Що таке TO NEW PRODUCTS Українською - Українська переклад

• до нових продуктів
• новим товарам
• до нової продукції
• на нові товари
• до новинок

Приклади вживання To new products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Links to New Products.
Посилання на нові продукти.

Attracting customer attention to new products;
Привертає увагу споживачів до нових товарів;

Training to new products occurs gradually, and under strict control.
Привчання до нових продуктів відбувається поступово, і під строгим контролем.

Time to switch to new products.
Час переходу до нової продукції.

The global automotive industry is structured to constantly stir the interest of potential customers to new products.
Світова автоіндустрія побудована так, щоб постійно підігрівати інтерес потенційних клієнтів до новинок.

It is necessary to accustom the body to new products and at the same time not to harm him.
Важливо дати організму звикнути до нових продуктів, не заподіявши йому шкоди.

Fully refurbished” products are assimilated to new products.
Повністю реконструйовані» продукти прирівнюються до нових продуктів.

To alert you to new products, special offers, updated information and other new services that Herbalife considers to be of interest to you.
Повідомляти Вас про нові продукти, спеціальні пропозиції, оновлення інформації та появу нових послуг, які можуть Вас зацікавити.

People seem to be responsive to new products.
І все-таки люди насторожено ставляться до нових продуктів.

To alert you to new products, special offers, updated information and other new services that Herbalife considers to be of interest to you.
Повідомляти вас про нові продукти, спеціальні пропозиції, оновлену інформацію та інші нові сервіси, які, на думку Herbalife, можуть вас зацікавити.

Reviews and envisages tariffs applicable to new products/services;
Розглядає і затверджує тарифи на нові продукти/ послуги;

The combination of technologies has given rise to new products and services, new ways of working, in the ongoing process of transforming impact on society worldwide.
Комбінація технологій дала початок новим продуктам і послугам, новим способам роботи, в триваючому процесі впливу трансформації на суспільство в усьому світі.

A reprieve that the U.S. government announced last week does not apply to new products such as the Mate 30.
Відстрочка, оголошена урядом США минулого тижня, не поширюється на нові продукти, такі як Mate 30.

A very broad coefficient and effective generation and development of ideas through a process that leads to new products.
Дуже широкий коефіцієнт і ефективна генерація і розвиток ідей за допомогою процесу, який веде до нових продуктів.

Legal practice is constantly evolving and adapting to new products, new markets and new technologies.
Юридична практика постійно розвивається і адаптується до нових продуктів, нових ринків і нових технологій.

Broadly it is the efficient and effective generation and development of ideas through a process that leads to new products.
Дуже широкий коефіцієнт і ефективна генерація і розвиток ідей за допомогою процесу, який веде до нових продуктів.

We organize Alley of new products to help visitors to pay attention to new products, to orient in a variety of proposals from participants.
Ми організуємо Алею новинок, щоб допомогти відвідувачам звернути увагу на нові товари, зорієнтуватися в різноманітті пропозицій від учасників.

A very large concept, it is basically the able and effective generation and development of ideas through a process that leads to new products.
Дуже широкий коефіцієнт і ефективна генерація і розвиток ідей за допомогою процесу, який веде до нових продуктів.

Often the internal motives of a company to create an alliance with a rival by the merger is the desire to gain access to new products, markets, distribution channels and financial resources of another company.
Найчастіше внутрішніми мотивами компанії створення альянсу з конкурентом шляхом злиття є бажання отримати доступ до нових продуктів, ринків, каналів дистрибуції та фінансових ресурсів іншої компанії.

The retailer began a partnership with the stable luxury company Elvis& Kresse last year, which will observe 120 tons of leather cuts converted to new products over the next five years.
Роздрібний торговець почав співпрацювати з стабільною розкішною компанією Elvis& Kresse в минулому році, який буде спостерігати за 120 тонн скорочень шкіри, перетвореної на нові продукти протягом наступних п'яти років.

We regularly conduct trainings, which are targeted to introduce our customers and employees to new products and the features of using them.
Ми регулярно проводимо навчальні тренінги, метою яких є ознайомлення наших клієнтів та працівників з новою продукцією і правилами користування нею.

In the absence of such instructions, sales agents strive to devote most of their time to selling rooted goods to existing customers, with almost no attention to new products and new potential customers.
При відсутності подібних вказівок торгові агенти прагнуть віддавати основний час збуту укорінених товарів існуючим клієнтам, майже не приділяючи уваги новим товарів і новим потенційним замовникам.

Airport advertising attracts active people of medium and high income who are open to new products, services and brands.
Реклама в аеропортах привертає активних людей середнього і високого достатку, які відкриті до нових продуктів, послуг і брендам.

As a result, you will receive modern brochures, booklets, leaflets, posters, which will draw attention to new products and will cause sales inrease.
В результаті Ви отримаєте сучасні брошури, буклети, листівки, постери чи плакати, які без сумнівів привернуть увагу до нової продукції та викличуть ріст продаж.

PRESTIGIO will, at its discretion, repair or replace any defective products or parts thereof covered by this Limited warranty with new or refurbished parts of the product that are equivalent to new products in both functionality and performance.
Компанія Prestigio, на свій розсуд, відремонтує або замінить всі дефектні товари або їх деталі, щодо яких діє ця Обмежена гарантія, новими або відновленими деталями такого товару, що еквівалентні новим товарам з точки зору функціональності та продуктивності.

My Go Ltd will, at its discretion, repair or replace any defective products or parts thereof covered by this International Limited Guarantee with new or refurbished parts of the product that are equivalent to new products in both functionality and performance.
Компанія Prestigio, на свій розсуд, відремонтує або замінить всі дефектні товари або їх деталі, щодо яких діє ця Обмежена гарантія, новими або відновленими деталями такого товару, що еквівалентні новим товарам з точки зору функціональності та продуктивності.

She must decide whether to resort to the use of trademarks at all, whether to use the manufacturer's brands or private labels, what qualities should be included in the branded product, whether to have collective brand names for product families or individual brand names, whether it is worth expanding the boundaries of the brand name, extending it to new products, is it advisable to offer several branded products that compete with each other.
Вона вирішує, чи треба взагалі вдаватися до використання товарних марок, слід користуватися марками виробника або приватними марками, які якості повинні бути притаманні марочному товару, мати чи колективні марочні назви для товарних сімейств або індивідуальні марочні назви, чи варто розширювати його межі, поширюючи на нові товари, доцільно пропонувати кілька товарів, що складають конкуренцію один одному, і т.

Strong brands that lend credibility to new product releases.
Сильні марки гарантують довіру до нових продуктів.