Що таке СВОЇХ ДЖЕРЕЛ Англійською - Англійська переклад

• its sources

Приклади вживання Своїх джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доторкнись до своїх джерел.
Stick to Your Fonts.

І в цей момент ми повертаємося до своїх джерел.
In that way we are finding back to our source.

Вони не назвуть своїх джерел, нічого.
Not the name of his source, not anything.

Ми ніколи не розкривали своїх джерел.
And I never reveal my sources.

Вони отримують воду із своїх джерел продовольства.
They get the water they need from their sources of food.

І в цей момент ми повертаємося до своїх джерел.
We are on our way back to our source.

І влий життя з своїх джерел.
Separate your personal life from your sources.

Він наводить обширні і точні цитати зі своїх джерел.
Include direct, interesting quotes from your sources.

Журналістів не розкривати своїх джерел інформації.
Journalists do not disclose their sources.

Текст презентації ми отримали зі своїх джерел.
The following text is presented as we received it from our sources.

Видання не називає своїх джерел, проте воно називає їх«надійними».
ICE won't identify its source but calls it reliable.

Воно не розкриває своїх джерел.
It does not reveal its source.

Але майже неможливо простежити шляхи цих атомних фрагментів до своїх джерел.
But it's nearly impossible to trace the paths of these atomic fragments back to their sources.

Воно не розкриває своїх джерел.
He doesn't reveal his sources.

Телеканал Globo повідомив, що серед загиблих були гравці молодіжної команди, хоча і не назвав своїх джерел.
Globo said youth players were among the dead, but it did not name its sources.

Воно не розкриває своїх джерел.
It did not disclose its sources.

Телеканал Globo повідомив, що серед загиблих були гравці молодіжної команди, хоча і не назвав своїх джерел.
Globo's news site reported that youth players were among the dead, although it did not cite its sources.

Воно не розкриває своїх джерел.
He does not reveals his sources.

Телеканал Globo повідомив, що серед загиблих були гравці молодіжної команди, хоча і не назвав своїх джерел.
Television channel Globo reported that youth players were among the dead, although it did not cite its sources.

Патріарх УГКЦ: Прагнення молитися в Софійському соборі- це мати доступ до своїх джерел, а не право на нерухомість.
UGCC Head: Aspiration to pray in St Sophia of Kyiv means having access to own origins, not real estate right.

Як би The Guardian вдалося довести правдивість матеріалу, не розкриваючи своїх джерел і тим самим підриваючи основу критичної журналістики?
How would the Guardian prove that its story was true without being forced to disclose its sources and thus undermine an essential element of critical journalism?

Інформаційні фахівці повинні інформувати своїх користувачів про межах своїх джерел і методів.
Information professionals are supposed to inform their users about the limits of their sources and methods.

Як дізналася«Страна. UA» зі своїх джерел у Національній поліції, крадіжку помітили служителі, котрі одразу ж звернулись до охорони храмового комплексу, щоб ті проглянули відеозаписи.
As we learned from their sources in the national police, the theft was noticed by the servants, and immediately asked the guard of the temple complex to those viewed videos.

Ідея GlobaLeaks"народилася від усвідомлення журналістами необхідності забезпечити конфіденційність своїх джерел, незважаючи на незахищену мережу".
The idea for GlobaLeaks"was born from the realization of a need for journalists to ensure the confidentiality of their sources despite an insecure network.".

Наприклад, це можуть бути учасники політичної кампанії, які готуються до майбутніх виборів; або журналісти, які повинні захищати конфіденційність своїх джерел тощо.
For example, these might be campaign staffers preparing for an upcoming election, journalists who need to protect the confidentiality of their sources, or people in abusive relationships seeking safety.

Звичайно, завжди будьте обережні, щоб оцінити надійність своїх джерел, не вставляйте команди в термінал, якщо ви не впевнені, що вони роблять, і використовуйте тільки ті ресурси, які ви вважаєте, що можете довіряти.
Of course, always be careful to assess the reliability of your sources, don't paste commands in the terminal if you're not sure what they do, and use only those resources that you feel you can trust.

Нагадаємо, 1 жовтня в межах підготовчого засідання суддя відхилила клопотання адвокатів журналістів“Схем”, в якому ті просили суд в установленому законом порядку витребувати докази про перельоти Андрія Богдана в Росію та в напрямку Білорусі, які журналісти отримали від своїх джерел на умовах конфіденційності та оприлюднили у своїй програмі.
We will remind, on October 1 within the preparatory sitting, the judge"Schemes" in which the journalists asked the court to demand the evidences confirming the facts of flights that Andriy Bogdan had taken to Russia and to Belarus, the information that the journalists got from their sources of information on a confidential basis and made public in the program.

Принципи, що стосуються права журналістів не розкривати свої джерела інформації.
Principles concerning the right of journalists not to disclose their sources of information.

Істинне знання своє джерело знаходить у розумі».
Effective leadership finds its source in understanding.".

І, що важливо, перевірити потенційних партнерів за своїми джерелами.
And, importantly, check potential partners by their sources.