Що таке TO MOTIVATE THEM Українською - Українська переклад

• мотивувати їх
• мотивувати

Приклади вживання To motivate them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there a way to motivate them?
Чи є певні способи мотивувати їх?

Just like human models, we can't expect them to pose for us“for free”- we have to have something to motivate them.
Як і з людьми-моделями, ми не можемо очікувати, що вони позуватимуть нам задарма- потрібно якось їх мотивувати.

Perhaps someone to motivate them.
Може бути, хтось інший буде їх мотивувати.

It's high time to motivate them and show them their efforts produce results!
Саме час мотивувати їх і наочно показати, що зусилля приносять результат!

You simply need to know how to motivate them.
Необхідно лише знати, як правильно їх стимулювати.

If you demean your people to motivate them, alternate it with(at least occasional) encouragement and praise.
Якщо ви принижуєте своїх працівників, щоб мотивувати їх, чергуйте це(щонайменше час від часу) із заохоченням та похвалою.

I shouldn't have to play games to motivate them.
Моїм футболістам не треба нічого говорити, щоб їх мотивувати.

I try to motivate them, to help them in the fulfillment of their plans and support them in any situations”.
Саме тому намагаюся постійно їх мотивувати, допомагати в реалізації планів та, безумовно, підтримувати у будь-яких ситуаціях».

So how are we going to motivate them to do it for free?
Тож як ви збираєтесь мотивувати їх зробити це безкоштовно?

We much prefer to make our pigeons jealous to motivate them.
Ми вважаємо за краще, щоб наші голуби ревнували, щоб мотивувати їх.

Bosses who ask their employees to work overtime may try to motivate them by using small talk to temporarily decrease their difference in status.[11].
Начальники, що просять працівників працювати понаднормово, можуть спробувати мотивувати їх, використовуючи невеликі розмови, щоб тимчасово зменшити різницю в статусі[1].

I don't need to talk to the players about the play offs to motivate them.
Моїм футболістам не треба нічого говорити, щоб їх мотивувати.

Born to Create is gathering Ivano-Frankivsk teenagers to motivate them and create a platform for sharing experiences.
Народжені творити» збирає підлітків Івано-Франківська, щоб мотивувати та створити платформу для обміну досвідом.

Governments all over the world want their citizens to pursue their dream careers and be financially secure that they provide minority grants to motivate them.
Уряди в усьому світі хочуть своїх громадян, щоб продовжити свою кар'єру мрія і бути фінансово безпечною, що вони надають гранти меншість мотивувати їх.

Unexpectedly every one of these individuals were endeavoring to motivate them to sit fittingly and talk.".
І раптом всі ці люди намагаються змусити їх правильно сидіти і говорити.".

To motivate them to cut back use and perform what is called peak curtailment or peak leveling, prices of electricity are increased during high demand periods, and decreased during low demand periods.
Щоб мотивувати їх урізати використання і виконати таким чином скорочення піків або вирівнювання піків, ціни на електроенергію підвищуються в періоди високого попиту, і знижуються в період низького попиту.

Not only did God warn them, but He also offered promises through His servant Haggai to motivate them to follow Him.
Він не тільки попереджав їх, але й дав обітниці через Свого слугу Ангея, щоб мотивувати їх слідувати за Ним.

For the purpose, it's imperative to first build a productive team and second to motivate them in various monetary and non monetary methods to acquire maximum output.
Для цього вкрай важливо, щоб спочатку побудувати ефективну команду і другий, щоб мотивувати їх у різних грошових і негрошових способів отримати максимальну віддачу.

A good leader must always remember such important management elements as the ability to influence the masses, in particular the personnel, the ability to motivate them to achieve the set results.
Хорошому керівнику необхідно завжди пам'ятати про такі важливі управлінські елементах, як уміння впливати на маси, зокрема на персонал, здатність мотивувати на досягнення поставлених результатів.

And keeping tabs on their score while they do this is a great way to motivate them to keep building credit for the future.
І, зберігаючи вклади на їх рахунок, поки вони роблять це, це відмінний спосіб мотивувати їх, щоб продовжувати будувати кредит на майбутнє.

Nevertheless, these teachers seem to lose sight of the fact that, unless they accept their students' personalities and work on those minute details that constitute their social and psychological make-up, they will fail to motivate them.
Проте, вони забувають той факт, що, якщо вони не приділятимуть належної уваги особистості студентів і не працюватимуть над самими дрібними деталями, які визначають їх соціальну і психологічну особливості, вони будуть не в змозі мотивувати їх.

Let's add that for the third time Cherkassy region is gathering a progressive and active part of citizens in order to motivate them to change, to teach them new and to enable them to find new opportunities for further development.
Додамо, що це вже втрєте Черкащина збирає прогресивну та активну частину громадян, аби спонукати їх до змін, навчити новому та надати змогу знайти нові можливості для подальшого розвитку.

They should be sold off at a regional level and the payments given to the regional governments to motivate them to a faster selloff.
Вони повинні бути продані на регіональному рівні, а отримані кошти слід передати місцевим органам управління, щоб мотивувати їх розпродати все швидше.

The initiative to organize an educational module in Poland and Germany consists in giving the participants deeper understanding and international context, as well as to motivate them to implement changes in Ukraine in a more comprehensive and professional way thanks to obtained knowledge.
Ініціатива організації навчального модулю в Польщі та Німеччині полягає в тому, щоби надати учасникам глибшого розуміння та міжнародного контексту, а також мотивувати впроваджувати зміни в Україні більш комплексно та професійно завдяки отриманим знанням.

Today the April version has been announced, from where I have taken some texts highlighted in red to motivate them to the succulent reading.
Сьогодні була оголошена версія квітня, звідки я взяла деякі тексти, виділені червоним, щоб мотивувати їх до соковитого читання.

On one hand, it allows to improve the employees' qualification, to extend their professional opportunities, and on the other- to motivate them and to earn additional money.
Це дозволяє, з одного боку, підвищувати кваліфікацію працівників, розширювати їхні професійні можливості, з іншого- мотивувати їх заробляти додаткові гроші.

Allow children to develop mastery of creative activities that they are intrinsically motivated to do, rather than trying to motivate them with rewards and incentives.
Дозвольте дітям оволодіти майстерністю в тій сфері творчої діяльності, до якої вони внутрішньо мотивовані, і не намагайтеся мотивувати їх заохоченнями та стимулами.

I am passionate about language education and always do my best to get students to engage with the learning process and to motivate them to do the best they can to learn English.
Я відданий прихильник мовного навчання і завжди докладаю всі зусилля, аби змусити студентів брати участь в процесі навчання і мотивувати їх робити все можливе, щоб вивчити англійську.

To organize regional running events it is important to have the support of the city and of local running community. We are pleased to have received it in Dnipro for INTERPIPE Dnipro Half Marathon. Cooperation with the running club“Start Dnipro” allows us to involve active runners from the city to participate in the half marathon and to motivate them to join the Run Ukraine Running League 2017″, says General Manager of Run Ukraine Dmytro Chernitskyi.
Для організації регіональних бігових заходів важливо мати підтримку міста та локального бігового ком'юніті. Ми раді, що отримали її у Дніпрі для проведення INTERPIPE Dnipro Half Marathon. Співпраця з біговим клубом“Start Dnipro” дає нам можливість задіяти активних бігунів міста до участі у півмарафоні та мотивувати їх приєднатися до Run Ukraine Running League 2017”,- говорить генеральний менеджер Run Ukraine Дмитро Черніцький.