medical treatments and medical products in many developing countries is a challenge in itself, making them particularly exposed and vulnerable to the dangers of falsified medicines.
Доступність медичних процедур і виробів медичного призначення в багатьох країнах, що розвиваються є проблемою саме по собі, що робить їх особливо вразливими і уразливі по відношенню до небезпеки фальсифікованих лікарських засобів.

However, don't disregard remedies made from plants such as boldo, as they are helpful compliments to medical treatment.
Проте не варто забувати про засоби захисту з рослин, такі як Болдо, оскільки вони є корисним доповненням до медичного лікування.

Transfer to medical treatment facilities or residences of the employees, which fell victims to accidents in production and occupational diseases or for other medical indications shall be either by the organization's transport or on its account.
Перевезення в лікувальні установи або до місця проживання працівників, потерпілих від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань, а також по інакших медичних свідченнях виробляється транспортними засобами організації або за її рахунок.

Those who go to the sanatorium regularly, noted the successful repair, new equipment and access to medical treatment.
Ті, хто їздить в санаторій регулярно, відзначили вдалий ремонт, нову апаратуру і доступність медикаментозного лікування.

A holistic treatment strategy is including lifestyle alterations in addition to medical treatment that could help.
Цілісна стратегія лікування, включаючи спосіб життя зміни в додаток до медичного лікування, які могли б допомогти.

The criterion for inclusion into the study was the presence of frequent symptomatic VPBs with SV, refractory to medical treatment.
Критерієм залучення в дослідження була наявність частої симптоматичної ШЕ із СВ, рефрактерної до медикаментозного лікування.

Their task is to assess the quality of health care and, more specifically, the access to medical treatment of detained persons.
Їхнє завдання полягає в оцінюванні якості охорони здоров'я та, зокрема, доступу осіб, які перебувають під вартою, до лікування.

Symptoms of erectile dysfunction immediately apparent to any man, and in most of his cases amenable to medical treatment.
Симптоми еректильної дисфункції миттєво помітні будь- якому чоловіку і в більшості випадків піддаються медикаментозному лікуванню.

All are cordially invited to take part and to support the initiative for public discussion of the right to medical treatment of people held in SIZO.
Запрошуємо вас долучитися до Акції та підтримати ініціативу громадського обговорення права на лікування осіб, що перебувають в СІЗО.

Symptoms of erectile dysfunction are immediately apparent to any man, and in most cases are amenable to medical treatment.
Симптоми еректильної дисфункції миттєво помітні будь- якому чоловіку і в більшості випадків піддаються медикаментозному лікуванню.

Asylum seekers in Austria get so-called basic services, including free accommodation, food, access to medical treatment and €40 pocket money a month.
Особи, які шукають притулку в Австрії, отримують від держави так зване базове забезпечення, яке передбачає безкоштовне проживання, харчування, доступ до медичного лікування і 40 євро на кишенькові витрати в місяць.

Surgical therapy for endometriosis can be useful as soon as the signs of endometriosis are severe or when there's been an inadequate reaction to medical treatment.
Хірургічне лікування ендометріозу може бути корисно, коли симптоми ендометріозу важкі або коли має місце неадекватна відповідь на медикаментозне лікування.

Heavy flowing ischemic bradycardia, characterized by a pulse reduction of up to 40 beats/ min and below and non-resistant to medical treatment, is corrected by surgical intervention.
Ішемічна брадикардія важкого ступеня, що характеризується зниженням пульсу до 40 уд/ хв і нижче і не піддається медикаментозному лікуванню, коригується за допомогою хірургічного втручання.

Surgical treatment for endometriosis can be useful when the symptoms of endometriosis are severe or when there has been an inadequate response to medical treatment.
Хірургічне лікування ендометріозу може бути корисно, коли симптоми ендометріозу важкі або коли має місце неадекватна відповідь на медикаментозне лікування.

Gloria Copeland would often preach that doctors give patients“poison that will make you sicker” and that the church is an alternative to medical treatment:“Which do you want to do?
Глорія Коупленд часто проповідує, що лікарі дають пацієнтам“отруту, яка робить вас більш хворими”, і що церква є альтернативою медикаментозному лікуванню:“Що ви хочете зробити?

Symptoms of erectile dysfunction immediately are apparent to any man, and in most of cases it is amenable to medical treatment.
Симптоми еректильної дисфункції миттєво помітні будь- якому чоловіку і в більшості випадків піддаються медикаментозному лікуванню.

Two buildings, called"Wellness" and"Tourist", are outside the territory, not far away, but those who live in them still have to go to medical treatment and other activities quite a lot.
Два корпуси, які назвалися«Оздоровчий» і«Туристичний», знаходяться за межами території, недалеко, але проживають в них все ж доводиться ходити на лікування та інші заходи досить багато.

Other problems of concern included reports of ongoing police abuse of gays, threats by police to inform gays' families and employers of their lifestyle, and the lack of access to medical treatment and information for gay men on the prevention of HIV/AIDS.
Серед інших проблем були повідомлення про утиски геїв міліцією, погрози з боку міліції розповісти сім'ям і роботодавцям геїв про їхній стиль життя та відсутність для геїв доступу до медичного лікування та до інформації про профілактику ВІЛ/СНІД.