Що таке MY SOUL Українською - Українська переклад

• мій дух
• мою душу
• душе моя
• my soul
• моєму серці
• моє серце
• моїй душi
• моя душа
• моєї душі
• моїй душі

Приклади вживання My soul Англійська мовою та їх переклад на Українською

But never in my soul.
Ніколи у моєму серці.

My soul in her imperfect strugglings aid.
Мій дух у боротьбі незламний.

Why are you so sad, my soul,?
Чого печальна єси, душе моя?

That you hold my soul in your hands.
В своїй руці тримаєш ти мій дух.

This season is trying my soul.
Цей сезон випробовує мій дух.

In my soul, in my blood!
В моїй душі, в моїй крові!

Divine Mercy in My Soul.
Божественне Милосердя в моїй душі.

While freeing my soul from baseness low.
Вона мій дух звільнить з тенет лихих.

So Lovely you are singing my soul.
Мелодіє дивна, ти мій дух.

My soul, my soul arise, why are you sleeping?
Душе моя, душе моя, встань, чому спиш?

Why are you discouraged, my soul?
Чого печальна єси, душе моя?

She purifies my soul, elevates my spirit.
Вона підносить мій дух, мою душу.

Is somewhere deep within my soul.
Вiн, мабуть, десь глибоко в моїй душi.

In my soul there is a protest against those tragedies that sometimes shake the world.
В моїй душі є протест проти тих трагедій, які інколи струшують світ.

I felt it somewhere deep within my soul.
Мабуть, десь глибоко в моїй душi.

A single word uncovers for my soul infinite horizons; perfection seems simple;
Одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти; досконалість здається простою;

This has left a deep wound in my soul.
Це залишило глибоку рану в моєму серці».

Been made aware by, examining my soul history, that I.
Усвідомлював, досліджуючи історію моєї душі, що я.

Diary of Saint Maria Faustina Kowalska- Divine Mercy in My Soul.
Фаустина Ковальська- Боже милосердя в моїй душі.

He asked me somewhere deep within my soul.
Вiн, мабуть, десь глибоко в моїй душi.

And it was deep. It was deep in my soul.
Мрія засіла глибоко в мені, в моїй душі.

I feel very cared for here and that warms my soul.
Що дуже мене люблять, і це зігріває моє серце.

I forget everything but what I can feel in my soul.
Але я відчуваю щось важливе, те що я знаю тільки в моєму серці.

I wanted to stop and just let it's beauty sink into my soul.
Варто було тільки зупинитись і… краса увійшла в моє серце.

I feel instantly how the energy of this island touched my soul.
Я відчуваю, як енергія цього острова торкнулася моєї душі.

It nourishes my body as your beauty nourishes my soul.
Це живить моє тіло як твоя краса живить мій дух.

Not only did it break my heart- it wounded my soul.
Це не просто розбиває її серце- це розбиває і моє серце.

You know, you always were and will be in my heart and in my soul.
Ви завжди були і будете в моєму серці і в моїй душі.

I saw the limits of my life, the iron bars around my soul.
Я побачила обмеженість мого життя, залізні грати навколо моєї душі.