Що таке TO OTHER DISEASES Українською - Українська переклад

• до інших захворювань
• до інших хвороб

Приклади вживання To other diseases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obesity leads to other diseases.
Депресія провокує інші хвороби.

These beverages are useful for heart and do not increase the risk of death due to other diseases".
Ці напої корисні для серця і не підвищують ризик смерті від інших хвороб".

More susceptible to other diseases of man and woman 20 to 50 years old.
Більш інших захворювання схильні чоловіки і жінки від 20 до 50 років.

It makes them more vulnerable to other diseases.
Це зробило їх вразливішим для інших хвороб.

Compared to other diseases, research on dementia also remains underfunded.
У порівнянні з іншими захворюваннями, дослідження деменції також не отримують достатнього фінансування.

It makes the patient weak and prone to other diseases.
Це робить людину млявою і сприйнятливим до інших хвороб.

These symptoms are similar to other diseases, so that people do not even realize that may suffer from intestinal worms.
Ці симптоми подібні до інших хвороб, так що людина навіть не усвідомлює, що може страждати від кишкових глистів.

Parasitic infection symptoms are similar to other diseases.
Симптоми зараження паразитами схожі на інші захворювання.

Its symptoms are similar to other diseases, and is confirmed by laboratory tests in the study of feces or opening of a dead bird.
Її симптоматика схожа з іншими хворобами, і підтверджується за допомогою лабораторних аналізів при дослідженні калу або розтині померлої птиці.

Because Allergy symptoms can be similar to other diseases.
Адже симптоми алергії можуть бути схожі з іншими захворюваннями.

But since these symptoms can be attributed to other diseases, do not panic ahead of time.
Але так як дані симптоми можна віднести і до інших хвороб, не панікуйте завчасно.

Many people call this disease"affectionate", as usually its symptoms are very similar to other diseases.
Багато хто називає цю хворобу” ласкавою”, оскільки зазвичай симптоми її дуже схожі на інші захворювання.

If your body retains fluids, it's likely due to other diseases and is a symptom of them.
Якщо організм зберігає рідину, це, імовірно, пов'язано з іншими захворюваннями і є їхніми симптомами.

If the success of treatment of one disease, the same method of treatment has spread to other diseases;
При успіху лікування однієї хвороби той же метод лікування поширювали і на інші хвороби;

This is the beginning of a technology platform that we could adapt to other diseases, so we will look carefully at that,» Nabel said.
Це початок технологічної платформи, яку можна адаптувати до інших захворювань, тому ми будемо уважно стежити за цим»,- підкреслив Нейбел.

He further argues that this new insight concerning the positive effects of inflammation could also be applied to other diseases.
Крім того, він стверджує, що це нове розуміння щодо позитивних наслідків запалення також може бути застосовано до інших захворювань.

Asbestos exposure can also damage the pleura of the lungs and lead to other diseases such as mesothelioma and lung cancer.
Азбесту може також пошкодити плевру легких і привести до інших захворювань, таких як мезотеліома і рак легені.

Diagnose diphtheria alone is very difficult- the clinical picture of the disease has many symptoms, similar to other diseases.
Діагностувати дифтерію самостійно дуже важко- клінічна картина захворювання має безліч симптомів, схожих з іншими хворобами.

It is known that tooth diseases often lead to other diseases of the body.
Відомо, що хвороби зубів часто тягнуть за собою інші захворювання організму.

The disease lasts about a week, but even after the end of treatment a person feels sluggish and tired, and during this period is prone to other diseases.
Сама хвороба триває близько тижня, проте навіть після завершення лікування людина відчуває себе млявим і втомленим, і в цьому період схильний до інших захворювань.

Generally if we fund one, there's always a trickle-down to other diseases," Brawley says.
Взагалі, якщо ми фінансуємо це, це завжди є збитком до інших хвороб",- каже Браулі.

In some cases, it is important not only the participation of a qualified dentist but also of other doctors(if the inflammation of the gums was due to other diseases).
У деяких випадках- важлива не лише участь кваліфікованого стоматолога, але й інших лікарів(якщо запалення ясен було обумовлене іншими захворюваннями).

Since North Brother Island was working so well to contain the smallpox outbreaks, they expanded the quarantine quarters to other diseases as well- like typhoid….
Оскільки острів Північного брата так добре працював, щоб утримати спалахи віспи, вони розширили карантинні квартали до інших хвороб, а також- як тиф….

As it is impossible to measure quantity of a bronchial secret precisely, the clinical criterion of disease- chronic or palindromic cough till 3 months throughout 2th years on end with allocation of a phlegm which can't be carried to other diseases now is accepted.
Так як кількість бронхіального секрету неможливо точно виміряти, на даний час прийнятий клінічний критерій захворювання- хронічний або рецидивуючий кашель до 3 місяців протягом 2-х років поспіль з виділенням мокротиння, який не можна віднести до інших захворювань.

While our research focused mostly on the plight of cancer patients, we also documented a number of cases of people who had severe pain due to other diseases or health conditions.
Хоча наше дослідження загалом зосереджене на важкому становищі онкологічних пацієнтів, ми також задокументували декілька випадків пацієнтів, які страждали на сильний біль, спричинений іншими хворобами або мали інші стани.

However, you may experience isolated cases of the disease in people with immature immunity after vaccination, or those who in childhood received medotvod vaccination(due to other diseases or allergic reactions).
Однак можливе виникнення поліомієліту поодиноких випадків хвороби у людей з сформованим імунітетом після щеплення або ж у тих, хто в дитинстві отримував медотвод від вакцинації(у зв'язку з іншими хворобами або алергічними реакціями).

According to North American authors, the number of firefighters who received disabilities due to PTSD increased from 1999 to 2004 by 79.5%, while the disability due to other diseases among them grew by only 12 2%.
Згідно з даними північноамериканських авторів, кількість ветеранів, які отримали інвалідність у зв'язку з ПТСР, з 1999 р. по 2004 р. зросла на 79,5%, при тому, що інвалідність з приводу інших захворювань серед них зросла лише на 12,2%.

However, subject to other disease- monalisa or moniliales burn, which can affect the plant during flowering.
Однак схильна до іншого захворювання- монолиозу або моніліального опіку, який може вразити рослина під час цвітіння.

In comparison to other disease the occurrence of common cold is frequent.
У порівнянні з іншими захворюваннями явище застудою є часті.