Що таке TO MY SOUL Українською - Українська переклад

• моїй душі
• to my soul

Приклади вживання To my soul Англійська мовою та їх переклад на Українською

I say again to my soul.
І знов душа моя.

Say to my soul:“ I am your salvation.”.
Скажи душі моїй:«Я твоє спасіння.».

I was sick to my soul.
Я терпів свою душу.

Say to my soul,“I am your savior.”.
Оголошуватимуть тебе самозванцем- я твій захисник".

I say again to my soul.
І знову у душу мою.

And I will say to my soul,“Soul, you have got many goods laid up for many years.
І скажу я душі своїй:“Душе, маєш багато добра, на багато років складеного.

I am closer to my soul.
Це ближче моїй душі.

And I will say to my soul, Soul, thou hast much good laid up for many years…".
І скажу я душі своїй:“Душе, маєш багато добра, на багато років складеного.

I feel closer to my soul.
Це ближче моїй душі.

And I will say to my soul, Soul, you have plenty of good things laid up for many years.
І скажу я душі своїй: Душе, маєш багато добра, на багато років складеного.

Give calm to my soul.
Даруй спокій моїй душі.

And I shall say to my soul, Soul, you have got many good things stored up for many years.
І скажу я душі своїй: Душе, маєш багато добра, на багато років складеного.

And happiness to my soul….
І радість у душі моїй….

I will say to my soul,‘Soul, you have ample good laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.'”.
І скажу душі моїй: Душе, маєш багато добра лежить у тебе на багато років: спочивай, їж, пий, веселись".

This was a grief to my soul….
Що то була за мука для душі….

But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.
Я ж сьвідком Бога призиваю на свою душу, що, щадивши вас, ще не прийшов в Коринт.

Those words burned me to my soul.
Ці слова запали мені в душу.

In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Я надіюсь на Господа, як же кажете ви до моєї душі: Відлітай ти на гору свою, немов птах?

In November 2003, in spite of being heavily pregnant with her first child, Connor released her third album called, Key to My Soul.
У листопаді того ж року, незважаючи на свою першу вагітність, Сара випускає третій альбомKey to My Soul.

Her eyes spoke to my soul.”.
На ній душа говорить з душею.».

In spite of being heavily pregnant with her first child then, Sarah decided to release her third album called Key To My Soul in November 2003.
У листопаді того ж року, незважаючи на свою першу вагітність, Сара випускає третій альбомKey to My Soul.

It was also convicting and edifying to my soul personally. Thanks, bro!
Було також викриваючи і повчальні до моєї душі особисто. Дякую, братан!

Water creatures are so close to my soul.
Такий стан природи близький моїй душі.

Draw a spear and bar the way before my pursuers, say to my soul,“I am your salvation.”!
Дістань списа і дорогу замкни моїм напасникам, скажи до моєї душі:«Я- спасіння твоє»!

Praise and worship music are balm to my soul.
Молитва та музика- панацея для душі.

That was a gunshot to my soul.
Насправді то був постріл у власну душу.

Those words burned me to my soul.
Ці слова мені запали в душу.

Chapter 5: This word to my soul.
Розділ V. У твоєму слові твоя душа.

The creaks in the floors and cracks in the plaster are like poetry to my soul because this is home.
Скрипуча підлога і тріщини в штукатурці- ніби поезія для моєї душі, тому що це мій дім.

Then all seems luminous, a single word opens up infinite horizons to my soul; perfection seems easy;
Тоді все прояснюється для мене; одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти; досконалість здається простою;