Приклади вживання My sources Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some of my Sources:.
Деякі з моїх джерел:.My sources of inspiration?
Мої джерела натхнення?A few of my Sources:.
Деякі з моїх джерел:.My sources of inspiration….
Джерело мого натхнення….Some from my sources:.
Деякі з моїх джерел:.I have received similar information from my sources.
У мене була така інформація з моїх джерел.That's what my sources say.
Це те, що кажуть мої джерела.My sources tell me this Zao is dangerous.
Мої джерела повідомляють, що цей Зао- дуже небезпечний.I know this from my sources.
Я це знаю з власних джерел.I have indicated my sources in notes, and everyone will be able to verify them.
У примітках я подаю посилання на свої джерела, й кожен може їх перевірити.And I never reveal my sources.
So, Mr. Desai, I hear from my sources that your nickname on the Twitter is the"socio.".
Так, г-н Десаи, я слышала от моих источников, что ваш ник на Twitter-"Социо".Decide how to cite my sources.
My sources tell me a former member of The Ring acquired one from Volkoff a few years back.
Мой источник сказал, что бывший член Кольца, пару лет назад приобрел одну часть у Волкова.That's what my sources are saying.
Це те, що кажуть мої джерела.And you know I have my sources.
My sources confirm Tymoshenko exhibited the same arrogance, discomfort, and combativeness that she showed at the Yalta European Strategy conference in September in Kyiv.
Моє джерело також підтвердило, що Тимошенко продемонструвала таку ж зарозумілість, незграбність і войовничість, що й на вересневій конференції«Ялтинська європейська стратегія» в Києві.Believe me, I have my sources.
Наскільки мені відомо, у вас є свої джерела.At the same time, according to my sources, TAS-Kombank purchased software from the Fondy company through which it processes payments, including illegal types of electronic commerce.
При цьому, за даними моїх джерел, ТАС-Комбанк придбав у компанії fondy програмне забезпечення за допомогою якого обробляє платежі, в тому числі від незаконних видів електронної комерції.I checked into him through my sources.
Я перевіряв про нього інформацію за своїми джерелами.My sources claim this special regime is needed to improve the status of relations with the North Atlantic Alliance: something extraodrinary must happen for NATO to deploy its ships into the Black Sea.
Мої джерела стверджують, що цей особливий режим потрібен для підвищення статусу відносин з Північно-Атлантичним альянсом: щоб НАТО ввів свої кораблі в акваторію Чорного моря, тоді має статися щось особливе.At least this is what my sources have evidenced.
Принаймні про це свідчать мої джерела.I have received similar information from my sources.
Мені надійшла така інформація з моїх джерел.About a week before the election, one of my sources sent me some documents that showed bribery.
За тиждень до виборів, один з моїх джерел надіслав мені деякі документи що засвідчували хабарництво.They promised these people incredible improvement inconditions in exchange for any information about who I am talking with, who my sources are and what I know”.
Вони обіцяли цим людям неймовірне покращенняумов в обмін на будь-яку інформацію про те, з ким я спілкуюсь, хто мої джерела і що я знаю».We will see how reliable my sources are.
Аудиторія має знати, наскільки надійні наші джерела.Obviously different sources give slightly different values, usually due to rounding,but I found that some values consistently shifted over the years(according to my sources), meaning both the lower and the upper value in-/decreased, but the range is roughly the same.
Очевидно, різні My source claims that^ general do not belong on the police.
Мої джерела повідомляють, що поліція взагалі ним не займається.My source of ideas' generation is the last adrenalin moment, just before the deadline.
Моє джерело усіх геніальних ідей- остання адреналінова переддедлайнова мить.My source of inspiration is my children.
Джерело мого натхнення- 
