Що таке TO NO MORE Українською - Українська переклад

• не більше
• до не більш

Приклади вживання To no more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Limit saturated fat from red meat and dairy to no more than 10% of your daily calories.
Обмежте насичені жири від червоного м'яса і молочних продуктів до не більше 10% ваших щоденних калорій.

But overeating need to no more be a problem while using this supplement, because it ought to also reduce appetite.
Але переїдання більше не повинно бути проблемою при використанні цього додатка, тому що вона повинна також зменшити апетит.

Share of shadow economy in Ukraine should fall to no more 20% of GDP by 2025- strategy.
Частка тіньової економіки в Україні має знизитися до не більше ніж 20% ВВП до 2025 року- Стратегія розвитку фінсектору.

Limit alcohol intake to no more than 3 units/day in men and no more than 2 units/day in women.
Обмеження споживання алкоголю: не більше 3 одиниць/день для чоловіків і не більше 2 одиниць/день для жінок;

Even the longest available intercontinental flights will expose passengers to no more than 15% of this limit(7);
Навіть найдовша доступний міжконтинентальні рейси будуть піддавати пасажирів не більше 15% від цієї межі(7);

However overeating ought to no more be a concern while using this supplement, since it should also lower appetite.
Але переїдання більше не повинно бути проблемою при використанні цього додатка, тому що вона повинна також зменшити апетит.

It is important to take into account that the maximum resistance is guaranteed only to reagents heated to no more than 60 degrees.
Важливо враховувати, що максимальна стійкість гарантована тільки до реагентів, прогрітим не більше ніж до 60 градусів.

Irrigated land amounts to no more than 5 percent of all cultivated land; it is concentrated primarily in the valleys of the Nile(the UAR, Sudan), the Niger(Mali), and in the Republic of South Africa.
Зрошувані землі становлять не більше 5% всіх оброблюванихплощ і зосереджені переважно у долинах Нілу(ПАР, Судан), Нігеру(Малі) і вПАР.

Saturated fats are mainly found in tropical oils, dairy, and red meat and should be limited to no more than 10% of your daily calorie intake.
Насичені жири в основному містяться в тропічних оліях, молочних і червоних м'ясах і повинні бути обмежені не більше ніж на 10% щоденного споживання калорій.

In its turn, Russia's share in the EU's external trade amounted to no more than 6%, making the European Union actually independent from the Russian Federation in the sphere of trade.
В свою чергу, частка Росії у зовнішній торгівлі ЄС становила не більше 6%, що робило Європейський Союз фактично незалежним від Російської Федерації у торговельній сфері.

The American Academy of Pediatrics(AAP) currently recommends limiting the time kids over 2 years of age spend in front of a screen to no more than 1-2 hours.
Американська академія педіатрії(AAP) в даний час рекомендує обмежувати час дітей старше 2 років проводять перед екраном не більше 1-2 годин.

Chamillionaire auctioned two of these copies on eBay, with all proceeds going to No More Victims, a Houston organization that gives aid to children of incarcerated parents.
Chamillionaire виставив дві таких копії на аукціон eBay, усі виручені кошти мали піти до No More Victims, г'юстонської організації, що допомагає дітям ув'язнених батьків.

The large age of the black hole is also indicated by the fact that the companion star whose substance the hole absorbs has lost almost all of its mass, which now amounts to no more than a third of the mass of the Sun.
На великий вік чорної діри вказує і те, що зірка-компаньйон, речовина якої діра поглинає, втратила майже всю свою масу, яка тепер складає не більше третини маси Сонця.

If the height of the snow cover and the moisture stored in it amount to no more than half of the average for several years, there is a strong probability of a forthcoming spring drought.
Якщо висота снігового покриву і запаси вологи в ньому становлять не більше половини среднемноголетних показників, то ймовірність З. майбутнього весняного періоду також дуже значна.

New START gives both countries until February 2018 to reduce their deployed strategic nuclear warheads to no more than 1,550, the lowest level in decades.
Новий Договір(СНО-3) дає обом країнам до лютого 2018 року скоротити свої розгорнуті стратегічні ядерні боєголовки до не більш ніж 1 550, що є найнижчим рівнем протягом десятиліть.

Caffeine intake should be kept to no more than 300 milligrams(about one to three cups of regular coffee) or less per day because it can cause problems like restlessness and irritability in some babies.
Кофеїн споживання повинне бути зведене до не більше 300 міліграмів(від одного до трьох чашок звичайної кави) в день для годуючих жінок, оскільки це може викликати такі проблеми, як занепокоєння і дратівливість у деяких немовлят.

According to RIA FAN, he cited a number of other figures- according to the ANU, today the country is actually home to no more than 33 million Ukrainians- instead of 52 million in 1991.
Як пише РИА ФАН, він навів і ряд інших цифр- за даними АНУ, сьогодні в країні реально проживає не більше 33 млн українців- замість 52 млн. у 1991 році.

Jim Beam bourbon undergoes distillation at lower temperatures and is distilled to no more than 62.5%, the White label is aged for four years and has quite a high percentage of rye in the mashbill.
Бурбон Jim Beam піддається дистиляції при нижчих температурах і переганяється не більше, ніж до 62,5%, White label у віці протягом чотирьох років має досить високий відсоток жита.

Under the terms of the New START the two countries have until February 2018 to reduce their deployed strategic nuclear warheads to no more than 1,550, the lowest level in decades.
Новий Договір(СНО-3) дає обом країнам до лютого 2018 року скоротити свої розгорнуті стратегічні ядерні боєголовки до не більш ніж 1 550, що є найнижчим рівнем протягом десятиліть.

Current emissions targets are inadequate to keep the Paris goal of limiting global warming to no more than 2C, which scientists say is the limit of safety beyond which the ravages of climate change are likely to become catastrophic and irreversible.
Поточні цілі щодо скорочення викидів недостатньо, щоб зберегти Париж мети обмеження глобального потепління не більше 2С, в якому вчені кажуть, що є межа міцності, за яким руйнівних наслідків зміни клімату, ймовірно, стане катастрофічним і незворотнім.

New START gives both the US and Russia until February 2018 to reduce their deployed strategic nuclear warheads to no more than 1,550- the lowest level in decades.
Новий Договір(СНО-3) дає обом країнам до лютого 2018 року скоротити свої розгорнуті стратегічні ядерні боєголовки до не більш ніж 1 550, що є найнижчим рівнем протягом десятиліть.

Kyrylo Shevchenko noted that currently, the percentage of green energy that is produced in Ukraine amounts to no more than 1.5%, whereas, according to the estimates of the country's authoritative statistical services, there is the potential for increasing the percentage of renewable energy sources up to 75%.
Кирило Шевченко зазначив, що нині в Україні виробляється не більше 1,5%«зеленої» енергії, тоді як за оцінками авторитетних статистичних служб у країни є потенціал для збільшення частки відновлювальних джерел енергії до 75%.

Our own impression, after considering all the available evidence, is that the partial failure of crops certainly extended to only a fraction of the USSR; possibly to no more, than 1/10 of the geographical area.
Наше особисте враження після розгляду всіх наявних даних таке, що частковий неврожай, безсумнівно, торкнувся лише частини СРСР, ймовірно, не більш ніж однією десятою його географічної поверхні.

As far as how many grams of sugar per day you should consume, the American Heart Association recommends most American women eat to no more than 100 calories per day of sugar(six teaspoons or 20 grams) and no more than 150 calories per day for men(or about nine teaspoons or 36 grams).
Що стосується норми споживання цукру в день, яку ви повинні споживати- Американська асоціація серця рекомендує більшості жінок отримувати не більше 100 калорій в день з цукру(шість чайних ложок або 20 грам) і не більше 150 калорій в день для чоловіків(приблизно 9 чайних ложок або 36 грам).

Last February the Swiss backed restrictions on bosses' bonuses, but in November they rejected even stricter controls which would have limited top salaries to no more than 12 times that of the lowest paid.
У лютому 2013 року швейцарці підтримали введення обмежень на бонуси топ-менеджерам, проте в листопаді відмовилися схвалити більш суворі заходи, згідно з якими зарплату керівників пропонувалося обмежити 12-ма мінімальними зарплатами.

According to the results published in Proceedings of the National Academy of Sciences, the Antarctic ice sheet in 2017 lost more than 250 billion tons of ice, whereas in 1979 the losses amounted to no more than 40 million tons of ice per year.
Згідно з результатами, опублікованими в Proceedings of the National Academy of Sciences, антарктичний льодовий щит в 2017 році втратив більше 250 мільярдів тонн льоду, тоді як в 1979 році втрати становили не більше 40 мільйонів тонн льоду в рік.