Що таке МОЮ ДУШУ Англійською - Англійська переклад

• my soul
• my heart
• my spirit
• my life

Приклади вживання Мою душу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто впізнає мою душу.
Who knows my heart.

Мою душу з тіла.
My life from my body.

Місце, яке освіжало мою душу.
A place created by my Soul.

Це повернуло мою душу назад до життя'.
Death gave me my soul back.".

Робін Вільямс: Зазирни в мою душу.
Robin williams: come inside my head.

Це повернуло мою душу назад до життя'.
She brought my heart back to life.”.

Він говорив, що вона передає мою душу.
He says it really showed my spirit.

Я не можу розкрити мою душу кому-небудь.
I can't explain my heart to anyone.

Робін Вільямс: Зазирни в мою душу.
Watch robin williams: come inside my mind.

Ці пісні гріють мою душу і моє серце.
This song touched my heart and my soul.

Куточок рідного міста, що надихає мою душу.
A church home that fills my spirit.

Ці пісні гріють мою душу і моє серце.
These songs come from my heart and my soul.

Але не кожен вірш зачіпає мою душу.
Not every alert bears witness in my spirit.

Ці слова колись врятували мою душу, вони врятують і твоїх дітей”.
Those words saved my life and they can save yours too.

Ці слова, як спис, пронизали мою душу.
Those words pierce like a sword into my soul.

Господи, ти вивів із Шеолу мою душу і оживив мене з-поміж тих, що сходять в яму.
O Lord, you brought up my soul from Sheol, restored me to life from among those gone down to the Pit.

Це невелике оповідання сколихнуло мою душу.
That little story struck terror in my soul.

Господи, ти вивів із Шеолу мою душу і оживив мене з-поміж тих, що сходять в яму.
Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.

Вона підносить мій дух, мою душу.
She purifies my soul, elevates my spirit.

Я не провернути будь-яку пісню голосніше, і я не міг просити Бог перо слова, які говорили глибше в мою душу.
I don't crank any song louder, and I couldn't have asked God to pen words that spoke any deeper to my soul.

Я втихомирив і заспокоїв мою душу, немов дитятко на руках у матері своєї, немов дитя- душа моя у мене.
But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; my soul within me is like….

Здавалося, він намагався проколоти своїм поглядом мою душу.
It felt as if he was looking right through my soul.

Я втихомирив і заспокоїв мою душу, немов дитятко на руках у матері своєї, немов дитя- душа моя у мене.
I swear that I calmed and quieted my soul like a suckling child on its mother, like a suckling child is my soul.”.

Боже всемогутній, творець неба і землі, помилуй мою душу.
Heavenly God, creator of Heaven and Earth, have mercy on my soul.

Я втихомирив і заспокоїв мою душу, немов дитятко на руках у матері своєї, немов дитя- душа моя у мене.
But I have calmed and quieted my soul, like a child quieted at its mother's breast; like a child that is quieted is my soul..

(Музика) У розпал негараздів саме музика врятувала мене, відновила мою душу.
(Music) In the midst of hardship, it was the music that gave me-- that restored my soul.

Я втихомирив і заспокоїв мою душу, немов дитятко на руках у матері своєї, немов дитя- душа моя у мене»(Пс 130,2).
I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother, my soul within me is like a weaned child"(Ps 130).

Потім вони переміщуються на моє тіло, мою одежу і в мою душу.
Then the polka dots move to the body, on to my clothes and into my spirit.

При мысли о моей свободе, про задоволення шляху і пригоди, мене очікують, почуття невимовної радості, яка доходить до захоплення, наповнило мою душу.
При мысли о моей свободе, the pleasures and adventures of the way, I waiting, feeling of unspeakable joy, verging on ecstasy, It filled my soul.

Я не хочу, щоб мене визначало те, з ким я ділю своє ліжко, мій будинок, мою душу.
I do not want to be defined by who I share my bed, my home, my soul with.